Translation of "guerrilla campaign" to German language:

Dictionary English-German

Campaign - translation :

Kampagne

Guerrilla - translation :

Guerilla

Guerrilla campaign - translation :

Guerilla-Kampagne

Keywords : Kampagne Wahlkampf Feldzug Werbekampagne Wahlkampagne Guerilla Guerillakrieg Partisanen Guerillas Bergen

Examples (External sources, not reviewed)

Thereafter, the IRA waged a guerrilla campaign against British rule in Ireland in the 1919 21 Irish War of Independence.	Danach führte die IRA im sogenannten Irischen Unabhängigkeitskrieg von 1919 bis 1921 einen Guerillakrieg gegen die britische Herrschaft in Irland.
Later, the Battle of Bannockburn was not a spontaneous battle he had already been fighting a guerrilla campaign against the English for eight years.	In der Realität war Bruce bereits seit acht Jahren in einen Guerillakrieg mit den Engländern verwickelt und die Schlacht selbst fand neun Jahre nach der Exekution von Wallace statt.
During World War II, the Japanese occupied Dili, and the mountainous interior became the scene of a guerrilla campaign, known as the Battle of Timor.	Die Folge war ein Guerillakrieg, den alliierte Truppen gegen die Japaner auf der Insel führten, der als die Schlacht um Timor bekannt wurde.
After the fall of Pretoria in June 1900, Botha led a concentrated guerrilla campaign against the British together with Koos de la Rey and Christiaan de Wet.	Nach dem Fall von Pretoria im Juni 1900 führte Botha zusammen mit Koos de la Rey und Christiaan de Wet den Guerillakrieg gegen die Briten, denen durch sorgfältig vorbereitete Hinterhalte empfindliche Verluste beigebracht wurden.
She draws the guerrilla like a magnet.	Sie zieht die Guerrilla an wie ein Magnet.
There is a real guerrilla war in progress.	Ein wahrhaftiger Guerillakrieg ist im Gange.
Since the end of 2002, the Government has been waging an intensive military campaign against the two major guerrilla groups the Revolutionary Armed Forces of Colombia and the National Liberation Army.	Seit Ende 2002 führt die Regierung einen intensiven militärischen Feldzug gegen die beiden größten Guerillagruppen, die Revolutionären Streitkräfte Kolumbiens und die Nationale Befreiungsarmee.
When I looked at one of the 'cambuches' (basically a shack the guerrilla members are living in), I saw a guerrilla member writing something.	Als ich in eine der Cambuches (eine Art Hütte, in der die Guerillakämpfer leben) hineinsah, sah ich einen Guerillakämpfer, der etwas schrieb.
It's not gorilla rain , but guerrilla rain do you understand?	Es heißt nicht Gorilla Platzregen , sondern Guerilla Platzregen . Verstehst du?
II, Exile Politics and Guerrilla Warfare (1962 1976) , Cambridge, Mass.	II, Exile Politics and Guerrilla Warfare (1962 1976) , Cambridge, Mass.
Parties continue to employ the tried and tested guerrilla tactics.	Ihr Unabhängigkeitskampf wirkt bis heute in der nationalen Politik nach.
For, while Funes is no old guerrilla hack, his vice president, Salvador Sanchez Ceren, and almost the entire FMLN leadership are unreformed Castroist guerrilla leaders and cadres.	Denn obwohl Funes kein alter Guerillakämpfer ist, sind sein Vizepräsident Salvador Sanchez Ceren und nahezu die gesamte FMLN Führung unverbesserliche castristische Guerillakämpfer und kader.
Paraguay State of Emergency to Fight EPP Guerrilla Group Global Voices	Paraguay Ausrufung des Notstands im Kampf gegen die Guerrilla Gruppe EPP
So what, your actors studied guerrilla theater at the London Rep?	Ist mir doch egal, wenn deine Schauspieler Guerrilla Theater an der London Rep studiert haben.
Former Salvadoran guerrilla leader Joaquín Villalobos lapidary conclusion about the Colombian narco guerrilla movement is worthy of consideration, given his unmatched insight into Latin America s armed, revolutionary left.	Diese lapidare Festellung des ehemaligen salvadorianischen Guerrilla Führers Joaquín Villalobos über die kolumbianische Narco Guerrilla ist bemerkenswert angesichts seines unübertroffenen Insiderwissens über die bewaffnete revolutionäre Linke Lateinamerikas.
PKK guerrilla attacks have resulted in more than 35,000 deaths since l984.	Guerilla Angriffe der PKK haben seit 1984 über 35.000 Todesopfer gefordert.
The ex guerrilla commander Sánchez Cerén assumes the Presidency of El Salvador.	Ex Rebellenführer Sánchez Cerén übernimmt Präsidentenamt in El Salvador.
Inside War The Guerrilla Conflict in Missouri onto the American Civil War .	Weblinks Jesse and Frank James Historical Society Einzelnachweise
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.	In amerikanischen Berichten wird der Guerilla Widerstand des irakischen Militärs als Terrorismus bezeichnet.
Breyten Breytenbach was jailed for his involvement with the guerrilla movement against apartheid.	Breyten Breytenbach wurde für seine Beteiligung an der Guerillabewegung gegen das Apartheidsregime inhaftiert.
Yes, they are divided, unpopular, and devoid of international representation, but the ups and downs of guerrilla warfare are well known the only truly dead guerrilla fighter is one who is buried.	Ja, die Bewegung ist gespalten, unbeliebt, und ohne jede Vertretung auf internationalem Parkett, aber das Auf und Ab in einem Guerillakrieg ist wohlbekannt. Und nur der beerdigte Guerrillakämpfer ist wirklich tot.
Guerrilla attacks on coalition soldiers show that no neat line separates before'' and after.''	Guerrillaattacken auf Soldaten der Koalitionstruppen zeigen, dass es keine klare Grenze zwischen vorher'' und nachher'' gibt.
Since Partisans were outnumbered by the Germans, they used hit and run guerrilla tactics.	Da die Partisanen in ihrer Anzahl den Deutschen unterlegen waren, nutzten sie überfallartige Guerilla Taktiken während ihrer Angriffe.
Responsibility was claimed by an urban guerrilla group called the Symbionese Liberation Army (SLA).	Die Symbionese Liberation Army (SLA) entführte die damals 19 jährige Millionenerbin am 4.
From the 11th century there was an intensive guerrilla war with the Banu Ifran.	Jahrhundert kam es zu einem heftigen Kleinkrieg mit den Banu Ifran.
At the end of the war, Skorzeny was involved with the Werwolf guerrilla movement.	Leben bis 1943 Skorzeny wuchs in einer bürgerlichen Familie auf, sein Vater war Baumeister.
CAMPAIGN	CAMPAIGN KAMPAGNE
Rules on election campaign campaign to last 30 days.	Wahlkampfregelung auf 30 Tage begrenzter Wahlkampf
Colombians Send Love Letters to Guerrilla Fighters to Welcome Them Back Into Society Global Voices	Kolumbien Liebesbriefe an Guerillakämpfer
After we delivered the letters, an ex combatant showed me around in the guerrilla camp.	Nachdem wir die Briefe übergeben hatten, führte mich ein ehemaliger Kämpfer durch das Lager der Guerilla Kämpfer.
These people are being held captive by guerrilla forces fighting for the independence of Cabinda.	Sie sind Gefangene von Guerillakräften, die für die Unabhängigkeit Cabindas kämpfen.
Campaign posters .	Poster der Euro 2002Informationskampagne
Campaign 2.0	Kampagne 2.0
Campaign Reconoci.do .	Kampagne Reconoci.do .
Campaign Actions	AKTIONEN IM RAHMEN DER KAMPAGNE
And this is the name of my campaign SING Campaign.	Und das ist der Name meiner Kampagne, die SING Kampagne.
And this is the name of my campaign SlNG Campaign.	Und das ist der Name meiner Kampagne, die SING Kampagne.
An anti Sandinista guerrilla was mortally wounded as Commander Zero attacked a town in Southern Nicaragua.	Ein antisandinistischer Guerillero wurde tödlich verwundet, als Comandante Zero eine Stadt in Südnicaragua angriff.
The first, in 1919, involved the re organisation of the Irish Volunteers as a guerrilla army.	Seitdem nannten sie sich auch offiziell die Irish Republican Army .
Historian David Fitzpatrick observes, The guerrilla fighters...were vastly outnumbered by the forces of the Crown...	Beide Seiten, Vertragsgegner als auch Regierungsanhänger, nannten ihre jeweiligen Streitkräfte aus Legitimationsgründen eine Zeit lang weiterhin IRA.
Reports surfaced of Soviet guerrilla activity in the area, with local Jews immediately suspected of collaboration.	Die Masse der sowjetischen Juden war von den wohlorganisierten Vernichtungsaktionen der Einsatzgruppen völlig überrascht.
Two women who were guerrilla fighters exchanged a smooth, quick kiss. Also, earlier this year a massive social media campaign pressured TV Globo, Brazil's main TV network, into showing in the last chapter of one of its telenovelas a kiss between two gay male characters.	Darüber hinaus wurde TV Globo, Brasiliens größter TV Sender, zu Beginn des Jahres durch eine riesige Social Media Kampagne dazu gedrängt, den letzten Teil einer ihrer Telenovelas auszustrahlen, in dem ein gleichgeschlechtlicher Kuss zwischen zwei männlichen Charakteren gezeigt wird.
Media hijack Memefest, international festival of radical communication autonome a.f.r.i.k.a. gruppe Communication guerrilla Transversality in everyday life?	autonome a.f.r.i.k.a. gruppe Medienrandale.
We are all aware of the logistical support that this country the People' s Republic of China is giving to the Maoist guerrilla movement, a guerrilla movement akin to the Shining Path in Peru. I think that says it all.	Allgemein bekannt ist auch die logistische Unterstützung, die dieses Land die Volksrepublik China der maoistischen Guerilla gewährt, die mit dem Leuchtenden Pfad in Peru vergleichbar ist.
Companies campaign, too.	Auch Unternehmen führen Kampagnen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an