Translation of "guns blazing" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Governor Sarah Palin strode onto the national stage, rhetorical guns blazing. | Gouverneurin Sarah Palin betrat die nationale Bühne und feuerte rhetorische Salven ab. |
| Just looking for the Arizona to come steaming up to base with her 14inch guns blazing and the best cook stoves in the Navy. | Dass die Arizona auf den Stützpunkt zugedampft kommt, Sir. Aus all ihren 14ZollGeschützen feuernd und mit dem besten Essen. |
| They got guns, we got guns, all God's chillun got guns... | Sie haben Waffen, wir haben Waffen, Gottes Kinder haben Waffen... |
| Now that horror is known and the monster has been seen, there's nothing really left to do but charge in there, guns blazing, and take it out. | Der Verlust dieses Mysteriums ist einer der Gründe, warum sich das Horror Genre nun im Action Genre wiederfindet. Wenn der Horror bekannt ist und das Monster gesehen wurde, gibt es nicht viel zu tun außer Durchladen, Waffen aufblitzen lassen und Ausschalten. |
| Hitler took the guns Stalin took the guns Mao took the guns Fidel Castro tooks the guns. | Hitler hat die Waffen genommen, Stalin hat sie genommen, Mao hat sie genommen, Fidel Castro hat die Feuerwaffen genommen. |
| Load your guns, men! Load your guns! | Ladet eure Waffen, Männer! |
| Guns. | Guns bei. |
| Guns! | Kanonen! |
| Guns! | Pistolen! |
| Guns. | Gewehre. |
| Guns? | Pistolen? |
| Guns don't kill people, people with guns do. | Gewehre töten keine Menschen, Menschen mit Gewehren tun das. |
| A blazing Fire! | (Sie ist) ein glühendes Feuer. |
| A Blazing Fire! | (Sie ist) ein glühendes Feuer. |
| A blazing Fire! | Ein sehr heißes Feuer. |
| A Blazing Fire! | Ein sehr heißes Feuer. |
| A blazing Fire! | Ein glühendes Feuer. |
| A Blazing Fire! | Ein glühendes Feuer. |
| A blazing Fire! | Es ist ein glühendes Feuer. |
| A Blazing Fire! | Es ist ein glühendes Feuer. |
| They're blazing hot! | Sie werden zu heiß! |
| Big, blazing fire. | Ein großes Feuer. |
| Of machine guns, sub machine guns, shotguns or rifles | Teile, erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Kolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung bestimmt |
| Of machine guns, sub machine guns, shotguns or rifles | Außenbordmotoren |
| Guns) (b. | ( 1523). |
| Guns down! | Waffen runter! |
| Guns down! | Runter mit den Waffen! |
| Thundering guns. | Donnerwetter! |
| Great guns! | Großer Gott! |
| Without guns? | Ohne Schusswaffen? |
| Guns out. | Waffen zücken. |
| Machine guns. | Das sind Maschinengewehre. |
| No guns? | Keine Waffen? |
| No guns. | Keine Waffen! |
| Machine guns | Mäntel (einschließlich Kurzmäntel), Umhänge und ähnliche Waren |
| Machine guns | Kettengewirke (einschließlich solcher, die auf Häkelgalonmaschinen hergestellt sind), andere als solche der Positionen 60.01 bis 60.04 |
| Machine guns | Waren, gefedert, gepolstert oder mit Füllung aus Stoffen aller Art oder aus Zellkautschuk oder Zellkunststoff (ausg. mit Federn oder Daunen gefüllt, Sprungrahmen, Auflegematratzen, Schlafsäcke, Wassermatratzen, Luftmatratzen und kopfkissen sowie Decken und Bezüge) |
| War, guns, possession of guns are partly nurtured by our culture. | Gewaltbereitschaft und Waffenbesitz wird zum Teil durch unsere Kultur geprägt. |
| Tom knows guns. | Tom kennt Pistolen. |
| Mary knows guns. | Maria kennt sich mit Pistolen aus. |
| Gene guns (a.k.a. | Eine Insertion eines Gens wird als Knockin bezeichnet. |
| Great big guns! | Riesige Kanonen! |
| Cows with guns | Bewaffnete Kühe |
| For the guns! | Für die Kanonen. |
| Plenty of guns? | Genug Waffen? |
Related searches : All Guns Blazing - Big Guns - Top Guns - Heavy Guns - Toy Guns - Hunting Guns - Carry Guns - Blazing Sun - Blazing Fast - Blazing Fire - Blazing Speed - Blazing World - Blazing Performance
