Translation of "hacking" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Political hacking | Politisches Hacking |
| Hacking the. KMY data file | Bearbeiten der .KMY Datendatei |
| Does he know about phone hacking? | Weiß er über das Telefon Hacking Bescheid? |
| So if you have life hacking | Also wenn das Leben hackt |
| ALEX for the hacking scandal? PlERS | Wie viele Feuerwaffen... |
| Someone's hacking this in from somewhere! | Wir wurden von irgendwem gehackt. |
| Anything's better than this continued hacking. | Alles ist besser als dieses ständige Gehacke. |
| Coulson used phone hacking to verify tip | Coulson setzte Telefon Hacking für das Überprüfen eines Tipps ein |
| What Does Hacking Education Mean? Global Voices | Was bedeutet Hacking Education? |
| I'm concerned about my wife's hacking cough. | Ich bin wegen des trockenen Hustens meiner Frau besorgt. |
| There's such a thing as nuclear hacking. | Es gibt so etwas wie nuklearen Hacking. |
| Mulcaire, Thurlbeck and Weatherup have admitted phone hacking. | Mulcaire, Thurlbeck und Weatherup haben das Telefon Hacking zugegeben. |
| being a victim of hacking for a change. | zur Abwechslung mal ein Opfer von Hacking war. |
| ... Hacking is not primarily about an ethical issue. | Für diese Ethik gibt es mittlerweile verschiedene Definitionen. |
| The university disciplined Mark Zuckerberg for hacking its database. | Die Universität bestrafte disziplinarisch Mark Zuckerberg für das Hacken ihres Datenbestands. |
| Hacking for 8 years gives a guy a memory. | 8 Jahre im Geschäft geben einem Kerl ein Gedächtnis. |
| He doesn't hack JSTOR in the traditional sense of hacking. | Er mochte sie nicht. |
| What we are attempting to do is to punish hacking. | Wir versuchen, Hacking zu bestrafen. |
| Contests on this LinuxTag were a coding marathon and Hacking Contest. | Wettbewerbe auf diesem LinuxTag waren ein Coding Marathon und der Hacking Contest 2004. |
| More servo drives, lots of servo hacking, lots of mechanical stuff. | Mehr Servoantrieb, viel Servo Hacking, viel Mechanik. |
| People can become involved in computer hacking for very different reasons. | . (NL) Aus den unterschiedlichsten Gründen können Menschen in das Hacking von Computern verwickelt werden. |
| So if you have life hacking life means hacking, the game of survival then evolution is a way to extend the game by changing the rules of the game. | Also wenn das Leben hackt Leben bedeutet hacken, das Überlensspiel dann ist Evolution eine Art, das Spiel durch Regeländerungen zu erweitern. |
| There was a sign that was talking about what hacking was about. | Es war ein Zeichen dafür, dass über das, was gesprochen wurde Hacking war ungefähr. |
| I've seen you English hacking away at the Saracens in your crusades. | Ich habe die Engländer gesehen, wie sie gegen die Sarazenen gekämpft haben. |
| The first was the hacking of a climate change research center in England. | Zuerst wurde ein Forschungszentrum für den Klimawandel in England gehackt. |
| Moreover, cyber hacking itself is growing at an exponential rate in today s interconnected world. | In der heutigen vernetzten Welt wächst das Cyber Hacking selbst exponentiell. |
| The hacking attack on millions of Facebook users shows the dangers that lurk online. | Die Hacker Attacke auf Millionen Facebook Nutzer zeigt auf, welche Gefahren im Netz lauern. |
| Riveting tools for blind riveting brick bolsters cold chisels punches hacking knives soldering irons | Ventilgehäuse (außer allgemein für Aufblaswaren und Sprühbehälterventile verwendete Gehäuse) |
| Riveting tools for blind riveting brick bolsters cold chisels punches hacking knives soldering irons | Schlauch und Toilettenablasshähne, Säulenhähne, Wassermischbatterien, thermostatisch gesteuerte Mischventile (für Badewannen, Waschbecken, Bidets, Duschen oder Ausgüsse), Duscharmaturen, Schließhähne für Wassertanks, Küchenausgüsse und Fittings für Ablassrohre mit einem äußeren Durchmesser von 32 mm oder weniger |
| In July 2015, leaks from the files of Italy based surveillance software company Hacking Team showed that the Conseil Superieur De La Defense Nationale, a Moroccan government agency, purchased Hacking Team software in 2012. | Entsprechende Leaks von Juli 2015 zeigten auch, dass der Conseil Superieur De La Defense Nationale, eine marokkanische Regierungsorganisation, 2012 Überwachungssoftware des italienischen Unternehmens Hacking Team gekauft hatte. |
| He said the NotW used three ways to investigate stories phone hacking, surveillance, and confrontation. | Er sagte, NotW verwende drei Verfahren, um Geschichten investigativ zu recherchieren Telefon Hacking, Überwachung und Konfrontation. |
| Now, so far I've mentioned the hackers Anonymous who are a politically motivated hacking group. | Nun, bisher habe ich die Hacker Anonymous erwähnt, die eine politisch motivierte Hackergruppe sind. |
| They are all people who learned their hacking skills in their early to mid teens. | Sie alle lernten ihre Hacking Fertigkeiten in ihrer frühen bis mittleren Jugend. |
| Remember that, when they developed those hacking skills, their moral compass had not yet developed. | Bedenken Sie, dass sie diese Hacking Fertigkeiten entwickelten, bevor ihr Moralkompass entwickelt war. |
| This initiative addresses acts like hacking, denial of service attacks, and the spread of viruses. | Diese Initiative zielt auf Taten wie das Hacken, die gezielte Überlastung von Servern und die Verbreitung von Viren ab. |
| However, there is concern that small and medium sized companies remain vulnerable to hacking and surveillance. | Es besteht allerdings die Sorge, dass kleine und mittlere Unternehmen angreifbar gegenüber Hacking und Überwachung bleiben. |
| But the current Bush administration has been hacking away at these 1970 s laws from all directions. | Die gegenwärtige Bush Administration allerdings beschnitt die Gesetzgebung der 1970er Jahre an allen Ecken. |
| We have became the laughing stock of the most inexperienced hackers. Do you want to learn hacking?! | Wir sind zum Gespött von Hackerkindern auf der Welt geworden Willst du einen Einbruch lernen?! |
| Hacking of an immobiliser in the real world would happen on the vehicle not on the key. | Dieser Chip enthält einen digitalen Schlüssel, ohne den das Auto sich nicht starten lässt. |
| Hacking has now been made easier and more intuitive with the use of the Wii U GamePad. | Das Hacken wurde erleichtert und ist jetzt dank des Wii U GamePad intuitiver. |
| There are a thousand hacking at the branches of evil to one who is striking at the root. | Auf je tausend, die an den Blättern des Bösen zupfen, kommt einer, der an der Wurzel hackt. |
| But, while such measures would increase the difficulty of hacking the system, no technological fix can make it impenetrable. | Durch solche Maßnahmen würde es zwar schwieriger werden, das System zu hacken eine technische Lösung, die es unfehlbar machen könnte gibt es aber nicht. |
| ) The DeCSS prosecution After Johansen released DeCSS, he was taken to court in Norway for computer hacking in 2002. | Er wurde 2002 wegen der Software auf Betreiben der Motion Picture Association of America (MPAA) in Norwegen vor Gericht gestellt und freigesprochen. |
| Grecko, who is in New York, reportedly told a news website the hacking was shameful and those targeted would feel violated. | Grecko, zur Zeit in New York, sagte Berichten zufolge einer Nachrichtenwebseite, dass der Hack schändlich sei und dass die Betroffenen sich verletzt fühlten. |
| That model is now threatened by the fallout from the scandal that started with phone hacking in Murdoch s British press operations. | Durch den Skandal, der mit dem Abhören von Telefonen in Murdochs britischer Pressezentrale begann, wird dieses Modell nun bedroht. |
