Translation of "hammer and sickle" to German language:

Dictionary English-German

Hammer - translation :

Hammer

Hammer and sickle - translation :

Hammer und Sichel

Sickle - translation :

Sichel

Keywords : Hammer Thor Nägel Nagel Sichel Sense Halbmond Säbel Umhang

Examples (External sources, not reviewed)

Next year a hammer, maybe, and a sickle.	Nächstes Jahr dann wohl Hammer und Sichel.
In the Soviet Union the hammer and sickle came to take on a gendered meaning, with the sickle coming to be associated with women, and the hammer men.	Auch das ehemalige Staatswappen der DDR mit Hammer und Zirkel im Ährenkranz hatte die gleiche Funktion die Symbolisierung des Arbeiter und Bauern Staates im Bündnis mit der Intelligenz .
A popular ancestor to the hammer and sickle was a hammer on a plough, with the same meaning (unity of peasants and workers).	Hammer und Sichel sind Symbole, die für die Arbeit in der Industrie ( Hammer ) und der Landwirtschaft ( Sichel ) stehen.
The hammer in this symbol represents the industrial working class (and the sickle the agricultural working class).	In der Flagge der ehemaligen Sowjetunion (Hammer und Sichel) steht der Hammer als Symbol für die Industrie.
Similarly, the Communist Party of Israel uses a dove over the hammer and sickle as its symbol.	Frankreich Die Kommunistische Partei Frankreichs (PCF) trennt sich 2013 von Hammer und Sichel.
Other uses The sickle is used as part of the well known symbol of the hammer and sickle, which is the symbol of Communism or Revolutionary Socialism.	Politische Symbolik Als politisches Symbol wird sie mit dem Hammer gemeinsam im Wappen und auch in Fahnen dargestellt.
A well known symbol with a hammer in it is the Hammer and Sickle, which was the symbol of the former Soviet Union and is very interlinked with Communism Socialism.	Ferner galt Thor als für die Weihe der Ehe zuständig, so dass der Hammer auch über die fruchtbringende Bedeutung, die man dem Gewitter beimaß, als Symbol der Fruchtbarkeit angesehen wurde.
A red star is placed on the left and the hammer and sickle emblem at the bottom, both in red enamel.	Das Medaillon war von einem goldenen Ährenkranz umgeben, der links einen kleinen roten Stern und unten das Hammer und Sichel Symbol trug.
Very similar to the flag of the Soviet Union, it was red and featured a yellow hammer and sickle in the corner.	Ähnlich der Flagge der Sowjetunion, war sie Rot mit gelben Stern, Hammer und Sichel im Kanton.
The hammer and sickle accompanied by the yellow star is used by the Communist Refoundation Party, the main Communist party in Italy.	Hammer und Sichel der Chinesischen Kommunisten Die Kommunistische Partei Chinas benutzt ein leicht abgewandeltes Symbol.
In the upper corner of the flag, in the red portion, a gold hammer and sickle was added, with a red star outlined in gold above it.	1937 bis 1951 1937 wurden die Buchstaben in BSSR verdreht und dazu wurde die Flagge um einen goldenen Hammer, eine goldene Sichel und einen roten Stern erweitert.
Hammer her! Hammer her...	Tritt zu!
That's a hammer and nail. No hammer? A nail!	Das ist ein Hammer und ein Nagel.
The Hammer Museum Choosing a Hammer.	Der Amboss lebt länger als der Hammer.
Symbols range from the open palm of the ruling Indian National Congress to the lotus of the Bharatiya Janata Party and variants of the hammer and sickle for India s profusion of Communist parties.	Die Symbole reichen von der offenen Hand der regierenden Kongresspartei bis zur Lotusblüte der Bharatiya Janata Party und den verschiedensten Variationen von Hammer und Sichel für die vielen kommunistischen Parteien.
sickle cell anaemia	Sichelzellanämie
Hammer.	Das ist der Hammer.
(Hammer)	(Hammer)
And so a hammer, when we grab a hammer, that's what we're grabbing.	Und ein Hammer, wenn wir einen Hammer greifen, ist das was wir nehmen.
And what? Hammer and anvil.	Ein Hammer, ein Amboss.
sickle cell anaemia ro	Sichelzellanämie m
Sledge Hammer!	Sledge Hammer!
Hammer Anvils	Hammer Ambosse
Hammer Base	Hammer Basis
Reflex hammer.	Reflexhammer.
The hammer roller then lifts the lever carrying the hammer.	Beim Flügel wird dadurch der Hammer nach oben an die Saite geschleudert.
and use a bigger hammer.	und einen größeren Hammer verwenden.
(Mediterranean anaemia), sickle cell anaemia.	Thalassämie (Mittelmeeranämie), Sichelzellanämie.
Where's the hammer?	Wo ist der Hammer?
The...Hammer...Brothers.....	Die...Hammer...Brüder.....
Sometimes hammer on.	Manchmal sogar mit einem Hammer.
Sickle cell crisis has happened in some patients with Sickle Cell Disease who have been given filgrastim.	Bei einigen Patienten mit Sichelzellanämie, denen Biograstim gegeben wurde, kam es zu einer Sichelzellkrise.
Sickle cell crisis has happened in some patients with Sickle Cell Disease who have been given filgrastim.	Bei einigen Patienten mit Sichelzellanämie, denen Filgrastim ratiopharm gegeben wurde, kam es zu einer Sichelzellkrise.
Sickle cell crises have been associated with the use of pegfilgrastim in patients with sickle cell disease.	Bei Patienten mit Sichelzellkrankheit wurden Sichelzellkrisen mit der Anwendung von Pegfilgrastim in Verbindung gebracht.
Sickle cell crises have been associated with the use of pegfilgrastim in patients with sickle cell disease.	Bei Patienten mit Sichelzellkrankheit wurden Sichelzellkrisen mit der Anwendung von Pegfilgrastim in Zusammenhang gebracht.
Sickle cell crisis has happened in some patients with Sickle Cell Disease who have been given filgrastim.	Bei einigen Patienten mit Sichelzellanämie, denen Ratiograstim gegeben wurde, kam es zu einer Sichelzellkrise.
Sickle cell crisis has happened in some patients with Sickle Cell Disease who have been given filgrastim.	Bei einigen Patienten mit Sichelzellanämie, denen Tevagrastim gegeben wurde, kam es zu einer Sichelzellkrise.
Special precautions in sickle cell disease	Besondere Vorsichtsmaßnahmen bei Patienten mit Sichelzellanämie
if you have sickle cell anaemia	33 wenn Sie Sichelzellanämie haben
if you have sickle cell anaemia	41 wenn Sie Sichelzellanämie haben
if you have sickle cell anaemia	51 wenn Sie Sichelzellanämie haben
if you have sickle cell anaemia	33 wenn Sie Sichelzellanämie habe
if you have sickle cell anaemia	40 wenn Sie Sichelzellanämie haben
Haemoglobinopathies (e.g., thalassemia, sickle cell anaemia).	Thalassämie, Sichelzellenanämie).
Isolated cases of sickle cells crises have been reported in patients with sickle cell disease (see section 4.4).	In Einzelfällen wurde bei Patienten mit Sichelzellanämie über Sichelzellkrisen berichtet (siehe Abschnitt 4.4).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an