Translation of "hard line" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| So Israelis turned to a hard line leadership. | Daher wendeten sich die Israelis einer kompromisslosen Führung zu. |
| And it's a very hard line to make. | Und es ist sehr schwierig, hier zwischen die richtige Linie zu ziehen. |
| It is not, therefore, surprising that it then takes a hard line. | Dies aus dem ganz ein fachen Grund, weil es häufig bei dem Entlastungsver |
| We also ask you to take a hard economic line against Burma. | Wir fordern außerdem härtere Maßnahmen gegen Burma auf wirtschaftlicher Ebene. |
| We are dealing with an ever more hard line dictatorship in Serbia. | In Serbien haben wir es mit einer immer härter werdenden Diktatur zu tun. |
| In any case, I endorse the hard line taken in your response. | Gleichwohl billige ich Ihre harte Reaktion. |
| Israel's military has failed to destroy Palestinian terrorism through hard line reprisals Palestinian extremists have not scared Israeli hard liners into concessions. | Weder ist es dem israelischen Militär gelungen durch Vergeltungsschläge den palästinensischen Terrorismus zu bekämpfen, noch haben es die palästinensischen Extremisten geschafft, den israelischen Hardlinern Zugeständnisse abzuringen. |
| But behind every budget line is a constituency tempting policymakers to eschew hard decisions. | Aber hinter jedem Haushaltsposten steht ein Wahlbezirk, was Politiker in Versuchung führt, schwierige Entscheidungen zu vermeiden. |
| For hard line Communists, he was a hero three times over historical, patriotic, and world class. | Für stramme Kommunisten war er in dreifacher Hinsicht ein Held historisch, patriotisch und im Weltrahmen betrachtet. |
| Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard | 28 |
| Pharmaceutical Form Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Powder for solution for infusion | Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung |
| While typing, the editor will automatically insert a hard line break after the last whitespace character at a position before the maximum line width is reached. | Wenn Text eingegeben wird, fügt kate automatisch Zeilenvorschübe nach dem letzten Leerzeichen, das die Zeilenlänge noch nicht erreicht, ein. |
| The perpetrators of these bomb blasts are now understood to belong to linked, hard line Islamist organizations. | Heute weiß man, dass die Attentäter von Bali mit fundamentalistischen islamistischen Organisationen in Verbindung standen. |
| The same goes for earlier hard line rhetoric about rooting out the militants and destroying their organization. | Dasselbe gilt für frühere markige Sprüche, man würde die Militanten ausrotten und ihre Organisation vernichten. |
| Until now, the president has toed a hard line on Iraq, on Lebanon, and in domestic affairs. | Bis jetzt hat der Präsident in Bezug auf den Irak, den Libanon und in inneren Angelegenheiten eine harte Linie verfolgt. |
| Instead, they clung to hard line positions, leaving Mubarak unable to find a solution to the impasse. | Stattdessen klammerten sie sich an Extrempositionen, sodass Mubarak nicht in der Lage war, eine Lösung für diese ausweglose Situation zu finden. |
| However, since the State of the Union address, a hard unilateralist line has come to the fore. | Seit der Rede über den Zustand der Nation setzt sich nun allerdings eine harte Linie der völligen Einseitigkeit durch. |
| Pharmaceutical Form Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard | Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel |
| Pharmaceutical Form Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard | Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel |
| Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard | Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel |
| Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard | Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel |
| Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard | Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen |
| Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard | Darreichungsform Hartkapseln Hartkapseln Hartkapseln Hartkapseln Hartkapseln Hartkapseln Hartkapseln |
| Hard capsules Hard capsules Hard capsules Hard capsules Hard capsules Hard capsules | Blisterpackung (PVC Aclar Alu) klar 60 Kapseln |
| Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard | Hartkapseln Hartkapseln Hartkapseln Hartkapseln Hartkapseln Hartkapseln |
| Pharmaceutical Form Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard | Hartkapseln Hartkapseln Hartkapseln Hartkapseln Hartkapseln Hartkapseln |
| I should like to urge Mr Thorn and his colleagues in the Commission to take a hard line. | Tatsächlich betrifft, wie ich bereits sagte, die in Maastricht ausgesprochene Empfehlung allein Italien und Belgien. |
| We need to realise that a hard line approach is sometimes required vis à vis the drugs mafia. | Wir müssen erkennen, dass bisweilen auch entschlossen gegen die Drogenmafia vorgegangen werden muss. |
| Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard | Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel |
| Pharmaceutical Form Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard | Darreichungsform Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel |
| Hard capsule Hard capsule Hard capsule Hard capsule | Blister (PCTFE PVC Aluminium) |
| Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard | Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel |
| Pharmaceutical Form Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard | Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel |
| KATMANDU Confounding everyone except themselves, Nepal s hard line Maoists have taken a commanding role following the country s landmark elections. | KATMANDU Überraschend für jedermann sonst, haben Nepals kompromisslose Marxisten nach den historischen Wahlen des Landes eine Führungsrolle übernommen. |
| This paranoid Islam, represented by hard line outfits like the Tablighi Jamaat, is Pakistan s fastest growing brand of faith. | Dieser paranoide Islam, der von Hardliner Einheiten wie den Tablighi Jamaat vertreten wird, ist Pakistans am schnellsten wachsende Glaubensrichtung. |
| As the street violence in Kashmir increased in recent months, the Indian security forces shifted in the hard line. | Da die Gewalt auf Kashmirs Straßen in den letzten Monaten stärker geworden ist, haben die indischen Sicherheitskräfte eine strengere Position eingenommen. |
| Then they ship them off, hundreds of miles away to hard line schools that run along the Taliban agenda. | Dann schicken sie sie hunderte von Kilometern weg in extrem strenge Schulen die nach dem Programm der Taliban geführt werden. |
| Obama learned this the hard way, when he drew a red line against Syria s use of chemical weapons and then failed to act forcefully when Syria crossed that line. | Obama musste dies schmerzhaft erfahren, als er seine rote Linie zum syrischen Einsatz von Chemiewaffen verkündete und es dann versäumte, kraftvoll zu reagieren, als Syrien diese Linie überschritt. |
| Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard | Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel |
| Hard capsule Hard capsule Hard capsule | Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel |
| Pharmaceutical Form Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard | Darreichungsform Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel |
| Oral solution Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard | Lösung zum Einnehmen Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel Hartkapsel |
| Oral solution Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard | Blisterpackung (PVC Aluminium) |
| Pharmaceutical Form Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard Capsule, hard | Darreichungsform Hartkapsel |
| 14 hard capsules 21 hard capsules 56 hard capsules84 hard capsules 100 hard capsules 100 x 1 hard capsules | 14 Hartkapseln 21 Hartkapseln 56 Hartkapseln 84 Hartkapseln 100 Hartkapseln 100 x 1 Hartkapsel |
Related searches : Hard Line Break - Hard-line Stance - Hard-line Islamists - Line To Line - Line By Line - Hard Rain - Hard Bargain - Pretty Hard - Hard Numbers - Hard Maple
