Translation of "hardened" to German language:

Dictionary English-German

Hardened - translation :

Keywords : Verhärtet Abgehärtet Gehärtet Schwerverbrecher Hart

Examples (External sources, not reviewed)

You hardened witch!	Bevor morgen die Sonne untergeht, wirst du auf dem Scheiterhaufen brennen.
Of hardened protein	KAPITEL 46 FLECHTWAREN UND KORBMACHERWAREN
Of hardened proteins	Streichgarne aus Wolle, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf
Of hardened protein	Würfel, Quader, Platten, Blätter und Streifen Fliesen in beliebiger Form massive Zylinder, einschließlich Scheiben
Of hardened proteins	gekämmte Wolle
But one gets hardened.	Aber jetzt bin ich abgehärtet.
Has the presidency hardened Obama?	Hat die Amtszeit Obama verhärtet?
So the rightist rhetoric hardened.	So lautete die bekräftigende Rhetorik der Rechten.
Switzerland hardened its immigration policy.	Die Schweiz verschärfte ihre Einwanderungspolitik.
Life hardened and became defensive.	Ihm wuchs ein Panzer es begann, sich zu verteidigen.
Equipment should also be hardened (the so called hardened core ) and staff training should be improved.	Auch die ortsfesten Ausrüstungen müssen über das Auslegungs risiko hinaus geschützt und die Qualifikation der Mitarbeiter verbessert werden.
Equipment should also be hardened (the so called hardened core ) and staff training should be improved.	Auch die ortsfesten Ausrüstungen müssen über das Ausle gungsrisiko hinaus geschützt und die Qualifikation der Mitarbeiter verbessert werden.
Then after that your hearts hardened.	Sodann verhärteten sich eure Herzen, so daß sie wie Steine wurden oder noch härter.
And they say Our hearts are hardened.	Und sie sagten Unsere Herzen sind unempfindlich.
And they say Our hearts are hardened.	Und sie sagen Unsere Herzen sind verhüllt.
And they say Our hearts are hardened.	Und sie sagen Unsere Herzen sind unbeschnitten.
And they say Our hearts are hardened.	Und sie sagten Unsere Herzen sind bedeckt.
She's young, not hardened as we are.	Sie ist noch jung, nicht so verhärtet wie wir.
Artificial guts (sausage casings) of hardened protein	Lysin und seine Ester Salze dieser Erzeugnisse
As hardened professionals, they primarily play for themselves.	Als beinharte Profis spielen sie in erster Linie für sich selbst.
I deliberately adopted a stiffened and hardened attitude ... .	Juli 1940 in der Operation Catapult zerstören.
He is hardened . Was hidden almost of halfyear.	Fast ein halbes Jahr hat er sich versteckt.
Yet, despite increasing economic costs, Iran s response only hardened.	Doch trotz der damit verbundenen steigenden wirtschaftlichen Kosten verhärtete sich die Reaktion des Iran nur noch weiter.
Artificial guts sausage casings of hardened protein or cellulose materials	Kunstdärme Wursthüllen aus gehärteten Eiweißstoffen oder aus Cellulosekunststoffen
Specially hardened to withstand gamma, neutron or ion radiation or	besonders geschützt, um Gamma , Neutronen oder Ionen Strahlung zu widerstehen oder
But Yahweh hardened Pharaoh's heart, and he wouldn't let them go.	Aber der HERR verstockte das Herz Pharao daß er sie nicht lassen wollte.
Alas for those whose hearts have been hardened to God's remembrance!	Wehe darum denen, deren Herzen vor dem Gedanken an Allah verhärtet sind!
The command was given Cast into Hell every hardened, stubborn unbeliever,	Werft ihr beide in Gahannam einen jeden undankbaren Hartnäckigen
Alas for those whose hearts have been hardened to God's remembrance!	So wehe denjenigen, deren Herzen gegen Allahs Ermahnung verhärtet sind!
The command was given Cast into Hell every hardened, stubborn unbeliever,	Werft, ihr beide, in die Hölle jeden beharrlichen, widerspenstigen Ungläubigen,
Alas for those whose hearts have been hardened to God's remembrance!	So wehe denen, deren Herzen gegen die Ermahnung Gottes verhärtet sind!
The command was given Cast into Hell every hardened, stubborn unbeliever,	Werft, ihr beide, in die Hölle jeden, der sehr ungläubig und widerspenstig ist,
Alas for those whose hearts have been hardened to God's remembrance!	Also Niedergang sei denjenigen, deren Herzen dem Gedenken ALLAHs gegenüber hart sind.
The command was given Cast into Hell every hardened, stubborn unbeliever,	Werft ihr beide in Dschahannam jeden äußerst sturen Kufr Betreibenden,
First of all, Saddam Hussein is already a hardened war criminal.	Zunächst, Saddam Hussein ist bereits ein erwiesener Kriegsverbrecher.
The long distance bows are made from a special hardened wood.	Aus besonders ? hartem Holz sind die Bogen zum Weitschießen.
You seem like the hardened type. But not so much now.	Ich sah dich als einen harten Typ an, aber jetzt nicht mehr.
Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materials	mit Bindemittel
Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materials	Schachteln, Kartons, Säcke, Beutel, Tüten und andere Verpackungsmittel, aus Papier, Pappe, Zellstoffwatte oder Vliesen aus Zellstofffasern Pappwaren von der in Büros, Geschäften und dergleichen verwendeten Art
Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materials	Presskork (auch mit Bindemittel) und Waren aus Presskork
Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materials	Briefumschläge, Kartenbriefe, Postkarten (ohne Bilder) und Korrespondenzkarten, aus Papier oder Pappe Zusammenstellungen von Schreibwaren aus Papier, in Schachteln, Taschen und ähnlichen Behältnissen, aus Papier oder Pappe
Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materials	Arbeiten, a.n.g.
Design technology for the configuration of hardened electrical circuits and subsystems	Entwurfs technologie für die Auslegung von gehärteten elektrischen Schaltkreisen und gehärteten Bauteilen
When they dishonoured their pledge We condemned them, and hardened their hearts.	Deshalb, weil sie ihren Bund brachen, haben Wir sie verflucht und haben ihre Herzen verhärtet.
Then woe Unto those whose hearts are hardened against remembrance of Allah.	Wehe darum denen, deren Herzen vor dem Gedanken an Allah verhärtet sind!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an