Translation of "harvesting phase" to German language:
Dictionary English-German
Harvesting - translation : Harvesting phase - translation : Phase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| NOTIFICATION ON NON HARVESTING AND GREEN HARVESTING | Unterglas |
| REQUIREMENTS FOR HARVESTING AND HANDLING FOLLOWING HARVESTING | VORSCHRIFTEN FÜR DIE ERNTE UND DIE BEHANDLUNG NACH DER ERNTE |
| Checks on withdrawal, non harvesting and green harvesting operations | Die Maßnahmen des Nichterntens und der Ernte vor der Reifung gemäß den Artikeln 5 und 6 unterliegen den Kontrollen und Bedingungen gemäß Artikel 110 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 543 2011 ausgenommen die Anforderung, dass keine teilweise Ernte erfolgte , wenn die abweichende Regelung gemäß Artikel 5 Absatz 3 der vorliegenden Verordnung Anwendung findet. |
| Rainwater harvesting | Nutzung von Regenwasser |
| For harvesting | Lenker für Fahrräder |
| I am harvesting wheat. | Ich ernte Weizen. |
| 2 TRANSFER AFTER HARVESTING | 2 UMSETZEN NACH FANGVORGANG |
| Harvesting is by hand. | Geerntet wird von Hand. |
| the date of harvesting | Zeitpunkt der Ernte, |
| These temporary exceptional Union support measures shall cover withdrawal, non harvesting and green harvesting operations. | Diese befristeten Sonderstützungsmaßnahmen der Union werden für Marktrücknahme, Nichternten und Ernte vor der Reifung gewährt. |
| J J s endoscopic vessel harvesting products (EVH) and endoscopic radial artery harvesting (ERA kits) or | die endoskopischen Gefäßentnahmeprodukte von J J (EVH) und die endoskopischen radialen Arterienentnahmeprodukte (ERA Kits) oder |
| Sowing and harvesting in peace | Säen und ernten in Frieden |
| (c) plants prior to harvesting | (c) Pflanzen vor dem Ernten, |
| Other harvesting machinery threshing machinery | Kegelrad und Kegelstirnradgetriebe |
| Root or tuber harvesting machines | Schaltgetriebe |
| Other harvesting machinery threshing machinery | andere Kathodenstrahlröhren |
| Other harvesting machinery threshing machinery | Zahnradgetriebe (ausgenommen Schaltgetriebe) |
| Root or tuber harvesting machines | Schneckengetriebe |
| Other harvesting machinery threshing machinery | Kathodenstrahlröhren für Fernsehempfangsgeräte, einschließlich Kathodenstrahlröhren für Videomonitore |
| Root or tuber harvesting machines | Teile von Pedalen und Tretlagern, für Fahrräder, a.n.g. |
| the year(s) of harvesting | das Erntejahr bzw. die Erntejahre, |
| Financial assistance for non harvesting and green harvesting to producers not being members of producer organisations | Die Unterstützung für die Ernte vor der Reifung erstreckt sich nur auf die Erzeugnisse, die sich physisch auf den Feldern befinden, tatsächlich vor der Reifung geerntet werden und deren normale Ernte noch nicht begonnen hat |
| Tom is harvesting in the field. | Tom erntet das Feld ab. |
| Tom is harvesting in the field. | Tom holt vom Feld die Ernte ein. |
| (b) the harvesting of wild seaweed | (b) Ernte wilder Meeresalgenbestände |
| Cardiac surgery endoscopic vessel harvesting systems | Herzchirurgie Endoskopische Gefäßentnahmesysteme |
| Woman farmer harvesting high yielding maize variety. | Bäuerin bei der Ernte von gewinnbringendem Mais. |
| (e) towed devices for harvesting red coral, | (a) Maßnahmen zur Steuerung des Fischereiaufwands |
| Cultivation and harvesting of trees or crops | Anbau und Ernte von Bäumen oder Kulturpflanzen |
| We commit to harvesting swiftly and meticulously. | Wir versprechen, die Ernte schnell und ordentlich einzubringen. |
| searching for, catching, taking or harvesting fish | Vorbehaltlich des Artikels 4 umfasst der Zuständigkeitsbereich der Kommission (nachstehend der Übereinkommensbereich ) die Gewässer des Pazifischen Ozeans, die im Süden und im Osten durch folgende Linie begrenzt werden |
| Timber harvesting permit within non forest zone. | Die Einführer verfügen über die Leitlinien Verfahren für die Anwendung der Sorgfaltspflichtregelung und können ihre Umsetzung nachweisen. |
| It began with the harvesting of the barley during Passover and ended with the harvesting of the wheat at Shavuot. | Schawuot ist außerdem ein Erntedankfest, da zu dieser Zeit in Israel Weizen geerntet wird. |
| Food business operators harvesting live bivalve molluscs, or handling them immediately after harvesting, must ensure compliance with the following requirements. | Lebensmittelunternehmer, die lebende Muscheln ernten oder unmittelbar nach der Ernte bearbeiten, müssen sicherstellen, dass folgende Vorschriften eingehalten werden |
| Member States should ensure that withdrawals, green harvesting and non harvesting operations for tomatoes only concern varieties intended for fresh consumption. | Die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass Marktrücknahmen, die Ernte vor der Reifung und das Nichternten bei Tomaten Paradeisern nur Sorten betreffen, die für den Direktverzehr bestimmt sind. |
| green harvesting and non harvesting shall in no circumstances both be applied to the same product and the same given area. | Artikel 7 |
| 'Could I get a job, harvesting?' he asked. | Ist vielleicht Arbeit bei der Ernte zu bekommen? fragte er. |
| Anupam Mishra The ancient ingenuity of water harvesting | Anupam Mishra Die antike Weisheit des Wassersammelns |
| (Similarly, Mussolini was filmed bare chested, harvesting corn.) | (Auch Mussolini wurde mit nacktem Oberkörper bei der Maisernte gefilmt.) |
| Comply with the system and procedures for harvesting. | Der Genehmigungsinhaber verfügt über einen Einschlagsplan für die Hiebfläche, der von den zuständigen Verwaltungsbehörden genehmigt wurde. |
| Comply with the system and procedures for harvesting | Die zuständige Verwaltungsbehörde hat den Jahresarbeitsplan genehmigt. |
| Comply with the system and procedures for harvesting. | Der Genehmigungsinhaber verfügt über einen genehmigten einschlägigen Bericht über eine Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) und hat die darin genannten Maßnahmen durchgeführt. |
| Comply with the system and procedures for harvesting | Die Unternehmensgruppen sind rechtmäßig konstituiert. |
| Fees and taxes Compliance with legal requirements concerning taxes, royalties and fees directly related to timber harvesting rights and to timber harvesting | Steuern und Gebühren Einhaltung der Rechtsvorschriften in Bezug auf Steuern, Gebühren und sonstige Abgaben, die mit der Holzernte und den Ernterechten in direktem Zusammenhang stehen |
| For non harvesting and green harvesting operations referred to in Article 6, the checks shall cover 100 of the producing areas concerned. | Artikel 8 |
Related searches : Daylight Harvesting - Data Harvesting - Light Harvesting - Product Harvesting - Timber Harvesting - Combine Harvesting - Harvesting Procedure - Peat Harvesting - Harvesting Plan - Sustainable Harvesting - After Harvesting - Harvesting Technology - Harvesting Facilities
