Translation of "has been discovered" to German language:

Dictionary English-German

Been - translation :

Gewesen

Discovered - translation :

Entdeckt

Has been discovered - translation :

Wurde entdeckt,

Keywords : Worden Gewesen Warst Wurden Jahren Entdeckt Entdeckte Entdeckten Herausgefunden Fanden

Examples (External sources, not reviewed)

Darius s tomb has not yet been discovered.	Das Grab wurde aber bislang nicht entdeckt.
Oil has been discovered under the North Sea.	Unter der Nordsee wurde Öl entdeckt.
A mysterious chamber has been discovered inside the pyramid.	In der Pyramide wurde eine geheimnisvolle Kammer entdeckt.
A very large tumulus has been discovered in Amphipolis.	von Macedonien in einem mächtigen Tumulus begraben.
Cocaine has been discovered in the carcasses of parrots and crocodiles.	Beispielsweise wurde Kokain in den Kadavern von Papageien und Krokodilen entdeckt.
Meanwhile, the biological toxin ricin has been discovered in several terrorist workshops.	Das biologische Toxin Rizin wurde bereits in mehreren Terroristen Werkstätten entdeckt.
I can't believe I'm wanted now that my unimportance has been discovered.	Obwohl Sie nun um meine Bedeutungslosigkeit wissen?
Diadems have been discovered.	Dynastie als Sohn des Re .
We also know that a drone has been discovered which is capable of spreading biological and chemical weapons, and we know the cluster bombs have also been discovered.	Wir wissen auch, dass eine Drohne entdeckt wurde, mit der biologische und chemische Waffen eingesetzt werden können, und wir wissen, dass zudem Streubomben entdeckt wurden.
Ghana has discovered oil	Ghana hat Öl entdeckt,
Nesting A large titanosaurid nesting ground was discovered in Auca Mahuevo, in Patagonia, Argentina and another colony has reportedly been discovered in Spain.	Bedeutend für das Verständnis der Evolution von Schädelmerkmalen und der Individualentwicklung war zudem die Entdeckung gut erhaltener embryonaler Schädel innerhalb von Eiern in Auca Mahuevo.
A large titanosaurid nesting ground was discovered in Auca Mahuevo, in Patagonia, Argentina (another titanosaur nesting site has reportedly been discovered in Spain).	Paläobiologie Ein großer Nistplatz von Titanosauriern, die Fundstelle Auca Mahuevo, wurde 1997 von Luis Chiappe und seinem Team in Patagonien entdeckt.
A Roman villa has been discovered during the construction of the federal motorway 81.	Ein römischer Gutshof wurde bereits beim Bau der Bundesautobahn 81 entdeckt.
The right wing extremist network that has now been discovered, however, is on a scale that has not yet been fully understood.	Das aufgedeckte rechtsextremistische Netzwerk offenbart jedoch Ausmaße, deren Dimension noch längst nicht absehbar ist.
Higgs particles have not been discovered.	Higgs Teilchen konnten noch nicht entdeckt werden,
Gold had been discovered in California.	In Kalifornien war Gold entdeckt worden.
They've been discovered by the sultan.	Sie wurden vom Sultan entdeckt.
A crest of scutes has also been discovered running down the back of diplodocid sauropods.	Die vorderen und mittleren Halswirbel zeigen zudem einen Kamm an der Unterseite der Wirbelkörper.
This need to put our house in order has often been neglected and discovered anew.	Das erste Erfordernis muß das Streben nach Effizienz sein, wobei die vorhandenen materiellen Möglichkeiten zu berücksichtigen sind.
has discovered a serious affair.	entlarvt übermäßige Gebührenerhebung.
Huhh! They've been discovered by the sultan.	Huhh! Sie wurden vom Sultan entdeckt.
That's if kisses have been discovered yet.	Wenn er Küsse denn schon kennt.
A burned body has been discovered and officials say it is his, based on DNA tests.	Ein verbrannter Körper wurde entdeckt und Beamte sagen, basierend auf DNA Tests, dass es seiner ist.
For those elements that have not yet been discovered , IUPAC has established a systematic name system.	Die IUPAC unterscheidet zwischen Trivialnamen, die keinen Bezug zur systematischen Nomenklatur haben (z.
Gisela Gisela has recently been discovered by Horst Schlaemmer to act in commercials for Krueger Coffee .	Wolfgang Wolfgang ist der Ehemann von Gisela und tritt erstmals in dem Krüger Werbespot im Sommer 2009 auf.
Edwina, we've discovered something the human race has been searching for since the beginning of time.	Edwina, wir haben etwas entdeckt, was die Menschheit seit Urzeiten sucht.
It is unclear where this spider originated however, it has been discovered in many warm, cosmopolitan locales.	Die ursprüngliche Heimat der Spinne ist unklar, da sie in vielen warmen Gegenden der Erde vorkommt.
According to a press report today mad cow disease has been discovered here in the Vosges region.	Hier in den Vogesen wurden nach einer Zeitungsmeldung vom heutigen Tage Fälle von Rinderwahnsinn festgestellt.
The doctor has discovered this on a list of chemicals which had been left behind by Griffin.	Er hat sie auf einer Chemikalienliste entdeckt, die Griffin geschrieben hat.
How many exoplanets have been discovered so far?	Wie viele Exoplaneten sind bisher entdeckt worden?
Three Roman sarcophagi have been discovered in Turkey.	In der Türkei wurden drei römische Sarkophage entdeckt.
So far, thousands of articles have been discovered.	Bisher wurden tausende von Gegenständen entdeckt.
I discovered that you've been speaking the truth.	Das wollte ich, aber... Ich habe herausgefunden, dass Sie die Wahrheit gesagt haben.
Ancient inscriptions left by the Indus Valley and Rapa Nui cultures have been discovered, but nobody has been able to decipher them.	Es wurden alte Inschriften im Indus Tal und auf den Osterinseln gefunden, aber niemand kann sie entziffern.
In addition, Schneider also discovered that the region has been declared the core area in the biosphere reserve.	Der Bereich ist außerdem zur Kernzone des Biosphärenreservats erklärt worden, hat Schneider weiter herausgefunden.
It has been discovered that the name of Antedios succeeding ruler Prasutagus appears on the coins as well.	Ein weiterer Herrscher der Icener namens Prasutagus bekam durch die Römer den Status eines Vasallenkönigs.
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.	Vor kurzem wurden in Afghanistan reichhaltige Mineralvorkommen entdeckt.
One important aspect of this view is the whole herd slaughter on a farm where disease has been discovered.	Ein wichtiger Teil dieses Standpunktes ist die Beseitigung der gesamten Herde in einem landwirtschaftlichen Betrieb, in dem die Krankheit festgestellt worden ist.
An error has been discovered in the Annex to the draft submitted to the Management Committee for an opinion.	Bei einer Überprüfung wurde festgestellt, dass der Anhang des dem Verwaltungsausschuss vorgelegten Entwurfs einen Fehler enthielt.
He had discovered that the prisoner and I had been...	Er hatte herausgefunden, dass der Angeklagte und ich...
It has also been discovered that very low levels of exposure early in life can have profound and lasting effects.	Ebenso wurde entdeckt, dass eine Belastung in der frühen Kindheit durch extrem niedrige Werte schwerwiegende Langzeiteffekte verursachen kann.
At the western escarpment, a small cave has been discovered in which a small relief depicting a bovine was found.	Schicht II Oberhalb der westlichen Bereiche der noch älteren Anlage A und B wurde eine erste Bauschicht gefunden.
History The cave as it is today was discovered in 1922 but has been known to locals for many years.	Er durchstieß einen eingefallenen Stollen und stellte fest, dass die Höhle viel größer war als vermutet.
A Canadian teenager has discovered a lost Mayan city.	Ein kanadischer Jugendlicher hat eine vergessene mayanische Stadt entdeckt.
As of January 2011, Jupiter has 50 named moons. 13 more have been discovered but not given official status or names.	Seit Januar 2011 hat Jupiter 50 benannte Monde. 13 weitere wurden entdeckt, aber noch nicht offiziell erfasst oder benannt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an