Translation of "have already worked" to German language:

Dictionary English-German

Already - translation :

Bereits

Have - translation :

Haben

Have already worked - translation :

Haben bereits gearbeitet

Worked - translation :

Aufgearbeitet

Keywords : Längst Bereits Genug Getan Sollen Musst Hätte Zeit Geklappt Arbeiteten Arbeitete Gearbeitet Funktioniert

Examples (External sources, not reviewed)

Clearly, our British friends have already worked hard.	Meine vierte und letzte Bemerkung ist folgende.
I've worked three hours already.	Ich habe bereits drei Stunden gearbeitet.
I've already worked in a restaurant.	Ich habe schon in einem Restaurant gearbeitet.
Of this total 80 000 billion have already been discovered and can be worked.	Wir haben keineswegs die Hoffnung verloren, dies zu erreichen.
3.6 Many answers to these questions have already been worked out in the cycling world .	3.6 Viele Antworten auf diese Fragen wurden in Radfahrkreisen bereits gefunden.
Now we already have international treaties on nuclear and biological weapons, and, while imperfect, these have largely worked.	Wir haben beispielsweise internationale Verträge für nukleare und biologische Waffen und, obwohl sie nicht perfekt sind, haben sie weitgehend funktioniert.
It would have worked.	Und es hätte fast funktioniert.
It must have worked.	Es scheint funktioniert zu haben.
MabThera is used to treat rheumatoid arthritis in people who have already tried some other medicines which have either stopped working or have not worked well enough.	MabThera wird zur Behandlung der rheumatoiden Arthritis angewendet bei Patienten, die zuvor schon mit anderen Arzneimitteln behandelt worden sind, diese aber entweder nicht mehr wirken oder keine ausreichende Wirkung gezeigt haben.
This propaganda might have worked seven years ago when the region had no rights, but they've already run out of options.	Diese Propaganda hätte vielleicht vor sieben Jahren gegriffen, als diese Region noch keine Rechte hatte, aber ihnen sind schon längst die Alternativen ausgegangen.
You should have worked harder.	Du hättest dir bei der Arbeit mehr Mühe geben sollen!
But these have seldom worked.	Aber dies hat nur selten funktioniert.
He should have worked harder.	Er hätte mehr arbeiten sollen.
Have you worked her hard?	Hast du sie sehr angestrengt?
Have you never worked before?	Schon oft gearbeitet?
'To fall asleep one must have worked, and also to amuse oneself one must have worked.'	Um einzuschlafen, muß man vorher arbeiten, und um vergnügt zu sein, muß man gleichfalls vorher arbeiten.
Mr Haferkamp. (DE) I have already said that the free trade agreements we have with the EFTA countries, including Sweden, have worked very well in the last ten years.	Ich greife nur ein Beispiel heraus, den Rum. Mit dem Hinweis, daß es sich dabei um ein alkoholisches Getränk handele bestimmte Marken genießen übrigens aufgrund gesetzlicher Bestimmungen den Schutz ihrer Herkunftsbezeichnung , wird dieses Erzeugnis in dem uns vorliegenden Vorschlag aus dem System der Gemeinschaftsgarantien ausgeschlossen.
Rather, States need to demonstrate the political will to carry out commitments already given and to implement strategies already worked out.	Vielmehr müssen die Staaten den politischen Willen zur Erfüllung der eingegangenen Verpflichtungen und zur Umsetzung der ausgearbeiteten Strategien beweisen.
We have already worked through the issues with the applicant countries, and there are concrete references and commitments concerning those countries as well.	Wir haben diese Belange bereits mit den Bewerberländern diskutiert, und es wurden auch in Bezug auf diese Länder konkrete Aufgaben und Pflichten formuliert.
Nplate is used in patients who have already been treated with medicines such as corticosteroids or immunoglobulins and who have had their spleen removed, if these treatments have not worked.	Nplate wird bei Patienten angewendet, die bereits mit Arzneimitteln wie Kortikosteroiden oder Immunglobulinen behandelt wurden und denen die Milz entfernt wurde, wenn sie auf diese Behandlungen nicht ansprachen.
Have you worked the puzzle out?	Hast du das Rätsel gelöst?
You have worked hard to succeed.	Für ihren Erfolg haben Sie hart gearbeitet.
We too have worked on this.	Wir haben ja letztendlich auch daran gearbeitet.
We have worked very well together.	Wir haben sehr gut mit ihm zusammengearbeitet.
We have worked openly and constructively.	Wir haben offen und konstruktiv gearbeitet.
I would have worked for her.	Ich hätte für sie geschuftet.
Nevertheless, experience demonstrates that the mechanisms have not always worked well workers have become involved late in the process of decision making, when decisions had already been taken.	Die Erfahrung zeigt jedoch, dass die Mechanismen nicht immer zufriedenstellend funktioniert haben Die Arbeitnehmer haben von Entscheidungen erst erfahren, als sie bereits getroffen waren.
Well, it has not worked so far, and the already sizeable stakes just got bigger.	Nun, bis jetzt hat das nicht funktioniert, und das Problem ist höchstens noch größer geworden.
And their approach seems to have worked.	Und dieser Ansatz scheint zu funktionieren.
But Western sanctions have not worked, either.	Allerdings haben die Sanktionen des Westens auch nicht funktioniert.
Have you and Tom ever worked together?	Habt du und Tom schon einmal zusammengearbeitet?
I have worked and she has played.	Ich habe gearbeitet, und sie hat gespielt.
How long have you worked in Boston?	Wie lange hast du in Boston gearbeitet?
How long have you worked for us?	Wie lange arbeiten Sie schon bei uns?
You have worked with short wave radio.	Sie arbeiten mit Kurzwellenfunk.
I have worked for the policy changes.	Ich arbeitete für Veränderungen der Politik.
And, you know, it could have worked.	Es hätte funktionieren können.
We have worked a little too quickly.	Wir haben vielleicht etwas zu schnell gearbeitet.
They have worked very hard on this.	Sie haben sehr hart gearbeitet.
These are things that have worked well.	Das alles hat gut funktioniert.
You must have worked day and night.	Sie arbeiteten sicher Tag und Nacht.
You have it all nicely worked out.	Und sollten Sie mich anzeigen...
I have worked for the reconnaissance battalion.	Ich war mal bei der Nachrichtenabteilung.
We have had temporary expedients some have worked well, perhaps even too well, but only temporarily, others have certainly not worked at all.	Auch das Parlament bewegt sich auf diesem Terrain, ich denke in diesem Zusammenhang an zwei Berichte aus jüngster Zeit den Be richt Hahn über das kulturelle Erbe und den Bericht Viehoff über das Analphabetentum.
Have you ever worked with your hands? Indeed I have.	Haben Sie schwer gearbeitet?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an