Translation of "have always been" to German language:

Dictionary English-German

Always - translation :

Immer

Been - translation :

Gewesen

Have - translation :

Haben

Have always been - translation :

Seit jeher

Keywords : Warst Warum Gibt Hatte Werde Worden Gewesen Warst Wurden Jahren Sollen Musst Hätte Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

I always have been.	Bin ich immer gewesen.
We have always been friends.	Wir sind schon immer Freunde.
We have always been friends.	Wir waren immer schon Freunde.
And I always have been.	Und die hatte ich immer.
We have always been connected.	Wir waren schon immer mit ihr verbunden.
There have always been abortions.	Das kann in keiner Weise hingenommen werden.
We have always been a city.	Wir waren immer eine Stadt.
Have you always been a comedian?	Warst du schon immer Komiker?
Have you always been a comedian?	Warst du schon immer Komikerin?
Have you always been a comedian?	Waren Sie schon immer Komiker?
Have you always been a comedian?	Waren Sie schon immer Komikerin?
Have you always been so selfish?	Bist du schon immer so egoistisch gewesen?
We have always been militants for	(') Siehe Anlage.
There have always been natural disasters and there always will be.	Naturkatastrophen hat es immer gegeben, und es wird sie weiterhin geben.
Have you always been such an asshole?	Warst du schon immer so ein Arschloch?
I have always been proud of you.	Ich bin immer stolz auf Sie gewesen.
For them, they have always been here.	Die Justizbeamten werden vom Gouverneur des Staates ernannt.
There have always been private TV channels.	Es gab schon immer Privatsender.
I have always been very stand offish.	Ich hab' mich immer sehr zurückgehalten.
I always have been. How about you?	War ich immer, was ist mit dir?
There always have been and there always will be sceptics, of course.	Natürlich gibt es überall und zu jeder Zeit Skeptiker.
Why have appropriations always been left over, Commissioner?	Herr Kommissar, warum sind immer Mittelzuweisungen übrig geblieben?
The unbelievers have always been your sworn enemies	Gewiß, die Kafir bleiben euch immer entschiedene Feinde.
Sport and politics have always been closely linked.	Sport und Politik waren immer eng miteinander verbunden.
Contributions have always been intended for advertisers. szleaks	Beilagen waren schon immer für Anzeigenkunden gemacht. szleaks Jannis Kucharz ( netzfeuilleton) 19. Februar 2015
We have always been an island city state.	Wir waren schon immer ein Stadt Inselstaat.
I have always been very passionate about food.	Essen war für mich schon immer mit viel Leidenschaft verbunden.
The unbelievers have always been your sworn enemies	Wahrlich, die Ungläubigen sind eure offenkundigen Feinde.
That is how they have always been deceived.	So pflegten sie sich (von der Wahrheit) abwendig machen zu lassen.
The unbelievers have always been your sworn enemies	Die Ungläubigen sind euch ja ein deutlicher Feind.
That is how they have always been deceived.	So lassen sie sich immer wieder täuschen.
The unbelievers have always been your sworn enemies	Die Ungläubigen sind euch ja ein offenkundiger Feind.
That is how they have always been deceived.	Solcherart wurden sie belogen.
We have always been masters of our own.	Wir waren immer Herrscher des unseren.
Traditionally, men in Juridibá have always been fishermen.	Der Mann in Juribidá ist aus Tradition immer Fischer gewesen.
They have, of course, always been quite frequent.	Natürlich hat es diese Vorfälle immer relativ häufig gegeben.
After all, you couldn't have always been right.	Du konntest nicht immer Recht haben.
I've always been told murderers have terrible dreams.	Mörder haben doch Albträume.
Look, more poor people have always been dying.	Sehen Sie, seit jeher sind soundsoviel mehr Arme gestorben.
I always said we should have been acrobats.	Wir hätten wirklich Akrobaten werden sollen.
I have always been convinced that Milosevic should have been put on trial in Belgrade.	Ich war immer überzeugt, dass man Milosevic in Belgrad den Prozess hätte machen sollen.
We have always been satisfied in the past that the national requirements have been met .	Wir haben in der Vergangenheit stets feststellen können, daß die nationalen Voraussetzungen erfüllt wurden.
Mistakes have been made and reform has not always been as forthcoming.	Es wurden Fehler begangen, und die Reformen verliefen nicht so schnell.
Oh, yes the family have always been respected here.	O ja. Die Familie hat hier stets in großer Hochachtung gestanden.
I have been and always shall be your friend.	Ich bin immer dein Freund gewesen und werde es auch weiter sein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an