Translation of "have some expertise" to German language:

Dictionary English-German

Expertise - translation :

Sachverstand

Have - translation :

Haben

Have some expertise - translation :

Haben einige Erfahrung

Some - translation :

Etwas

Keywords : Sollen Musst Hätte Zeit Einige Paar Geld Vielleicht

Examples (External sources, not reviewed)

Canada has some expertise.	Aber, das war vor 80 Jahren versucht und der Großen Depression war die Folge.
Canada has some expertise.	Um die Weltwirtschaft Regeln und zu reagieren seine wirtschaftlichen Probleme hatte zunehmend verbreitet.
4.3.2 Some NRAs might not have the expertise nor the capacity to cope with the work to be done.	4.3.2 Einige NRB verfügen möglicherweise nicht über die Fachkompetenz oder die Kapazitäten für die zu leistende Arbeit.
I also appreciate the expertise of Mr Solana in South American affairs and I recognise that we have made some progress.	Ich weiß auch die Sachkenntnis von Herrn Solana in den Südamerika betreffenden Fragen zu schätzen, und ich erkenne an, dass wir Fortschritte erzielt haben.
I mean, I want you to have domain expertise.	Ich meine, Sie sollten Fachkenntnis haben.
CESR does not have the expertise to regulate journalists.	Der CESR besitzt nicht die für die Aufsicht über Journalisten erforderliche Sachkenntnis.
expertise.	Mitglieder
Some others present at the meeting are not known for their expertise in tobacco control.	Einige andere Teilnehmer an dieser Sitzung sind nicht bekannt für ihr Know how in der Tabakkontrolle.
Aging brings some rather remarkable improvements increased knowledge, expertise and emotional aspects of life improve.	Das Altern bringt einige nennenswerte Verbesserungen mit sich vermehrtes Wissen, Expertise und auch emotionale Aspekte des Lebens verbessern sich.
Aging brings some rather remarkable improvements increased knowledge, expertise and emotional aspects of life improve.	Das Altern bringt einige nennenswerte Verbesserungen mit sich vermehrtes Wissen, Expertise und auch emotionale Aspekte des Lebens verbessern sich.
They seem to have the expertise to keep cars working.	Sie scheinen die Sachkenntnis zu haben, dass Autos funktionieren.
Japan already has great expertise in many of the solutions to some of China s toughest problems.	Japan verfügt bereits jetzt über umfassende Fachkompetenz bei vielen der Lösungen für Chinas schwierigste Probleme.
There is an urgent need to have expertise in this area.	Es besteht ein dringender Bedarf an Sachverstand auf diesem Gebiet.
That is what it is to have a domain of expertise.	Das bedeutet es, ein Gebiet der Expertise zu haben.
The core mission must be experienced and have appropriate technical expertise.	Die Mitglieder der Kerngruppe einer Wahlbeobachtungsmission müssen über fundierte Erfahrungen sowie die entsprechende Fachkompetenz verfügen.
Thematic expertise	Themenbezogenes Fachwissen
You will be aware that the Joint Research Centre is considered to have some of the best expertise in Europe on traceability, for example of GMOs.	Wie Sie wissen, verfügt die Gemeinsame Forschungsstelle im Bereich der Rückverfolgbarkeit z. B. von GVO über ein im europäischen Maßstab herausragenden Fachwissen.
But just imagine if we were to junk this notion of expertise as some sort of elite cadre and instead embrace the notion of democratized expertise whereby expertise was not just the preserve of surgeons and CEO's, but also shop girls yeah.	Aber wie wäre es denn, wenn wir diese Vorstellung von Experten einfach loslassen würden, diese Vorstellung als so eine Art elitärer Kaderschmiede und stattdessen die Vorstellung einer demokratischen Expertenrunde begrüßen wobei Expertise nicht nur die Domäne von Chirurgen und CEOs wäre sondern auch von Shopping Girls yeah.
Both vehicles have been confiscated and will be passed under technical expertise.	Die Fahrzeuge wurden beschlagnahmt und werden Gegenstand einer technischen Begutachtung sein.
Different areas of expertise and experience have been complementary and mutually stimulating.	Meine Fraktion befürwortet, wie bereits gesagt, eine größere Unabhängigkeit gegenüber Amerika und die Entwicklung eines erweiterten Verkehrs in beiden Richtungen.
Both have a great deal of logistical experience, expertise and know how.	Beide Seiten besitzen umfassende logistische Erfahrungen und Kenntnisse und sind sehr tüchtig.
Contributions and expertise	Beiträge und Sachkenntnisse
of supplementary expertise	Abgeschlossene wissenschaftliche Beratung und Unterstützung bei der Erstellung von Prüfplänen (Output)
consultation and expertise	Anhörung und Einholung von Expertenwissen
Consultations and expertise	Anhörungen und Nutzung von Fachwissen
People may say that there is a lot of expertise, or at least some, but, to be honest, I have to say that I have yet to see much evidence of this.	Man sagt zwar, es gäbe viel oder zumindest doch einiges Sachwissen, aber ich muss ehrlich gestehen, dass ich davon noch nicht viel gesehen habe.
Thus, some bidders who quoted the lowest costs were disqualified because they did not meet the expertise requirements.	Das hatte zur Folge, dass einige Bieter mit den niedrigsten Kostenvoranschlägen disqualifiziert wurden, weil sie nicht den fachlichen Erfordernissen entsprachen.
We therefore have some expertise to bring to bear on the subject and we are particularly well placed to gauge the extent of what has already been achieved.	Wir haben somit auf diesem Gebiet einen gewissen Sachverstand aufzuweisen und sind durchaus in der Lage, heute zu ermessen, welcher Weg zurückgelegt wurde.
A number of medical applications have resulted from JRC s nuclear facilities and expertise.	Aus den kerntechnischen Anlagen der GFS und ihrem Fachwissen sind mehrere medizinische Anwendungen hervorgegangen.
Building activities seem to have been an area of expertise for the legion.	In der severischen Zeit entfaltete die Legion in Novae eine rege Bautätigkeit.
EU partners should have a high level expertise in the specific areas covered.	Die EU Partner sollten in den betreffenden Sachkompetenz verfügen.
A number of medical applications have resulted from JRC's nuclear facilities and expertise.	Der Betrieb der kerntechnischen Anlagen der GFS und das Fachwissen der GFS waren der Ausgangspunkt für eine Reihe medizinischer Anwendungen.
Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections.	Manche Leute haben eine Verbindung, manche zwei, manche sechs, manche haben 10 Verbindungen.
1.2 Consultation and expertise	1.2 Konsultation und Fachwissen
3.12 Staff with expertise	3.12 Sachkundige Beamte
4.6.3 Staff with expertise.	4.6.3 Sachkundige Beamte.
4.7 Access to expertise	4.7 Zugang zu Expertise
exchange information and expertise	Vorkehrungen für industrielle Gefahren und Industrieunfälle,
exchange information and expertise	Austausch von Informationen und Fachwissen,
Expertise in occupational medicine	Fachkenntnisse auf dem Gebiet der Arbeitsmedizin besitzen,
But you also don't have the time, resources, expertise or wherewithal to fight this.	aber Sie haben auch weder Zeit noch Ressourcen, Expertise oder das Nötige um dies zu bekämpfen.
But you also don't have the time, resources, expertise or wherewithal to fight this.	Expertise oder das Nötige um dies zu bekämpfen.
He doesn't have to experience the anxiety of not knowing because of limited expertise.	Er muss nicht die Angst durchleben, dass er wegen zu geringer Arbeitserfahrung keine Hilfe bekommen wird.
Thanks to his knowledge, expertise and focus, we have obtained a very stringent report.	Dank seiner Kenntnisse, seines Fachwissens und seiner Entschlossenheit verfügen wir jetzt über einen straffen Bericht.
In some areas, such as human rights and refugee law, expertise has consistently been made available at the country level.	In einigen Bereichen wie den Menschenrechten und dem Flüchtlingsrecht wird den Ländern schon seit jeher Sachverstand zur Verfügung gestellt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an