Translation of "have them corrected" to German language:

Dictionary English-German

Corrected - translation :

Korrigiert

Have - translation :

Haben

Have them corrected - translation :

Haben sie korrigiert

Them - translation :

Sie

Keywords : Korrigiert Korrektur Übersetzung Anpassung Invisible Sollen Musst Hätte Zeit Denen Sollen Ihnen Davon Lassen

Examples (External sources, not reviewed)

I should like them to be corrected, if you please.	Da hier nun ein Einspruch gegen eine
Have you ever corrected a sentence on Tatoeba?	Hast du je einen Satz bei Tatoeba korrigiert?
Have you ever corrected a sentence on Tatoeba?	Habt ihr in Tatoeba schon mal einen Satz korrigiert?
Have you ever corrected a sentence on Tatoeba?	Haben Sie auf Tatoeba jemals die Korrektur eines Satzes vorgenommen?
The frequencies have not been corrected for placebo.	Die Häufigkeiten sind nicht Placebo korrigiert.
We will have that corrected in the Minutes.	Wir werden veranlassen, dass dies im Protokoll berichtigt wird.
The client will coordinate and monitor compliance with safety and health requirements, and if defects are detected and not corrected in due course, the client may have them corrected at the contractor's expense.	Der Kunde koordiniert und überwacht die Einhaltung der Sicherheits und Gesundheitsvorschriften, und falls Fehler festgestellt, aber nicht innerhalb einer angemessenen Frist behoben werden, kann der Kunde dies auf Kosten des Bauunternehmers veranlassen.
Some calculation errors have been corrected and drafting improvements have been made.	Es wurden einige Rechenfehler korrigiert und formale Änderungen vorgenommen.
The text I have before me has already been corrected.	Der mir vorliegende Text wurde bereits korrigiert.
Our amendments which could have corrected this have been rejected by this House.	Unsere Änderungsanträge, die das hätten korrigieren können, wurden von diesem Haus abgelehnt.
Corrected Image	Korrigiertes Bild
Corrected Eyes	Korrigierte Augen
Range Corrected	Bereichskorrektur
Application Corrected	vom Anwendungsprogramm
Printer Corrected	vom Drucker
corrected mean	gegenüber dem
Corrected OJ	Berichtigung im ABl.
What would you have corrected, or what would you do differently?	Was würdest du korrigieren oder anders machen?
Mistakes may well have been made, but they can be corrected.	Das ist eine Verzerrung, die hier nicht erfaßt ist.
That was the point at which she should have corrected you.	Moment hätte sie Sie korrigieren müssen.
These socially pernicious effects should have been corrected in this reform.	Diese sozial verderblichen Auswirkungen hätte man in dieser Reform korrigieren müssen.
But on the other hand these firms have been shown to act responsibly when unfortunate mistakes have been revealed and in many cases corrected them very quickly.	Aber andererseits ist ja a'uch verantwortliches Handeln bewiesen worden, als unglückliche Mißstände offengelegt und in vielen Fällen innerhalb kurzer Zeit beseitigt wurden.
Only obvious spelling and punctuation errors have been corrected in this book.	In diesem Buch sind nur offensichtliche Schreibfehler berichtigt worden.
I stand corrected.	Ich nehme alles zurück.
I corrected myself.	Ich korrigierte mich.
Tom corrected himself.	Tom korrigierte sich.
Tom corrected himself.	Tom hat sich selbst verbessert.
Tom corrected it.	Tom berichtigte es.
Tom corrected it.	Tom verbesserte es.
Tom corrected it.	Tom korrigierte es.
Mary corrected it.	Maria berichtigte es.
Mary corrected it.	Maria berichtigte ihn.
Mary corrected it.	Maria berichtigte sie.
Placebo corrected mean	Mittlere Veränderung
Placebo corrected mean	Mittlerer
Placebo corrected mean	0,6 ( 0,8, 0,3)
I stand corrected.	Da lasse ich mich gern korrigieren.
Background corrected concentration	hintergrundkorrigierte Konzentration
Corrected chicken content	Korrigierter Hähnchengehalt
These were corrected.	Diese Fehler wurden berichtigt.
Irregularities Not Corrected	Nicht behobene Mängel
I've corrected the mistake.	Ich habe den Fehler berichtigt.
I politely corrected him.	Ich berichtigte ihn höflich.
She politely corrected me.	Sie berichtigte mich höflich.
He politely corrected me.	Er berichtigte mich höflich.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an