Translation of "having talked about" to German language:

Dictionary English-German

About - translation :

Having talked about - translation :

Keywords : Sorgen Wegen Darüber Davon Reden Affäre Probleme Spaß Hatten Gerade Redeten Redete Besprochen Geredet Sprachen

Examples (External sources, not reviewed)

In an interview DMX has talked about having bipolar disorder.	DMX ist an einer Bipolaren Störung erkrankt.
Because, well everyone talked, the masters I read talked about certain attributes of being in bliss, and not wanting anything, not having any personal preferences and, not having a personality.	Because, well everyone talked, the masters I read talked about certain attributes of being in bliss, and not wanting anything, not having any personal preferences and, not having a personality.
So we talked about all sorts of behavioral challenges having to do with savings eventually.	Also haben wir über alle möglichen Verhaltens Behinderungen gesprochen, die auf verschiedene Weisen mit Ersparnissen zu tun haben.
Roland was right when he talked about productivity having increased. But it increased too late.	Meiner Ansicht nach sollte die Gemeinschaft daher ihre Anstrengungen in zwei Richtungen lenken.
Having talked about the 1980 budget, Mr President, and having talked about some of the institutional problems which face us, I would like to conclude by saying a few words on the rôle of the Community budget itself.	Es gibt jedoch, Herr Präsident, einige Bereiche, bei denen ich verpflichtet bin, dem Parlament mitzuteilen, daß ich die Entscheidungen des Haushaltsausschusses nicht für realistisch halte.
We talked about.	Wir haben drüber geredet.
Talked about ShangriLa.	Sprach von ShangriLa.
He talked about...	Er sprach vom...
We have talked a lot about computers. You have talked about Xray technology.	Nicht weil wir glauben, daß diese oder jene Verwaltung die Schuld daran trägt Es geht hier nicht um Schuldzuweisungen.
I talked about music.	Ich habe über Musik gesprochen.
They talked about love.	Sie redeten über Liebe.
They talked about love.	Sie sprachen über Liebe.
He talked about music.	Er redete über Musik.
Tom talked about school.	Tom erzählte von der Schule.
They talked about culture.	Sie sprachen über Kultur.
They talked about politics.	Sie sprachen über Politik.
We talked about boys.	Wir haben uns über Jungs unterhalten.
Tom talked about music.	Tom redete über Musik.
Tom talked about himself.	Tom sprach von sich.
Tom talked about himself.	Tom hat über sich gesprochen.
We talked about music.	Wir haben über Musik geredet.
We've talked about it.	Wir haben darüber gesprochen.
We talked about basketball.	Wir sprachen über Basketball.
How we talked about!	Wie besprochen!
We've talked about that.	Wir haben darüber gesprochen.
He talked about suicide.	Er sprach über Selbstmord.
So I talked about the notion, and we talked about it many times before.	So sprach ich über den Begriff, und wir darüber, viele Sprachen Male zuvor.
And we talked about snakes. I don't know why we talked about snakes. We talked about snakes and fear of snakes as a phobia.	Wir sprachen über Schlangen. aber wir sprachen über Schlangen und Angst vor Schlangen als eine Phobie.
Tried to get business, nobody would hire him he was obsessed, though, and he talked about it and talked about it and talked about it.	Er versuchte, Aufträge zu bekommen, doch niemand würde ihn anheuern trotzdem war er wie besessen und er redete weiter und weiter und weiter darüber.
Finally, having talked about the principles and the method, I would like to say a few words about the agenda for this debate.	Nach diesen Ausführungen zu den Grundsätzen und zur Methode möchte ich abschließend noch kurz auf die Tagesordnung dieser Debatte eingehen.
I talked about spaghetti sauce.	sprach ich über Spaghettisoße.
We talked about yesterday's test.	Wir sprachen über den gestrigen Test.
She talked about her family.	Sie sprach über ihre Familie.
They talked about various subjects.	Sie unterhielten sich über verschiedene Themen.
We talked about various things.	Wir haben über verschiedene Dinge gesprochen.
We talked about many things.	Wir haben über viele Dinge geredet.
We talked about many things.	Wir sprachen über viele Dinge.
Tom talked about his family.	Tom sprach über seine Familie.
Nobody talked about the movie.	Niemand sprach über den Film.
Nobody talked about the movie.	Niemand hat über den Film gesprochen.
We talked about various subjects.	Wir haben uns über verschiedene Themen unterhalten.
We've already talked about this.	Wir haben darüber schon gesprochen.
That was being talked about.	Darüber wurde gesprochen.
Tom never talked about it.	Tom sprach nie darüber.
We never talked about religion.	Wir haben nie über Religion gesprochen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an