Translation of "he has refused" to German language:

Dictionary English-German

He has refused - translation :

Refused - translation :

Keywords : Weigerte Geweigert Abgelehnt Lehnte Verweigert

Examples (External sources, not reviewed)

So far, he has refused to comment.	Bislang hat er sich geweigert, das zu tun.
You'll win what he has refused others.	Er wird Ihnen alles geben, was er anderen verweigert hat.
He refused.	Er weigerte sich.
He refused?	Wollte er nicht?
But he refused.	Aber er hat sich geweigert.
Worse, he has refused to acknowledge Iran s own role in the tragedy.	Schlimmer noch, er hat sich geweigert, zuzugeben, welche Rolle der Iran in der Tragödie gespielt hat.
He refused to pay.	Er weigerte sich zu bezahlen.
He refused to pay.	Er weigerte sich zu zahlen.
He refused my invitation.	Er lehnte meine Einladung ab.
Well, he hasn't refused.	Es kam noch nicht zur Ablehnung.
He refused to fight.	Er weigerte sich zu duellieren!
The King has refused.	Der Zar will nicht.
Unfortunately he refused to come.	Er weigerte sich leider zu kommen.
He refused to notice me.	Er weigerte sich, mich zur Kenntnis zu nehmen.
He refused my friend request.	Er hat meine Freundschaftseinladung abgelehnt.
He refused to help me.	Er weigerte sich, mir zu helfen.
He refused to help me.	Er verweigerte mir seine Hilfe.
He refused to admit it.	Er weigerte sich, es zuzugeben.
Error, connection has been refused.	Fehler, die Verbindung wurde abgelehnt.
Connection has been refused. Terminate.	Die Verbindung wurde abgelehnt. Beenden.
He still refused recognizing the court.	Er weigert sich weiterhin, das Gericht anzuerkennen.
No wonder he refused your offer.	Es ist kein Wunder, dass er dein Angebot abgelehnt hat.
He refused to take the bribe.	Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen.
He refused the food with disgust.	Er lehnte das Essen angewidert ab.
He refused to eat his lunch.	Er weigerte sich, sein Mittagessen zu sich zu nehmen.
He refused to shake my hand.	Er weigerte sich, mir die Hand zu geben.
He refused to talk to me.	Er weigerte sich, mit mir zu reden.
He refused to answer my question.	Er weigerte sich, meine Frage zu beantworten.
The president has refused to resign.	Der Präsident hat es abgelehnt zurückzutreten.
If he refused to fight, he would be shot.	Die Einheit sollte sich mit der 88. und 122.
He even refused to see his granddaughter.	Auch seine Enkelin wollte er nicht sehen.
He himself refused to talk to her.	Er selbst weigerte sich, mit ihr zu sprechen.
He himself refused to talk to her.	Er selbst hat sich geweigert, mit ihr zu sprechen.
Who? He refused to give his name.	Er wollte nicht seinen Namen nennen.
He refused to take advantage of you.	Er wollte dir nicht überlegen sein.
Up to now that has been refused.	Auch dies wurde bis jetzt abgelehnt.
The State Department has refused any comment.	Das Außenministerium verweigert den Kommentar.
But he has not refused on the contrary, Steve is hopeful,' added Dolly, pausing at the door.	Aber Alexei Alexandrowitsch spricht ja keine Weigerung aus im Gegenteil, Stiwa hat Hoffnung , sagte Dolly, in der Tür stehenbleibend.
Indeed, so strident has he become that he refused to accept a message from Japan s prime minister about his island visit.	Tatsächlich ist er diesbezüglich so vehement geworden, dass er sich geweigert hat, ein seinen Inselbesuch betreffendes Schreiben des japanischen Ministerpräsidenten entgegenzunehmen.
He has quickly called for a revival of peace talks, although Israel, like the US, has refused to deal with Hamas.	Er hat die rasche Wiederaufnahme von Friedensgesprächen gefordert, obwohl sich Israel ebenso wie die USA weigert, mit der Hamas zusammenzuarbeiten.
The demonstrators demanded Sharif's resignation, which he refused.	Die Demonstranten forderten Sharifs Rücktritt, dieser lehnt das aber ab.
She refused his offer he did not insist.	Sie lehnte sein Anerbieten ab, und er drang nicht weiter in sie.
The reason he refused your offer is obvious.	Der Grund, warum er dein Angebot abgelehnt hat, ist offensichtlich.
He offered me a beer, but I refused.	Er bot mir ein Bier an, aber ich lehnte es ab.
Tom refused to believe that he was wrong.	Tom wollte nicht glauben, dass er falschlag.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an