Translation of "he retired" to German language:

Dictionary English-German

He retired - translation :

Retired - translation :

Keywords : Ruhestand Rente Pensioniert Pensionierter Zurückgezogen

Examples (External sources, not reviewed)

Well he retired.	Oh, er ging in den Ruhestand...
He retired at 65.	Nene geht mit 65 Jahren in Rente, nicht weil es ihn an Kraft fehlt, sondern weil er verbittert ist.
He retired in 2000.	1999 wurde er emeritiert.
He retired in 1966.	Er starb 1969 in München.
He retired in 1985.	1985 ging er in den Ruhestand.
He retired in 2006.	Er starb am 1.
Yeah, yes, he retired.	Ja, er ging in den Ruhestand.
He retired in January 2006.	2006 Die Heimkehr.
He retired after the race.	) Einzelnachweise
And in 2007 he had retired.	Und als er sich 2007 zurückzog.
He sold his business and retired.	Er verkaufte sein Geschäft und setzte sich zur Ruhe.
Tom retired when he was 65.	Tom ging mit 65 in den Ruhestand.
Tom retired when he was 65.	Tom ging mit fünfundsechzig in den Ruhestand.
He himself retired to his estates.	Le tout puissant 1493 1567 .
In 1797 he retired to Draguignan.	1797 zog er sich nach Draguignan zurück.
He retired on 31 December 1969.	In den Ruhestand ging er am 31.
If he does, say I've retired.	Und wenn, sag, dass ich schlafe.
He held the position until 1850, when he retired.	1850 trat er in den Ruhestand.
He retired to Elgin where he died in 1894.	Es diente dem König zum Aufenthalt in Elgin.
He doesn't have a job. He's retired.	Er hat keine Arbeit, er ist Rentner.
He retired from football in November 1995.	Weblinks Einzelnachweise
In 1830 he retired from the Society.	50, blieb er in England.
In 2006, he retired from business activity.	2006 zog er sich aus dem aktiven Geschäftsleben zurück.
He retired from his post in 1952.	Im Jahre 1952 emeritierte er.
After he retired, he focused on his hobby of painting.	Das Rechenzentrum der TH durfte er nicht besuchen.
He retired to his own room after supper.	Nach dem Abendbrot zog er sich in sein Zimmer zurück.
He retired to his own room after supper.	Nach dem Abendessen zog er sich in sein Zimmer zurück.
In 2002 he finally retired from this job.	Seit 2002 ist er Ehrenbürger von Morgenröthe Rautenkranz.
He retired from the national team in 2006.	Mit seiner Familie lebt er in München.
He retired at the end of the season.	Der Sitz des Teams befindet sich in Hørsholm.
He retired in 1883 and was made a baron.	1883 trat er in den Ruhestand.
He retired from the University of Wisconsin in 1979.	1969 wurde er Mitglied der National Academy of Sciences.
Noll lived in Königs Wusterhausen, where he also retired.	Noll lebte zuletzt zurückgezogen in Königs Wusterhausen Wernsdorf.
When he retired, his son took over his business.	Als er in Rente ging, übernahm sein Sohn sein Geschäft.
He retired in September 1970 as a flotilla admiral.	1970 schied er als Flottillenadmiral aus dem militärischen Dienst aus.
He retired at the end of the 2013 season.	In der Nationalmannschaft bildete er mit Fabio Cannavaro bzw.
He is now retired and lives in Mecklenburg Vorpommern.	November 2009 ist Gomolka Landesvorsitzender der Senioren Union in Mecklenburg Vorpommern.
He continued to play at Borussia Dortmund until he retired in 2008.	Mai 2008 wurde er gemeinsam mit Philipp Degen und Alexander Bade bei Borussia Dortmund verabschiedet.
He was the convenor of this conference until he retired in 1998.	Er entging somit einer Anklage vor dem Volksgerichtshof.
On July 31, 1905 he retired as an admiralty's director.	Juli 1905 ging er als Admiralitätsdirektor in den Ruhestand.
My grandfather was given a gold watch when he retired.	Mein Großvater hatte eine goldene Uhr bekommen, als er in Rente ging.
He retired from the post at the end of 2003.	Diesen Posten bekleidete er bis zu seinem Rücktritt Ende 2003.
He retired the same year but continued teaching at Berkeley.	Im selben Jahr sandte der Dichter Papst Johannes Paul II.
Retired.	In Rente.
In 1630 he retired after 43 years of service, and he died in Stettin.	Nach 43 Dienstjahren legte er Ende 1630 sein Amt nieder.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an