Translation of "he was expelled" to German language:


  Dictionary English-German

Expelled - translation : He was expelled - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He was expelled from Athens in 510.
) war Teilhaber der Peisistratiden Tyrannis in Athen.
After his release, he was expelled from the Gymnasium .
Nach seiner Entlassung wurde er vom Gymnasium verwiesen.
He was expelled from the party on 3 December.
Dezember aus der SED ausgeschlossen.
The boy was expelled from music school when he was 12.
Der Junge wurde von der Musikschule verwiesen, als er zwölf Jahre alt war.
Tom doesn't even know why he was expelled from school.
Tom weiß noch nicht einmal, warum er der Schule verwiesen wurde.
But in early December, on Goethe's instigation, he was expelled.
Aber bereits Anfang Dezember wurde er auf Betreiben Goethes wieder ausgewiesen.
Later that year he was also expelled from the YMCA.
Im weiteren Verlauf des Jahres wurde er auch aus dem CVJM ausgeschlossen.
In February 1990, he was expelled from the Communist Party.
In den 1960er Jahren wurde er dann schrittweise rehabilitiert.
On March 26, 1888 he was expelled from the army.
März 1888 in Nichtaktivität versetzt und nach einem Urteilsspruch am 26.
He was expelled from Uppingham when he was 15 and subsequently from the Paston School.
Nachdem Fry die Uppingham School aufgrund eines Schulverweises verlassen hatte, wechselte er zum Paston College in Norfolk.
He was expelled by the Senate, which declined to try the impeachment.
Auch hat das Impeachment nur die Entfernung aus dem Amt selbst zur Folge.
If I'm expelled, then he should be expelled a hundred times over!
Wenn ich verwiesen werde, dann muss er hundert Mal verwiesen werden!
He was forced to leave Chile in 1768 when the Jesuits were expelled.
Er war 1768 gezwungen, Chile zu verlassen, als die Jesuiten aus dem spanischen Weltreich ausgewiesen wurden.
With regard to the Italian ambassador, we should ask why he was expelled.
Was die Ausweisung des italienischen Botschafters anbelangt, so muss man die Gründe hierfür hinterfragen.
I was expelled from school.
Man hat mich aus der Schule ausgeschlossen.
Tom was expelled from school.
Tom wurde der Schule verwiesen.
I was expelled from school.
Ich wurde von der Schule geworfen.
Mary was expelled from school.
Maria wurde der Schule verwiesen.
Mary was expelled from school.
Maria ist von der Schule geflogen.
He was attacked and expelled from his homeland by Mojmir I, duke of Moravia.
Im Jahr 833 wurde Pribina vom mährischen Fürsten Mojmir I. aus Nitra verbannt.
He attended Yale University for three years, where he was a member of the Linonian Society, but was expelled for misbehaviour.
Dort war er allerdings von seinen Studien recht gelangweilt und wurde nach nicht einmal einem Jahr wegen groben Unfugs der Schule verwiesen.
His son was expelled from school.
Sein Sohn wurde von der Schule geworfen.
His son was expelled from school.
Sein Sohn wurde von der Schule verwiesen.
Tom was expelled from private school.
Tom ist von der Privatschule ausgeschlossen worden.
In 1924, he entered Leningrad Electrotechnicum, from which he was expelled for lack of activity in social activities .
Auch das 1926 begonnene Studium an der von Boris Eichenbaum geleiteten Filmabteilung des Instituts für Kunstgeschichte in Leningrad beendete er nicht.
He was expelled from West Point, he's so fast. And there's that business about the girl he wouldn't marry.
Er flog aus der Militärakademie und dann war diese Affäre mit dem Mädchen, das er nicht heiraten wollte.
Because of this forgery Steinhäuser was expelled.
Sie wurde von Steinhäuser jedoch ignoriert.
He's lying. He wants revenge for being expelled.
Er will sich mit seinen Lugen fur den Rauswurf rachen.
Because of the crowd of women, especially caused by Teufel, he was expelled from the commune.
Aufgrund des weiblichen Andrangs, den besonders Teufel verursachte, wurde er aus der K1 verwiesen.
He was later expelled from the U.S., when his residence permit expired, and relocated to Mexico.
Später sagte er, dass er seit diesem Erlebnis davon überzeugt war, dass Kuba unter allen Umständen befreit werden müsse.
Alfonso was expelled and Charles was crowned King of Naples.
Alfonso wurde vertrieben und Karl als König von Neapel eingesetzt.
Healy's period in the WIL was difficult and he threatened to resign several times and was actually expelled and readmitted.
Healys Periode in der WIL war schwierig und er wurde mehrmals zur Aufgabe gezwungen, ausgeschlossen und dann wieder aufgenommen.
After World War2 the German population was expelled.
Vertreibung der deutschen Bevölkerung Am 6.
Later, Brubeck was nearly expelled when one of his professors discovered that he could not read music.
Als einer seiner Professoren entdeckte, dass er keine Noten lesen konnte, wurde er beinahe vom College ausgeschlossen.
Expelled from Germany in 1914, he moved to Switzerland.
Schon bald danach reiste er in den slowakischen Kurort Piešťany.
He was a member of the Communist Party of Czechoslovakia, a Prague Spring exponent and dissident in the 1970s until he was expelled to Austria.
Als Mitglied der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei (KSČ) war er einer der Wortführer des Prager Frühlings.
He came from an illustrious Sephardic Jewish family, which was expelled from Spain in 1492 (see Isaac Abrabanel).
Leben Maurice Abravanel entstammt einer berühmten sephardischen Familie, welche 1492 aus Spanien vertrieben wurde (siehe Isaak Abravanel).
He also defended the former CDU member Martin Hohmann, who was expelled after a controversial a speech, stating he has been misunderstood.
Er wandte sich 2003 gegen den Parteiausschluss des CDU Abgeordneten Martin Hohmann, da dessen umstrittene Rede missverstanden worden und Hohmann kein Antisemit sei.
He became active in the left wing students' movement in 1931 and in 1935 he was expelled from Humboldt University of Berlin.
1935 wurde er von der Friedrich Wilhelms Universität zu Berlin verwiesen, ging 1936 nach Cambridge und wurde 1939 Mitglied der Studentenleitung der KPD in Paris.
In 785 Sawara was expelled and died in exile.
Sawara starb jedoch auf dem Weg dorthin.
She was basically threatened to be expelled from school.
Ihr wurde mit Schulverweis gedroht.
What you showed me paradise, if I was expelled?
Was zeigte Sie mir das Paradies, wenn ich ausgeschlossen wurde?
Expelled from the party, he settled in Switzerland, where he died in 1949.
1943 floh er von dort aus über das Riesengebirge und Oberbayern in die Schweiz, wo er 1949 starb.
Tom was caught cheating on the exam and was expelled from school.
Tom wurde während der Prüfung beim Schummeln erwischt und der Schule verwiesen.
Unfortunately he was expelled from Nuremberg because he was against the Protestants, representing the overwhelming majority of the polpulation in town at the time of the Reformation.
Um das liturgische Zentrum des Doms wenigstens optisch zu betonen, wurde eine Ausgestaltung der Apsiswölbung mittels eines Mosaiks nach dem Vorbild von Ravenna erörtert.

 

Related searches : He Was - Get Expelled - Expelled From - Expelled For - He Was Released - He Was Rewarded - He Was Responsible - He Was Keen - He Was Kind - He Was Demoted - He Was Elected - He Was Suspected - He Was Due