Translation of "he was expelled" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
He was expelled from Athens in 510. | ) war Teilhaber der Peisistratiden Tyrannis in Athen. |
After his release, he was expelled from the Gymnasium . | Nach seiner Entlassung wurde er vom Gymnasium verwiesen. |
He was expelled from the party on 3 December. | Dezember aus der SED ausgeschlossen. |
The boy was expelled from music school when he was 12. | Der Junge wurde von der Musikschule verwiesen, als er zwölf Jahre alt war. |
Tom doesn't even know why he was expelled from school. | Tom weiß noch nicht einmal, warum er der Schule verwiesen wurde. |
But in early December, on Goethe's instigation, he was expelled. | Aber bereits Anfang Dezember wurde er auf Betreiben Goethes wieder ausgewiesen. |
Later that year he was also expelled from the YMCA. | Im weiteren Verlauf des Jahres wurde er auch aus dem CVJM ausgeschlossen. |
In February 1990, he was expelled from the Communist Party. | In den 1960er Jahren wurde er dann schrittweise rehabilitiert. |
On March 26, 1888 he was expelled from the army. | März 1888 in Nichtaktivität versetzt und nach einem Urteilsspruch am 26. |
He was expelled from Uppingham when he was 15 and subsequently from the Paston School. | Nachdem Fry die Uppingham School aufgrund eines Schulverweises verlassen hatte, wechselte er zum Paston College in Norfolk. |
He was expelled by the Senate, which declined to try the impeachment. | Auch hat das Impeachment nur die Entfernung aus dem Amt selbst zur Folge. |
If I'm expelled, then he should be expelled a hundred times over! | Wenn ich verwiesen werde, dann muss er hundert Mal verwiesen werden! |
He was forced to leave Chile in 1768 when the Jesuits were expelled. | Er war 1768 gezwungen, Chile zu verlassen, als die Jesuiten aus dem spanischen Weltreich ausgewiesen wurden. |
With regard to the Italian ambassador, we should ask why he was expelled. | Was die Ausweisung des italienischen Botschafters anbelangt, so muss man die Gründe hierfür hinterfragen. |
I was expelled from school. | Man hat mich aus der Schule ausgeschlossen. |
Tom was expelled from school. | Tom wurde der Schule verwiesen. |
I was expelled from school. | Ich wurde von der Schule geworfen. |
Mary was expelled from school. | Maria wurde der Schule verwiesen. |
Mary was expelled from school. | Maria ist von der Schule geflogen. |
He was attacked and expelled from his homeland by Mojmir I, duke of Moravia. | Im Jahr 833 wurde Pribina vom mährischen Fürsten Mojmir I. aus Nitra verbannt. |
He attended Yale University for three years, where he was a member of the Linonian Society, but was expelled for misbehaviour. | Dort war er allerdings von seinen Studien recht gelangweilt und wurde nach nicht einmal einem Jahr wegen groben Unfugs der Schule verwiesen. |
His son was expelled from school. | Sein Sohn wurde von der Schule geworfen. |
His son was expelled from school. | Sein Sohn wurde von der Schule verwiesen. |
Tom was expelled from private school. | Tom ist von der Privatschule ausgeschlossen worden. |
In 1924, he entered Leningrad Electrotechnicum, from which he was expelled for lack of activity in social activities . | Auch das 1926 begonnene Studium an der von Boris Eichenbaum geleiteten Filmabteilung des Instituts für Kunstgeschichte in Leningrad beendete er nicht. |
He was expelled from West Point, he's so fast. And there's that business about the girl he wouldn't marry. | Er flog aus der Militärakademie und dann war diese Affäre mit dem Mädchen, das er nicht heiraten wollte. |
Because of this forgery Steinhäuser was expelled. | Sie wurde von Steinhäuser jedoch ignoriert. |
He's lying. He wants revenge for being expelled. | Er will sich mit seinen Lugen fur den Rauswurf rachen. |
Because of the crowd of women, especially caused by Teufel, he was expelled from the commune. | Aufgrund des weiblichen Andrangs, den besonders Teufel verursachte, wurde er aus der K1 verwiesen. |
He was later expelled from the U.S., when his residence permit expired, and relocated to Mexico. | Später sagte er, dass er seit diesem Erlebnis davon überzeugt war, dass Kuba unter allen Umständen befreit werden müsse. |
Alfonso was expelled and Charles was crowned King of Naples. | Alfonso wurde vertrieben und Karl als König von Neapel eingesetzt. |
Healy's period in the WIL was difficult and he threatened to resign several times and was actually expelled and readmitted. | Healys Periode in der WIL war schwierig und er wurde mehrmals zur Aufgabe gezwungen, ausgeschlossen und dann wieder aufgenommen. |
After World War2 the German population was expelled. | Vertreibung der deutschen Bevölkerung Am 6. |
Later, Brubeck was nearly expelled when one of his professors discovered that he could not read music. | Als einer seiner Professoren entdeckte, dass er keine Noten lesen konnte, wurde er beinahe vom College ausgeschlossen. |
Expelled from Germany in 1914, he moved to Switzerland. | Schon bald danach reiste er in den slowakischen Kurort Piešťany. |
He was a member of the Communist Party of Czechoslovakia, a Prague Spring exponent and dissident in the 1970s until he was expelled to Austria. | Als Mitglied der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei (KSČ) war er einer der Wortführer des Prager Frühlings. |
He came from an illustrious Sephardic Jewish family, which was expelled from Spain in 1492 (see Isaac Abrabanel). | Leben Maurice Abravanel entstammt einer berühmten sephardischen Familie, welche 1492 aus Spanien vertrieben wurde (siehe Isaak Abravanel). |
He also defended the former CDU member Martin Hohmann, who was expelled after a controversial a speech, stating he has been misunderstood. | Er wandte sich 2003 gegen den Parteiausschluss des CDU Abgeordneten Martin Hohmann, da dessen umstrittene Rede missverstanden worden und Hohmann kein Antisemit sei. |
He became active in the left wing students' movement in 1931 and in 1935 he was expelled from Humboldt University of Berlin. | 1935 wurde er von der Friedrich Wilhelms Universität zu Berlin verwiesen, ging 1936 nach Cambridge und wurde 1939 Mitglied der Studentenleitung der KPD in Paris. |
In 785 Sawara was expelled and died in exile. | Sawara starb jedoch auf dem Weg dorthin. |
She was basically threatened to be expelled from school. | Ihr wurde mit Schulverweis gedroht. |
What you showed me paradise, if I was expelled? | Was zeigte Sie mir das Paradies, wenn ich ausgeschlossen wurde? |
Expelled from the party, he settled in Switzerland, where he died in 1949. | 1943 floh er von dort aus über das Riesengebirge und Oberbayern in die Schweiz, wo er 1949 starb. |
Tom was caught cheating on the exam and was expelled from school. | Tom wurde während der Prüfung beim Schummeln erwischt und der Schule verwiesen. |
Unfortunately he was expelled from Nuremberg because he was against the Protestants, representing the overwhelming majority of the polpulation in town at the time of the Reformation. | Um das liturgische Zentrum des Doms wenigstens optisch zu betonen, wurde eine Ausgestaltung der Apsiswölbung mittels eines Mosaiks nach dem Vorbild von Ravenna erörtert. |
Related searches : He Was - Get Expelled - Expelled From - Expelled For - He Was Released - He Was Rewarded - He Was Responsible - He Was Keen - He Was Kind - He Was Demoted - He Was Elected - He Was Suspected - He Was Due