Translation of "health and medical" to German language:

Dictionary English-German

Health - translation :

Health and medical - translation :

Medical - translation :

Keywords : Gesundheit Krankenversicherung Wohl Gesund Krankheit Medizinische Medizinischen Medizinisches Medizinischer Medizinisch

Examples (External sources, not reviewed)

Health, medical equipment	Arzneimittel
Medical education health care, nursing, social (medical) work	Medizinische Ausbildung Sozialarbeit (medizinisch)
Win a complete medical and health illness.	Gewinnen Sie eine komplette medizinische und Gesundheit Krankheit.
(o) health, well being and medical care	(o) Gesundheit, Wohlergehen und medizinische Versorgung,
Medical libraries Medical libraries, also known as hospital libraries or health libraries, are designed to support the needs of physicians, health professionals, medical researchers, medical students, patients, and consumers interested in the medical field.	Typen nach Fachgebiet Zu den naturwissenschaftlich technischen Spezialbibliotheken gehören vor allem die chemischen und technischen Bibliotheken in Unternehmen, technischen Vereinen und Verbänden, an Forschungsinstitutionen (wie der Max Planck und Fraunhofer Gesellschaft) an Forschungszentren und an Bundesanstalten.
Raise medical health care contributions?	Gesundheitsbeiträge erhöhen?
PUBLIC HEALTH health resources, medical technology R D and research on health care organization and delivery.	Hervorhebung der Koordinierung der medizinischen und auf die Volksgesundheit bezogenen Forschung unter besonderer Betonung der wichtigsten Gesundheitsprobleme.
health,medical research,medicine,science,women	health,medical research,medicine,science,women
Biotechnology, generic tools and medical technologies for human health	Biotechnologie, generische Instrumente und Medizintechnik im Dienst der menschlichen Gesundheit
chemistry,health care,medical research,medicine,science	chemistry,health care,medical research,medicine,science
health care,medical research,medicine,science,technology	health care,medical research,medicine,science,technology
), a Master of Arts in Health and Medical Journalism (M.A.	Die Ausbildung an der verlagsunabhängigen Evangelischen Journalistenschule (EJS) in Berlin dauert 18 Monate.
2.3.12 Greater involvement of mental health, medical and welfare professionals	2.3.12 Stärkere Einbindung aller im psychologischen, medizinischen und sozialen Bereich tätigen Berufsgruppen
8.9, a better definition of health and medical care questions	8.9 die Fragen des Ge sund heitsschutzes und der Sicherheit klarer defi nieren
Articles 49 and 50 (Services, including medical and other health services)	Artikel 49 und 50 (Dienstleistungen, einschließlich medizinischer und anderer gesundheitlicher Dienstleistungen),
education,health care,interface design,medical research,technology	education,health care,interface design,medical research,technology
AIDS cancer, medical research, public health, research programme	Agrarstruktur Agrarstatistik, landwirtschaftlicher Betrieb Agrarstrukturpolitik
This implies shifting medical resources sharply towards health promotion and disease prevention.	Das bedeutet, die medizinischen Mittel sehr genau für die Förderung der Gesundheit und Verhinderung der Krankheit einzusetzen.
biology,engineering,health care,medical research,medicine,science,technology	biology,engineering,health care,medical research,medicine,science,technology
The free health assessment shall comply with medical confidentiality.	Die unentgeltliche Untersuchung des Gesundheitszustandes unterliegt der ärztlichen Schweigepflicht.
applications oriented genomic approaches to medical knowledge and technologies and technologies in public health	Anwendungsorientierte Genomikkonzepte in Bezug auf medizinische Kenntnisse und Technologien im Gesundheitswesen
Health insurance covers the costs of medical treatment and hospitalization of the insured.	Kosten Tarife Die Preise ärztlicher Behandlungen sind strikt reglementiert.
(iii) The use of space technology for the medical sciences and public health	iii) Einsatz der Weltraumtechnik zu Gunsten der medizinischen Wissenschaften und der öffentlichen Gesundheit
T1918 D1182 T1792 D1099 medical education general medicine, health policy	Internationales Währungssystem Europäisches Währungssystem, Geld und Kreditpolitik, Ministertagung
WHO led efforts in the health sector through the supply of badly needed drugs and other medical items, public health programmes and rehabilitation of health facilities.	Die WHO leitete die Tätigkeit im Gesundheitssektor, indem sie dringend benötigte Medikamente und andere medizinische Güter bereitstellte, Programme für die öffentliche Gesundheit einrichtete und für den Wiederaufbau medizinischer Einrichtungen sorgte.
2.3.12 Greater involvement of all legal, police, educational, mental health, medical and welfare professionals	2.3.12 Stärkere Einbindung aller im rechtlichen, polizeilichen, erzieherischen psychologischen, medizinischen und sozialen Bereich tätigen Berufsgruppen
2.3.12 Greater involvement of all legal, police, educational, mental health, medical and welfare professionals	2.3.12 Stärkere Einbindung aller im rechtlichen, polizeilichen, erzieherischen psychologischen, medi zinischen und sozialen Bereich tätigen Berufsgruppen
UNICEF works with partners to get water, hygiene, and medical supplies to households and health facilities.	Es werden Sport und Freizeitprogramme ins Leben gerufen und man arbeitet mit einzelnen Kommunen zusammen, um Spielplätze zu bauen, wo Kinder in Sicherheit spielen können. Mit anderen Partnern arbeitet UNICEF an der Wasserversorgung sowie für verbesserte hygienische und medizinische Bedingungen in Haushalten und Gesundheitseinrichtungen.
UNICEF works with partners to get water, hygiene, and medical supplies to households and health facilities.	Es werden Sport und Freizeitprogramme ins Leben gerufen und man arbeitet mit einzelnen Kommunen zusammen, um Spielplätze zu bauen, wo Kinder in Sicherheit spielen können. Mit anderen Partnern arbeitet UNICEF an der Wasserversorgung sowie für verbesserte hygienische und medizinische Bedingungen in Haushalten und Gesundheitseinrichtungen.
And I started in our medical university, Karolinska Institute, an undergraduate course called Global Health.	Ich führte an unserer medizinischen Universität, dem Karolinska Institut, einen Kurs namens Weltgesundheit im Grundstudium ein.
A new authority Landlæknir (Medical Director of Health) is competent to issue licences to health personnel in Iceland.	In Island ist eine neue Behörde Landlæknir (Medical Director of Health) für die Zulassung von medizinischem Personal zuständig.
Highlands and Islands Enterprise has principally funded the Centre for Health Science to attracting more businesses in the medical and medical devices business to the area.	Der Highlands Islands Enterprise Plan (HIE) finanzierte das Zentrum für Gesundheit und Wissenschaft, um weitere Unternehmen in den Branchen Medizintechnik und Medizinprodukte anzusiedeln.
(jj) pre departure health assessment and medical treatment, pre departure material provisions, pre departure information measures and travel arrangements, including the provision of medical escort services	(jj) Gesundheitscheck und medizinische Behandlung vor der Ausreise, Bereitstellung von materieller Hilfe vor der Ausreise, Bereitstellung von Informationen und Reisevorkehrungen vor der Ausreise einschließlich der Bereitstellung einer medizinischen Begleitung,
3.2 Medical devices are an increasingly important health sector segment, with a major impact on both health and on public healthcare spending.	3.2 Die Medizinprodukte gewinnen als Bereich des Gesundheitswesens zunehmend an Bedeutung und sind sowohl für die Gesundheit als auch für die öffentlichen Gesundheitsausgaben von großer Relevanz.
3.2 Medical devices are an increasingly important health sector segment, with a major impact on both health and on public healthcare spending.	3.2 Die Medizinprodukte gewinnen als Bereich des Gesundheitswesens zunehmend an Bedeu tung und sind sowohl für die Gesundheit als auch für die öffentlichen Gesundheitsausgaben von großer Relevanz.
The following information is intended for medical or health care professionals only	Die folgenden Informationen sind nur für Ärzte bzw. medizinisches Fachpersonal bestimmt
Medicine short qualification courses in different medical fields including health care management	Medizin kurze Qualifikationskurse in verschiedenen medizinischen Bereichen einschließlich Verwaltung des Gesundheitswesens
The traditional method of circumcision may carry some health concerns and differs vastly from medical circumcision.	Die traditionelle Beschneidungsmethode trägt einige Gesundheitsbedenken und unterscheidet sich sehr von medizinischer Beschneidung.
Gynaecology is the medical practice dealing with the health of the ovaries, uterus, vagina, and breasts.	Die Gynäkologie ist die medizinische Disziplin, welche sich mit der Gesundheit der Eierstöcke, der Gebärmutter, der Scheide und der Brüste beschäftigt.
Recently, Louisville has emerged as a major center for the health care and medical sciences industries.	In jüngster Zeit hat sich Louisville zu einem bedeutenden Zentrum für Pharma und Medizinwissenschaftsunternehmen entwickelt.
In this position he implemented a transformation of the Austrian health service and medical university education.	In dieser Position setzte er eine Umgestaltung des österreichischen Gesundheitswesens und der medizinischen Hochschulausbildung durch.
On the other hand, the safety and health of medical personal also needs to be ensured.	Andererseits müssen auch Sicherheit und Gesundheit des medizinischen Personals gewährleistet werden.
Community programme medical research, public health, research and development research programme, technological change community radio broadcasting	Erzproduktion, Industriepolitik der Gemeinschaft, Versorgung
In the private insurance sector, health risks are covered under life insurance and private medical insurance.	Als Folge davon können Kandidaten für einen Arbeitsplatz bereits vor der Einstellung ausgesondert werden, nur weil sie aus genetischen Gründen besonders anfällig für bestimmte Risiken des vorgesehenen Arbeitsplatzes sind.
This programme includes a sub programme on medical care, public health and nutrition in tropical areas.	Wird die Kommission die aggressive Attitüde beantworten, die der amerikanische Minister durch seine Androhung eines Handelskriegs mit Europa anklingen ließ?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an