Translation of "heart disease risk" to German language:
Dictionary English-German
Disease - translation : Heart - translation : Heart disease risk - translation : Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These can increase your risk of heart disease. | Diese Faktoren können Ihr Risiko für eine Herzerkrankung erhöhen. |
| Severe heart disease in particular heart failure or when there is a risk of disorders of heart rhythm | schweren Herzerkrankungen besonders Herzversagen oder bei bestehendem Risiko für |
| The disease increases the risk of heart failure, dementia, and stroke. | Etwa 70 Prozent der Vorhofflimmer Attacken bemerken die Patienten nicht. |
| Lowering cholesterol, especially LDL cholesterol, can reduce the risk of heart disease. | Er verbleibt im Verdauungstrakt, wo es Substanzen, die sogenannten Gallensäuren, bindet und mit dem Stuhl aus dem Körper ausscheidet. |
| Patients with risk factors for or existing heart disease should be closely monitored. | Patienten mit Risikofaktoren für eine Herzerkrankung oder mit einer bereits bestehenden Herzerkrankung sollen engmaschig überwacht werden. |
| It is accepted that raised cholesterol levels increase the risk of heart disease. | Man weiß, dass erhöhte Cholesterinwerte das Risiko für Herzkrankheiten erhöhen. |
| This helps to lower raised blood pressure, and reduce the risk of heart disease. | In der Folge wird das Harnlassen erschwert. |
| Heart disease, | Herzerkrankungen, |
| High Risk of Coronary Heart Disease (CHD) or Existing Coronary Heart Disease In the Heart Protection Study (HPS), the effects of therapy with Zocord were assessed in 20,536 patients (age 40 80 years), with or without hyperlipidaemia, and with coronary heart disease, other occlusive arterial disease or diabetes mellitus. | Hohes Risiko für eine koronare Herzkrankheit (KHK) oder bestehende koronare Herzkrankheit In der Heart Protection Study (HPS) wurden die Effekte einer Therapie mit Zocord an 20.536 Patienten (40 80 Jahre) mit oder ohne Hyperlipidämie, mit KHK, anderen Gefäßverschlußkrankheiten oder Diabetes mellitus beurteilt. |
| Other factors that will increase the risk of heart disease include high blood pressure, diabetes, increased weight, lack of exercise, smoking, or a family history of heart disease. | Andere Faktoren, die das Risiko für Herzkrankheiten erhöhen können, sind beispielsweise hoher Blutdruck, Diabetes mellitus, Übergewicht, Bewegungsmangel, Rauchen oder Herzkrankheiten bei Familienmitgliedern. |
| Anti clotting drug ticagrelor slashes the risk of repeat attacks for people with heart disease. | Das gerinnungshemmende Medikament Ticagrelor reduziert das Risiko wiederholter Herzinfarkte für Personen mit einer Herzerkrankung. |
| Addition of a warning for patients with risk factors for heart disease, such as hypertension, | Aufnahme eines Warnhinweises für Patienten mit Risikofaktoren für Herzerkrankungen wie |
| Cancer, heart disease, | Krebs, Herzerkrankungen, |
| Working long days might be only a marker for being at higher risk of heart disease. | Ein langer Arbeitstag ist möglicherweise nur ein Indikator für ein höheres Risiko, an Herzkrankheiten zu erkranken. |
| Obesity is a risk factor leading to many serious illnesses including heart disease, hypertension, stroke, respiratory disease, arthritis and certain types of cancer. | Adipositas ist ein Risikofaktor für viele schwere Erkrankungen, wie Herzkrankheiten, Bluthochdruck, Schlaganfall, Atemwegserkrankungen, Arthritis und bestimmte Krebsarten. |
| Be aware that sexual activity carries a possible risk to patients with heart disease because it puts an extra strain on your heart. | Bitte beachten Sie, dass sexuelle Aktivität ein mögliches Risiko für Patienten mit einer Herzerkrankung beinhaltet, weil diese eine Belastung für Ihr Herz bedeutet. |
| medicines for heart disease | Arzneimittel gegen Herzkrankheiten |
| 2. Extremely low levels of trans fat intake are associated with significantly increased risk of heart disease. | 2. Die Aufnahme sehr geringer Mengen an Transfetten steht in Zusammenhang mit einem signifikant erhöhten Risiko für Herzkrankheiten. |
| Being overweight increases your risk of developing several serious health problems such as diabetes and heart disease. | Übergewicht erhöht das Risiko für die Entstehung verschiedener schwerwiegender Erkrankungen wie z. |
| The risk of constipation should especially be considered in patients with coronary heart disease and angina pectoris. | Das Risiko einer Verstopfung muss besonders bei Patienten mit koronarer Herzkrankheit und Angina pectoris berücksichtigt werden. |
| if you have conditions which increase your risk of heart disease such as high blood pressure, diabetes, | falls bei Ihnen Risikofaktoren für eine Herzerkrankung vorliegen, wie etwa Bluthochdruck, Diabetes |
| Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease. | Klinisch gesicherte koronare Herzkrankheit, periphere arterielle Verschlusskrankheit und oder zerebrovaskuläre Erkrankungen. |
| Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease, and or cerebrovascular disease. | Klinisch gesicherte koronare Herzkrankheit, periphere arterielle Verschlusskrankheit und oder zerebrovaskuläre Erkrankungen. |
| Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease. | Klinisch gesicherte koronare Herzkrankheit, periphere arterielle Verschlußkrankheit und oder zerebrovaskuläre Erkrankungen. |
| Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease. | Klinisch gesicherte koronare Herzkrankheit, periphere arterielle Verschlusskrankheit und oder |
| o manifest atherothrombotic cardiovascular disease (history of coronary heart disease or stroke, or peripheral vascular disease) or o diabetes with at least one cardiovascular risk factor (see section 5.1). | mit o manifester atherothrombotischer kardiovaskulärer Erkrankung (vorausgegangene koronare Herzerkrankung oder zerebraler Insult oder periphere arterielle Verschlusskrankheit) oder o Diabetes und zusätzlich mindestens einem kardiovaskulären Risikofaktor (siehe Abschnitt 5.1). |
| 16 Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease. | Klinisch gesicherte koronare Herzkrankheit, periphere arterielle Verschlusskrankheit und oder zerebrovaskuläre Erkrankungen. |
| 43 Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease. | Klinisch gesicherte koronare Herzkrankheit, periphere arterielle Verschlusskrankheit und oder zerebrovaskuläre Erkrankungen. |
| She has a heart disease. | Sie hat eine Herzkrankheit. |
| He has a heart disease. | Er hat eine Herzkrankheit. |
| That's what we call coronary artery disease, or heart disease. | Das nennen wir KHK oder koronare Herzkrankheit. |
| if you have heart disease or heart disease treatment that makes you prone to low blood pressure. | wenn Sie eine Herzerkrankung haben oder auf Grund einer Behandlung von Herzkrankheiten zu |
| if you have heart failure, established heart disease and or cerebrovascular disease, e. g. if you have | wenn bei Ihnen eine Herzschwäche, eine manifeste Herzkrankheit und oder eine |
| Insulin and rosiglitazone are both associated with fluid retention, concomitant administration may increase the risk of oedema and could increase the risk of ischaemic heart disease. | Insulin und Rosiglitazon stehen beide mit Flüssigkeitsretention in Zusammenhang, eine gleichzeitige Anwendung könnte das Risiko von Ödemen und einer ischämischen Herzerkrankung erhöhen. |
| She was ill with heart disease. | Sie war herzkrank. |
| disease of the heart muscle (cardiomyopathy), | Erkrankung des Herzmuskels (Kardiomyopathie), |
| if you have severe heart disease. | 387 Kinder und Jugendliche |
| if you have severe heart disease. | 399 Kinder und Jugendliche |
| if you have severe heart disease. | 411 Kinder und Jugendliche |
| if you have severe heart disease. | 423 Kinder und Jugendliche |
| if you have severe heart disease. | 435 Kinder und Jugendliche |
| if you have severe heart disease. | 447 Kinder und Jugendliche |
| if you have severe heart disease. | 459 Kinder und Jugendliche |
| if you have severe heart disease. | 471 Kinder und Jugendliche |
| if you have severe heart disease. | 483 Kinder und Jugendliche |
Related searches : Heart Disease - Heart Risk - Disease Risk - Premature Heart Disease - Inflammatory Heart Disease - Hypertensive Heart Disease - Structural Heart Disease - Chronic Heart Disease - Heart Valve Disease - Ischaemic Heart Disease - Congenital Heart Disease - Ischemic Heart Disease - Coronary Heart Disease - Valvular Heart Disease
