Translation of "heart pumping" to German language:

Dictionary English-German

Heart - translation :

Heart pumping - translation :

Keywords : Herzens Herz Herzen Herzinfarkt Gebrochen Pumpen Pumpt Adrenalin Pumpen Gepumpt

Examples (External sources, not reviewed)

When they are alive, the heart... is still pumping... no?	Wenn sie noch leben, das Herz... sie machen so.. ne?
if the pumping force of the heart is insufficient (decompensatio cordis).	wenn die Pumpleistung des Herzens unzureichend ist (Decompensatio cordis).
It is also distinct from heart failure, in which the pumping action of the heart is impaired.	Die Gefahr des Herzstillstandes durch Kammerflimmern ist in der ersten Stunde am größten.
I own three blocks downtown. I've got oil in Bakersfield. Pumping, pumping, pumping.	Ich besitze drei Häuser und ein Ölfeld in Bakersfield, das Öl pumpt und pumpt.
Blood is circulated around the body through blood vessels by the pumping action of the heart.	Zu Unterschieden in Aufbau und Funktion der Zellbestandteile des Blutes sei auf die betreffenden Artikel verwiesen.
Q is influenced by the resistance of the vascular bed against which the heart is pumping.	Grund dafür ist die erhöhte Blutmenge während der Schwangerschaft von ca.
If you develop any signs of heart failure (i. e., inadequate pumping of blood by the heart), you may have to stop Herceptin.	Wenn bei Ihnen irgendwelche Anzeichen einer Herzschwäche auftreten (d.h. eine unzureichende Pumpleistung des Herzens), müssen Sie die Behandlung mit Herceptin eventuell einstellen.
In addition to the pumping action of the heart, body movements also have an influence on circulation.	Neben der Pumptätigkeit des Herzens haben auch Körperbewegungen einen Einfluss auf die Blutzirkulation.
Pericardial effusion (fluid around the heart that may require drainage and can affect the pumping of blood).	30 Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind.
The drugs doctors had given her to keep her heart pumping were slowly petering out and leaving her system.	Die Medizin, die die Ärtze ihr gegeben hatten, damit ihr Herz weiter pumpt, ließen langsam nach und verließen ihren Körper.
Fuel is pumping.	'Treibstofftransfer läuft. Druck ist gut und stabil.
Concrete pumping vehicles	Blasinstrumente (z.B. Pfeifenorgeln mit Klaviatur, Akkordeons, Klarinetten, Trompeten, Dudelsäcke), andere als Orchestrien und Drehorgeln
Concrete pumping vehicles	Gitarren
Concrete pumping vehicles	Draht aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, in Ringen oder Rollen, mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,6 GHT, verzinkt (ausg.
This causes only one side of the heart to be capable of pumping blood to the body and lungs effectively.	Damit sind die normalerweise in Reihe geschalteten Kreisläufe parallel geschaltet und der Körper erhält ungesättigtes Blut.
I'm almost finished pumping.	Bin fast mit Pumpen fertig.
Pumping station of Beyev's family.	Pumping station of Beyev's family.
Pumping his own wind, too, likely.	Der bläst wahrscheinlich auch seine eigenen Winde.
Prying, snooping, or just plain pumping?	Meinst du das Herumschnüffeln und Aushorchen?
Alternative pumping equipment shall be available to ensure drainage in the event of failure of the primary pumping system.	Es muss ein alternatives Pumpensystem vorhanden sein, damit die Ableitung auch im Falle eines Ausfalls der Hauptpumpe gewährleistet ist.
Alternative pumping equipment shall be available to ensure water supply in the event of failure of the primary pumping system.	Es muss ein alternatives Pumpensystem vorhanden sein, damit die Wasserversorgung auch im Falle eines Ausfalls der Hauptpumpe gewährleistet ist.
Pumping made me feel exactly like a cow.	Durch das Abpumpen habe ich mich genau wie eine Kuh gefühlt.
There it is, pumping water from 30 feet.	Da steht sie und pumpt Wasser aus 10 Metern Tiefe.
The lagoons can also be in double (or triple...) format without pumping or with pumping that will flatten out the power output.	Ein solches Gezeitenkraftwerk kann auch überschüssigen Strom anderer Kraftwerke nutzen, um Meereswasser in den Stauraum zu pumpen.
If this happens, the scroll compressor will stop pumping.	scroll Getriebeschnecke ) ist eine Maschine, die Gase verdichtet.
'Keep my blood pumping through my body effectively today.'	'Mein Blut dazu bringen den ganzen Tag effektiv durch meinen Körper zu pumpen'
It does this by pumping conditioned air into the cabin.	Im Sinkflug verringert sich die Ausdehnung der Kabine wieder.
Kits for waste water pumping station and effluent lifting plants	Bausätze für Abwasserpumpstationen und Abwasserhebeanlagen
Mobile pumps or pumping stations permanently mounted on road chassis	fest auf ein Straßenfahrgestell montierte mobile Pumpen oder Pumpstationen,
When the pumping power stopped, water was still getting busted apart.	Wenn die Pumpen Macht gestoppt, Wasser war noch immer kaputt auseinander.
So in the fetal life, those testes are pumping out testosterone.	Und deshalb geben die Hoden im fötalen Stadium Testosteron ab.
I guess maybe he need more pumping yet, I think, huh?	Aber er kann noch etwas Pumpen vertragen, was?
Well, at Fukushima Daiichi, the problem was that the pumping power stopped.	Nun, Fukushima Daiichi, war das Problem dass die Pumpleistung nicht mehr.
So why, then, are we not pumping our fists into the air?	Also warum strecken wir nicht unsere Faust in die Luft?
Of course, it also shrinks the pumping equipment and its capital costs.	Natürlich verkleinert es auch die Pumpausrüstung und ihre Kapitalkosten.
He's pumping all the water out of the island's only water vein!	Er pumpt das ganze Wasser aus der einzigen Wasserader hier auf der Insel!
The pumping is done when cheaper electricity is available during the night.	Nachts wird das Wasser bei günstigeren Strompreisen zurückgepumpt.
The pumping source lasers can be any of the lasers described below.	Eine Pump Laser quelle kann jeder der nachstehend beschriebenen Laser sein.
In some countries, new water infrastructure may mean canals, pumping stations, and levees.	In manchen Ländern kann eine neue Wasserinfrastruktur Kanäle, Pumpstationen und Dämme bedeuten.
The pipes are pumping sand into a natural lake in Borei Reakreay community.	Diese Leitungen pumpen Sand in einen natürlichen See, in der Nachbarschaft von Borei Reakreay gelegen.
Well, I guess I better do some pumping. We'll be swimming pretty soon.	Ich sollte etwas lenzen, sonst schwimmen wir weg.
When the distance between the molecules increases, the molecules interact with the walls of the chamber more often than with the other molecules, and molecular pumping becomes more effective than positive displacement pumping.	B. eine Drehschieberpumpe) erzeugt ein Vorvakuum und wird häufig als Vorpumpe bezeichnet, die nächste Pumpe ist dann mit dem Rezipienten verbunden.
Several types of tissue work together in the form of an organ to produce a particular function (such as the pumping of the blood by the heart, or as a barrier to the environment as the skin).	Sowohl die einzelne Zelle als auch die Gesamtheit der Zellen (eines mehrzelligen Organismus) sind strukturiert und kompartimentiert, das heißt, sie bilden ein komplex aufgebautes System voneinander abgegrenzter Reaktionsräume.
The pumping system was designed for a daily output of 1000 m³ of water.	Die Pumpanlage war für eine Tagesleistung von 1000 m³ Wasser ausgelegt.
See also 'Benassi pumping' References External links Artist Site at Ultra Records Fan site	John Legend) Back to the Pump Blink Again (John Dahlbäck Benny Benassi) Let this Last Forever (Benny Benassi feat.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an