Translation of "heart valve" to German language:

Dictionary English-German

Heart - translation :

Herz

Heart valve - translation :

Herzklappe

Valve - translation :

Ventil

Keywords : Herzens Herz Herzen Herzinfarkt Gebrochen Ventil Sicherheitsventil Ventile Hauptventil Ersetzen

Examples (External sources, not reviewed)

The mitral valve and the aortic valve are in the left heart the tricuspid valve and the pulmonary valve are in the right heart.	Die Aortenklappe bildet sich gemeinsam mit der Pulmonalklappe in der 5. bis 7.
Can I borrow a heart valve from you?	Also habe ich sie angerufen und gefragt, ob ich eine Herzklappe ausborgen darf.
if you have an artificial valve in your heart	wenn Sie eine künstliche Herzklappe haben
if you have an artificial valve in your heart.	wenn Sie Herzklappenprothesen haben.
This is actually a heart valve, which we engineered.	Hier ist eine technisch angefertigte Herzklappe.
a heart defect has been diagnosed, such as a faulty heart valve that causes the heart to work poorly.	B. ein Herzklappenfehler mit Funktionsstörungen des Herzens
And the way you engineer this heart valve is the same strategy.	Und diese Herzklappe wird nach derselben Strategie hergestellt.
On 18 August 2004, he had to undergo serious heart surgery, in which an artificial heart valve was inserted.	August 2004 musste er sich einer schweren Herzoperation unterziehen, bei der ihm eine künstliche Herzklappe eingesetzt wurde.
This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it.	Hier sehen Sie eine technisch angefertigte Herzklappe. Und Sie können sehen, dass wir die Struktur der Herzklappe haben, die wir mit Zellen besät wurde, und dann trainiert wird.
Also, a racing pulse and heart valve abnormalities have been reported with INCRELEX treatment.	Bei der INCRELEX Behandlung wurden auch ein rasender Puls und Herzklappenabnormalitäten gemeldet.
Images See also Ball valve Control valve Gate valve Globe valve Plastic pressure pipe systems Needle valve References	Temperaturen von 200 C für Cryoanwendungen oder 1100 C beispielsweise für Auspuffklappen bei U Booten sind häufige Anwendungen.
And this valve and all valves in the heart are basically there to keep blood moving in the right direction. So it doesn't go to backwards direction. So this valve is called the Tricuspid valve.	Ich beginne mit einem kleinen Bild in der Ecke, sagen wir, dies hier ist eine Person, das ist ihr Gesicht, das ist ihr Nacken, dann male ich ihre Arme und in der Mitte der Brust ist ihr Herz.
high likelihood of a blood clot in the heart (e. g. as a result of narrowing of a heart valve or atrial fibrillation)	hohe Wahrscheinlichkeit eines Blutgerinnsels im Herzen (z.B. bei Verengung einer Herzklappe oder Vorhofflimmern)
For example, it is unacceptable to take a heart valve from a deceased donor and sell it.	So ist es z. B. nicht zu vertreten, einem verstorbenen Spender eine Herzklappe zu entnehmen und diese zu verkaufen.
A check valve, clack valve, non return valve or one way valve is a valve that normally allows fluid (liquid or gas) to flow through it in only one direction.	Eine Rückschlagarmatur ist ein Bauteil, welches die Strömung eines Fluids (Flüssigkeit, Gas) in nur einer Richtung zulässt.
if you have a narrowing of the aorta (aortic stenosis), of a heart valve (mitral stenosis), an increase in	wenn Sie an einer Verengung der Aorta (Aortenstenose), einer Herzklappe (Mitralstenose),
Pressure valve.	Druckventile.
Valve guides	Abschleppwagen)
needle valve	Nadelventil
selector valve	Umschaltventil
(3) check valve or non return valve (if safety device)	(3) Rückschlagventil (wenn es eine Sicherheitseinrichtung ist)
And the fact that pig heart valves have lots of these on them is the reason that you can't transplant a pig heart valve into a person easily.	Und die Tatsache, dass die Herzklappen von Schweinen viele davon besitzen, ist der Grund dafür, dass sich eine Schweineherzklappe nicht so leicht in einen Menschen transplantieren lässt.
For those with heart valve regurgitation, a change in its severity may be associated with a change in diastolic pressure.	( Systole medizinischer Fachbegriff für die Phase des Pumpvorgangs, in der sich das Herz zusammenzieht und Blut auswirft.
Valve wetted parts	Benetzte Ventilteile
Civil Horizontal Valve	Bauwesen Waagerechtes VentilStencils
Open the valve.	Öffnen Sie das Ventil!
The eighth represents the heart, the ramifications of the vena azygos, and the valve of the vena cava, named from the author.	Eustachi lebte ab 1549 in Rom, wo er an der Collegia della Sapienza , der späteren Universität von Rom, lehrte.
Atrial fibrillation, palpitations Congestive cardiac failure, pulmonary oedema, heart valve insufficiency, atrial flutter, arrhythmia, ventricular trigeminy, bradycardia, tachycardia, QT prolongation, sinus tachycardia	Vorhofflimmern, Palpitationen Kongestive Herzinsuffizienz, pulmonales Ödem, Herzklappeninsuffizienz, Vorhofflattern, Arrhythmien, ventrikulärer Trigeminus, Bradykardie, Tachykardie, QT Zeit Verlängerung, Sinustachykardie
(12) pressure relief valve	(12) Überdruckventil
(8) pressure relief valve	(8) Überdruckventil
close the valve, quickly!	Schnell das Ventil schließen!
You'll blow a valve.	Du regst dich noch auf.
to V6 selector valve	V1 bis V6 Umschaltventil
V7, V8 solenoid valve	V7, V8 Magnetventil
V10, V11 needle valve	V10, V11 Nadelventil
V12, V13 toggle valve	V12, V13 Ablasshahn
BV ball valve (optional)	Kugelventil (wahlfrei)
to V5 Selector valve	V1 bis V5 Mehrwegeventil
V6, V7 Solenoid valve	V6, V7 Magnetventil
V9, V10 Needle valve	V9, V10 Nadelventil
V2, V3 Solenoid valve	V2, V3 Magnetventil
BV Ball valve (optional)	Kugelventil (wahlfrei)
Positive crankcase ventilation valve	Kurbelgehäuse Entlüftungsventil,
Positive crankcase ventilation valve.	Kurbelgehäuse Entlüftungsventil.
With an upstream valve, the result of over pressurization may be a blocked valve.	Das Ausatmen wird über ein weiteres Ventil an der zweiten Stufe ermöglicht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an