Translation of "heat generation plant" to German language:

Dictionary English-German

Generation - translation :

Generation

Heat - translation :

Hitze

Heat generation plant - translation :

Pflanze Wärmeerzeugung

Plant - translation :

Pflanze

Keywords : Generation Weitergegeben Generationen Nächste Jeder Hitze Heizung Wärme Hitzewelle Warm Pflanze Pflanzen Kraftwerk Anlage Pflanzen

Examples (External sources, not reviewed)

Biomass generation plant	Anlage zur Erzeugung von Biomasse
The Commission will naturally continue its own efforts to ensure an exchange of information on heat generation and combined power and heat generation.	Allerdings ist ihr Kauf und vor allem ihre Wartung noch sehr kostspielig. Die Kommission ist bereits mit der Vorbereitung einer Richtlinie über die Metrologie der Wärmezähler befaßt.
If the campsite service has its own combined heat and power plant this plant shall supply 70 of the total heat and electricity consumption.	Verfügt der Campingplatz über eine eigene Anlage mit Kraft Wärme Kopplung, muss diese 70 des gesamten Wärme und Strombedarfs abdecken.
Thermocouples for the generation of electric energy from heat energy	Injektionsnadeln, auch für Zahnärzte, mit Ansatzstück
Thermocouples for the generation of electric energy from heat energy	Einwegkunststoffspritzen
Sludge treatment unit composting and heat drying plant at Loeches	Anlage für die Behandlung von Klärschlamm Anlage zum Kompostieren und zur thermischen Trocknung in Loeches
They produce the heat that drives plate tectonics, and they produce the heat that drives the generation of the magnetic field.	Sie produzieren die Wärme, die Plattentektonik antreibt, und sie produzieren die Wärme, die Antriebe Erzeugung des magnetischen Feldes.
They will plant earlier, grow more heat loving varieties, or change their crop entirely.	Sie werden früher auspflanzen, eher auf wärmeliebende Sorten zurückgreifen oder auf komplett andere Pflanzen umsteigen.
5.3 The proposed requirements for generation of heat and electricity seem exaggerated to the Committee.	5.3 Der Ausschuss erachtet die vorgeschlagenen Bestimmungen für die Erzeugung von Wärme und Strom als überzogen.
The Kozloduy nuclear power plant accounts for half the internal power generation in Bulgaria.	Etwa die Hälfte der Energieerzeugung Bulgariens entfällt auf das Kernkraftwerk Kozloduj.
Water Plant Similarly important as the supply with heat is the sufficient supply with fresh water.	Wasserwerk Ähnlich wichtig wie die Versorgung mit Wärme ist die ausreichende Versorgung mit Frischwasser.
And when we understand that the earth's heat generation is constantly renewed, this energy is really limitless.	Wenn wir verstehen, dass die Wärmeerzeugung der Erde beständig erneuert wird, ist diese Energie wirklich grenzenlos.
3.6 Combined heat and electricity generation is the most effective method of producing energy with solid fuel.	3.6 Bei der Energieerzeugung aus festen Brennstoffen erweist sich die Kraft Wärme Kopplung als die Technik mit dem höchsten Wirkungsgrad.
3.7 Combined heat and electricity generation is the most effective method of producing energy with solid fuel.	3.7 Bei der Energieerzeugung aus festen Brennstoffen erweist sich die Kraft Wärme Kopplung als die Technik mit dem höchsten Wirkungsgrad.
commercial profit, and encourage area heat and pow schemes associated with thermal generation station Our resources are finite.	den wir nur für die Entschließung stimmen, die von den französischen Mitgliedern der Fraktion der Kom munisten eingereicht wurde, die einzige Entschließung, die nach unserer Ansicht keine Zweideutigkeit oder Doppelzüngigkeit enthält.
Waste heat produced at a cogeneration plant has a potentially wider use than is the case at present.	Die Abwärme der KWK Anlagen kann umfassend genutzt werden.
2.2.3 One particularly advantageous arrangement is to combine both applications (heat and electricity) and to use the residual heat arising during or in connection with electricity generation for heating purposes, thus providing heat and power at the same time.	2.2.3 Besonders vorteilhaft ist es, beide Anwendungsformen (Elektrizität und Wärme) zu kombi nieren und die bei der Stromerzeugung oder für die Stromerzeugung nicht genutzte Wärme für Heizzwecke zu nutzen gleichzeitige Bereitstel lung von Heizwärme und elektrischer Energie.
The Sellafield site also includes one of the Magnox plants referred to above (the Calder Hall station) and a small Combined Heat and Power plant (the Fellside plant)	Zu Sellafield gehören auch eine der oben genannten Magnox Anlagen (Calder Hall) und eine kleinere Kraft Wärme Kopplungsanlage (Fellside).
cost forgone of operating a conventional CHP plant this includes costs of fuelling the conventional CHP plant for producing the same quantities of steam and heat, operating personnel, maintenance, demineralised water of the conventional CHP plant,	die Kosten für den Betrieb einer herkömmlichen Anlage zur kombinierten Kraft Wärmeerzeugung. Darunter fallen die Brennstoffkosten der herkömmlichen WKK Anlage, die notwendig sind, um dieselben Dampf und Wärmemengen zu erzeugen, die Personalkosten, die Wartungskosten und die Kosten für das zum Betrieb einer herkömmlichen Anlage benötige entmineralisierte Wasser
However, for the majority of schemes, the ownership of the cogeneration plant is separate from the heat using part.	Die Errichtung derartiger Anlagen wird mit bis zu 40 der Nettoinvestitionskosten gefördert.
And do you really want the heat of the Sun or a radioactive nuclear plant inside of your body?	Welche Physiklektion über die Superkräfte wirst du als nächste erkunden?
2.10 The best way to achieve energy efficiency is to produce electricity and heat together in the same plant.	2.10 Die im Hinblick auf den Wirkungsgrad effizienteste Art der Strom und Wärmegewinnung ist die zeitgleiche Erzeugung von Strom und Wärme in ein und derselben Anlage.
2.9 The best way to achieve energy efficiency is to produce electricity and heat together in the same plant.	2.9 Die im Hinblick auf den Wirkungsgrad effizienteste Art der Strom und Wärmegewinnung ist die zeitgleiche Erzeugung von Strom und Wärme in ein und derselben Anlage.
4.15 Given that geothermal energy lends itself particularly well to combined heat and power generation, the Committee also recommends that the Commission look into suitable heating networks and use of geothermal heat.	4.15 Wegen der sich bei Geothermie anbietenden und dafür besonders geeigneten gleichzeitigen Bereitstellung von Heizwärme und elektrischer Energie empfiehlt der Ausschuss zudem, dass die Kommission sich auch um entsprechende Wärmenetze und Wärmenutzung bemühen möge.
In 2014, the European Commission published a report on the sustainability of solid and gaseous biomass for heat and electricity generation.	2014 veröffentlichte die Europäische Kommission einen Bericht über die Nachhaltigkeit fester und gasförmiger Biomasse, die für die Wärme und Stromerzeugung genutzt wird.
(5) combustion plant means any technical apparatus in which fuels are oxidised in order to use the heat thus generated	(5) Feuerungsanlage jede technische Einrichtung, in der Brennstoffe im Hinblick auf die Nutzung der dabei erzeugten Wärme oxidiert werden
It is the case that the more heat a plant produces, the greater the global efficiency of the cogeneration process.	Es stimmt, dass die globale Effizienz des Prozesses der Kraft Wärme Kopplung um so höher ist, je mehr Wärme eine Anlage produziert.
Its four main business areas cover power generation, power transmission and distribution, metallurgy and electrical plant building and infrastructure.	Ihre vier Hauptgeschäftsbereiche sind Energieerzeugung, übertragung und verteilung, Metallurgietechnik, elektrischer Anlagenbau und Infrastrukturtechnik.
Heat intolerable heat!	Hitze unerträgliche Hitze!
32 Mtoe could go to power generation in co firing plants in combination with coal and in combined heat and power installations.	32 Mio. T RöE könnten zur Energieerzeugung gemeinsam mit Kohle in Verbrennungsanlagen sowie in Anlagen zur Kraft Wärme Kopplung eingesetzt werden.
Aughinish is currently developing its own on site combined heat and power plant (CHP), which will be fuelled by natural gas.	Aughinish entwickelt derzeit seine eigene Kraft Wärme Koppelungsanlage (KWK), die mit Erdgas betrieben wird.
Heat! Just ordinary heat.	Gewöhnliche Hitze.
The goal of enhancing better efficiency in generation of heat and electricity is supported by the Committee, but the proposed measures seem exaggerated.	Der Ausschuss unterstützt das Ziel der Erhöhung der Energieeffizienz bei der Erzeugung von Wärme und Strom, erachtet die vorgeschlagenen Bestimmungen jedoch als überzogen.
emissions from combustion of fuels in manufacture of non metallic mineral products (NACE 26) including combustion for the generation of electricity and heat	CO2 Emissionen aus der Verbrennung von Brennstoffen zur Erzeugung nicht metallischer Mineralerzeugnisse (NACE 26), einschließlich der Verbrennung zur Strom und Wärmeerzeugung.
National coal, oil and gas energy prices per sector (including taxes) suggested sectors are electricity and heat generation, industry, commercial, residential and transport.	Nationale Kohle , Öl und Gaspreise pro Sektor (einschließlich Steuern) vorgeschlagene Sektoren sind Strom und Wärmeerzeugung, Industrie, Gewerbe, Haushalte Kleinverbraucher und Verkehr.
To deliver the water a water plant with vapour pumps was set up which was supplied with heat by the heating station.	Zur Förderung des Wassers wurde ein Wasserwerk mit Dampfpumpen, die vom oben erwähnten Heizwerk mit Dampf versorgt wurden, angelegt.
2.2.3 One particularly advantageous arrangement is to combine both applications and to use the residual heat arising during or in connection with electricity generation for heating purposes, thus providing heat and power at the same time.	2.2.3 Besonders vorteilhaft ist es, beide Anwendungsformen zu kombinieren und die bei der Stromerzeugung oder für die Stromerzeugung nicht genutzte Wärme für Heizzwecke zu nutzen gleichzeitige Bereitstel lung von Heizwärme und elektrischer Energie.
The power industry will undoubtedly be required to replace some old plant, hopefully by some more modern sources of power generation.	Die Energieindustrie wird zweifellos einige alte Kraftwerksanlagen ersetzen müssen, hoffentlich durch modernere Quellen der Energieerzeugung.
Generation Wizard Generation	Quelltexterzeugung
5.3 The goal of enhancing better efficiency in generation of heat and electricity is supported by the Committee, but the proposed measures seem exaggerated.	5.3 Der Ausschuss unterstützt das Ziel der Erhöhung der Energieeffizienz bei der Erzeugung von Wärme und Strom, erachtet die vorgeschlagenen Bestimmungen jedoch als überzogen.
The high energy conversion losses, particularly in heat and electricity generation, are mainly due to the fact that the energy plants are technically obsolete.	Insofern ist die Organisation der Versorgung der DDR mit den leitungsgebundenen Energien .
All electricity and heating of the sanitary facilities, common areas and rental accommodation shall be provided by a combined heat and power plant.	Der gesamte Strom und Wärmebedarf der Sanitäreinrichtungen, gemeinschaftlich genutzten Räume und Mietunterkünfte ist durch eine Anlage mit Kraft Wärme Kopplung zu decken.
Rostock Power Station is a bituminous coal fired combined heat and power plant operated by Kraftwerks und Netzgesellschaft mbH (KNG), located in Rostock, Germany.	Betrieben wird es von der Kraftwerks und Netzgesellschaft mbH (KNG) .
Assessment and verification The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with documentation on the combined heat and power plant.	Beurteilung und Prüfung Der Antragsteller hat eine Erklärung über die Einhaltung dieses Kriteriums zusammen mit Unterlagen über die Anlage mit Kraft Wärme Kopplung vorzulegen.
As a result of the harmonised and consistent coverage of the power and heat generation sector, Member States may not allocate any allowances to installations generating power from carbon free sources or to installations consuming power, heat or steam (indirect emitters).	Aufgrund der harmonisierten und einheitlichen Erfassung der Kraft Wärme Kopplung dürfen die Mitgliedstaaten keine Berechtigungen an Anlagen vergeben, die Energie aus kohlenstofffreien Quellen erzeugen oder die Strom, Wärme oder Dampf (indirekte Emittenten) verbrauchen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an