Translation of "heating appliances" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Water cleaning appliances with built in motor, with heating device | Strumpfhosen aus Gewirken oder Gestricken aus synthetischen Chemiefasern, mit einem Titer der einfachen Garne von 67 dtex (ausg. mit degressiver Kompression) |
| Machinery, plant and equipment for cooking or heating food (excl. percolators and other appliances for making hot drinks and domestic appliances) | Pullover, Strickjacken, Westen und ähnl. |
| (1) appliances means appliances burning gaseous fuels used for cooking, refrigeration, air conditioning, space heating, hot water production, lighting and washing, as also forced draught burners and heating bodies to be equipped with such burners | (1) Geräte Geräte, die zum Kochen, zur Kühlung, zur Klimatisierung, zur Raumheizung, zur Warmwasserbereitung, zur Beleuchtung oder zum Waschen mit gasförmigen Brennstoffen betrieben werden dies umfasst auch Gas Gebläsebrenner und die dazugehörigen Wärmetauscher |
| Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material (excl. autoclaves, boilers and other heating appliances) | Maschinen und Apparate zum Herstellen von Halbstoff aus cellulosehaltigen Faserstoffen (ausg. Autoklaven, Kocher und andere Heizapparate) |
| Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material (excl. autoclaves, boilers and other heating appliances) | Waren) |
| Water cleaning appliances with built in motor, without heating device, of an engine power 7,5 kW | Strumpfhosen aus Gewirken oder Gestricken aus synthetischen Chemiefasern, mit einem Titer der einfachen Garne von 67 dtex (ausg. mit degressiver Kompression) |
| Water cleaning appliances with built in motor, without heating device, of an engine power 7,5 kW | Strumpfhosen aus Gewirken oder Gestricken aus Spinnstoffen (ausg. mit degressiver Kompression, solche aus synthetischen Chemiefasern sowie Strumpfwaren für Kleinkinder) |
| Parts of electric water heaters, immersion heaters, space heating apparatus and soil heating apparatus, hairdressing apparatus and hand dryers, electro thermic appliances of a kind used for domestic purposes and electric heating resistors, n.e.s. | Sicherheitsglas, Mehrschichtisolierverglasungen sowie Glas in Form von Spiegeln) |
| Reductions are substantial in the tertiary sector, too, due to improved appliances and improved heating and cooling. | Auch im Tertiärsektor wird es aufgrund besserer Geräte und einer besseren Wärme und Kälteversorgung erhebliche Reduktionen geben. |
| Sanitary ware and parts thereof, of copper (excl. cooking and heating appliances of heading 7417, and fittings) | Sanitärartikel, Hygieneartikel oder Toilettenartikel, und Teile davon, aus Kupfer (ausg. Kannen, Dosen und ähnl. Behälter der Pos. 7419 sowie Armaturen) |
| Machinery, plant and equipment for making hot drinks or for cooking or heating food (excl. domestic appliances) | Apparate und Vorrichtungen zum Zubereiten heißer Getränke oder zum Kochen oder Wärmen von Speisen (ausg. Haushaltsapparate) |
| Sanitary ware and parts thereof, of copper (excl. cooking and heating appliances of heading 7417, and fittings) | Axminster Teppiche aus Wolle oder feinen Tierhaaren, gewebt, weder getuftet noch beflockt, mit Flor, unkonfektioniert |
| Electro thermic appliances, for domestic use (excl. hair dressing appliances and hand dryers, space heating and soil heating apparatus, water heaters, immersion heaters, smoothing irons, microwave ovens, ovens, cookers, cooking plates, boiling rings, grillers, roasters, coffee makers, tea makers and toasters) | Elektrowärmegeräte für den Haushalt (ausg. zur Haarpflege oder zum Händetrocknen, zum Raum oder Bodenbeheizen oder zu ähnl. Zwecken, Warmwasserbereiter, Tauchsieder, Bügeleisen, Mikrowellengeräte, Küchenöfen und herde, Kochplatten, Grill und Bratgeräte, Kaffe und Teemaschinen sowie Brotröster (Toaster)) |
| Parts of electric water heaters, immersion heaters, space heating apparatus and soil heating apparatus, hair dressing apparatus and hand dryers, electro thermic appliances of a kind used for domestic purposes and electric heating resistors, n.e.s. | Teile von elektrischen Warmwasserbereitern, Raumheizgeräten, Geräten zur Haarpflege oder zum Händetrocknen, Elektrowärmegeräten für den Haushalt sowie von elektrischen Heizwiderständen, a.n.g. |
| Machinery for making paper or paperboard (excl. dryers and other heating appliances, calenders and machinery for making pulp) | Maschinen und Apparate zum Herstellen von Papier oder Pappe (ausg. Trockner und andere Heizapparate, Kalander sowie Maschinen und Apparate zum Herstellen von Papierhalbstoff) |
| Machinery for making paper or paperboard (excl. dryers and other heating appliances, calenders and machinery for making pulp) | Jacken aus synthetischen Chemiefasern, für Frauen oder Mädchen (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Arbeitskleidung und Berufskleidung, Windjacken und ähnl. |
| Electro thermic appliances, for domestic use (excl. hairdressing appliances and hand dryers, space heating and soil heating apparatus, water heaters, immersion heaters, smoothing irons, microwave ovens, ovens, cookers, cooking plates, boiling rings, grillers, roasters, coffee makers, tea makers, toasters and deep fat fryers) | Platten oder Tafeln aus feuerpoliertem Glas float glass und auf einer oder beiden Seiten geschliffenes und poliertes Glas, jedoch sonst unbearbeitet, mit einer Dicke von 4,5 mm (ausg. mit Drahteinlagen oder dergl. verstärkt oder in der Masse gefärbt, undurchsichtig, überfangen oder nur geschliffen oder mit absorbierender, reflektierender oder nichtreflektierender Schicht) |
| Stoves, heaters, grates, fires, wash boilers, braziers and similar appliances, of iron or steel, for solid fuel (excl. cooking appliances, whether or not with oven, separate ovens, plate warmers, central heating boilers, hot water cylinders and large cooking appliances) | Raumheizöfen, Waschkesselöfen und ähnl. Haushaltsgeräte, aus Eisen oder Stahl, für Feuerung mit festen Brennstoffen (ausg. Grill , Back , Brat und Kochgeräte, auch mit Backofen, Warmhalteplatten, Zentralheizungskessel, Warmwasserspeicher sowie Großküchengeräte) |
| Stoves, heaters, grates, fires, wash boilers, braziers and similar appliances, of iron or steel, for liquid fuel (excl. cooking appliances, whether or not with oven, separate ovens, plate warmers, central heating boilers, geysers, hot water cylinders and large cooking appliances) | Raumheizöfen, Waschkesselöfen und ähnl. Haushaltsgeräte, aus Eisen oder Stahl, für Feuerung mit flüssigen Brennstoffen (ausg. Grill , Back , Brat und Kochgeräte, auch mit Backofen, Einbau Backöfen, Warmhalteplatten, Zentralheizungskessel, Warmwasserspeicher sowie Großküchengeräte) |
| Machinery for the industrial preparation of meat or poultry (excl. cooking and other heating appliances and refrigerating or freezing equipment) | Maschinen und Apparate zum industriellen Verarbeiten von Fleisch (ausg. Koch und andere Heizapparate sowie Kühl oder Gefriereinrichtungen) |
| Machinery for the industrial preparation of meat or poultry (excl. cooking and other heating appliances and refrigerating or freezing equipment) | Waren) |
| Machinery for the industrial preparation of tea or coffee (excl. centrifuges, filtering equipment, roasters, freeze dryers and other heating appliances) | Waren) |
| (52) Heating amp cooling (two third) and water heating amp cooking (more than 20 ) are the most important energy consumers in this sector, with the remaining largely lightning and electrical appliances. | (52) Auf Heizung und Kühlung (zwei Drittel) sowie auf Warmwasserbereitung und Kochen (über 20 ) entfällt der größte Energieverbrauch in diesem Sektor, der Rest entfällt im Wesentlichen auf Beleuchtung und Elektrogeräte. |
| Stoves, heaters, grates, fires, wash boilers, braziers and similar appliances, of iron or steel, for liquid fuel, with exhaust outlet (excl. cooking appliances, whether or not with oven, separate ovens, plate warmers, central heating boilers, geysers, hot water cylinders and large cooking appliances) | Gewebe aus überwiegend, jedoch 85 GHT künstlichen Spinnfasern, andere als hauptsächlich oder ausschließlich mit Baumwolle, mit Wolle oder feinen Tierhaaren oder mit synthetischen oder künstlichen Filamenten gemischt, roh oder gebleicht |
| Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils (other than centrifuges, filters and heating appliances) | Maschinen, Apparate und Geräte zum Gewinnen oder Aufbereiten von tierischen oder fetten pflanzlichen Ölen oder Fetten (ausg. Zentrifugen, Filtrier und Heizapparate) |
| Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils (other than centrifuges, filters and heating appliances) | Laufsohlen und Absätze von Schuhen, aus Kautschuk |
| In the northern regions of the Union, rooms, houses and buildings are heated and the heat produced from appliances and bulbs cuts heating costs. | In den nördlichen Regionen der Union müssen Räume und Häuser beheizt werden, wobei die von Geräten und Leuchten produzierte Wärme Heizkosten spart. |
| Stoves, heaters, grates, fires, wash boilers, braziers and similar appliances, of iron or steel, for gas fuel or for both gas and other fuels (excl. cooking appliances, whether or not with oven, separate ovens, plate warmers, central heating boilers, geysers and hot water cylinders and large cooking appliances) | Raumheizöfen, Waschkesselöfen, ähnl. Haushaltsgeräte, aus Eisen oder Stahl, für Feuerung mit gasförmigen Brennstoffen oder mit Gas und anderen Brennstoffen (ausg. Grill , Back , Brat und Kochgeräte, auch mit Backofen, Einbau Backöfen, Warmhalteplatten, Zentralheizungskessel, Durchlauferhitzer und Warmwasserspeicher sowie Großküchengeräte) |
| Stoves, heaters, grates, fires, wash boilers, braziers and similar appliances, of iron or steel, for solid fuel or other source of energy (excl. liquid or gaseous fuel, and cooking appliances, whether or not with oven, separate ovens, plate warmers, central heating boilers, hot water cylinders and large cooking appliances) | Gewebe aus überwiegend, jedoch 85 GHT künstlichen Spinnfasern, andere als hauptsächlich oder ausschließlich mit Baumwolle, mit Wolle oder feinen Tierhaaren oder mit synthetischen oder künstlichen Filamenten gemischt, buntgewebt |
| Drawings or photographs of the position of the metal components housed in the engine compartment (e.g. heating appliances, spare wheel, air filter, steering mechanism, etc.) | Zeichnungen Fotos der Lage der im Motorraum untergebrachten Metallteile (z. B. Heizung, Reserverad, Luftfilter, Lenkanlage usw.) |
| Stoves, heaters, grates, fires, wash boilers, braziers and similar appliances, of iron or steel, for gas fuel or for both gas and other fuels, with exhaust outlet (excl. cooking appliances, whether or not with oven, separate ovens, plate warmers, central heating boilers, geysers and hot water cylinders and large cooking appliances) | Gewebe aus überwiegend, jedoch 85 GHT künstlichen Spinnfasern, hauptsächlich oder ausschließlich mit Baumwolle gemischt, buntgewebt |
| Food preparation appliances, informal meal appliances. | Küchenmaschinen, Geräte für Fertiggerichte und Convenience Produkte |
| Electric space heating and soil heating apparatus (excl. storage heating radiators) | Geräte zum Raum oder Bodenbeheizen oder zu ähnl. Zwecken, elektrisch (ausg. Speicherheizgeräte) |
| A lot of heating, frictional heating. | Eine Menge Hitze. Reibungshitze. Es fliegt mit 29.000 km h. |
| Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters electric space heating apparatus and soil heating apparatus electrothermic hairdressing apparatus (for example, hairdryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers electric smoothing irons other electrothermic appliances of a kind used for domestic purposes electric heating resistors, other than those of heading 8545 | Haartrockner |
| Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters electric space heating apparatus and soil heating apparatus electrothermic hairdressing apparatus (for example, hairdryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers electric smoothing irons other electrothermic appliances of a kind used for domestic purposes electric heating resistors, other than those of heading 8545 | Fahrgestelle für Zugmaschinen der Position 8701 Fahrgestelle für Kraftwagen der Position 8702, 8703 oder 8704, mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel oder Halbdieselmotor), mit einem Hubraum von mehr als 2500 cm3 oder mit Kolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung und einem Hubraum von mehr als 2800 cm3 |
| Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters electric space heating apparatus and soil heating apparatus electrothermic hairdressing apparatus (for example, hairdryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers electric smoothing irons other electrothermic appliances of a kind used for domestic purposes electric heating resistors, other than those of heading 85.45 | Artikel 12 |
| Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters electric space heating apparatus and soil heating apparatus electrothermic hairdressing apparatus (for example, hairdryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers electric smoothing irons other electrothermic appliances of a kind used for domestic purposes electric heating resistors, other than those of heading 8545 | Betonpumpenwagen |
| Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters electric space heating apparatus and soil heating apparatus electrothermic hairdressing apparatus (for example, hairdryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers electric smoothing irons other electrothermic appliances of a kind used for domestic purposes electric heating resistors, other than those of heading 85.45 | Schlachten von Tieren |
| And the heating oil? The heating oil? | Und das Masut? |
| Electric storage heating radiators, for space heating | Speicherheizgeräte, elektrisch, zum Raumbeheizen |
| Electric storage heating radiators, for space heating | Platten oder Tafeln aus Glas, gegossen oder gewalzt, jedoch sonst unbearbeitet (ausg. aus optischem Glas oder in der Masse gefärbt, undurchsichtig, überfangen oder mit absorbierender, reflektierender oder nichtreflektierender Schicht sowie mit Drahteinlagen oder dergl. verstärkt) |
| Heating... | Keine H... eizung. |
| District heating provides 9 of the EU's heating. | 9 der Heizwärme in der EU wird über Fernwärme bereitgestellt. |
| 45 in the overall heating sector (60 in district heating 80 in heating for households). | 45 im Wärmesektor insgesamt (60 bei Fernwärme und 80 bei der Beheizung von Haushalten). |
Related searches : Smart Appliances - Medical Appliances - Gas Appliances - Consumer Appliances - Technical Appliances - Electronic Appliances - Orthodontic Appliances - Basic Appliances - Cooling Appliances - Closing Appliances - Mechanical Appliances - Refrigeration Appliances - Modern Appliances - Appliances Industry
