Translation of "heirs and assigns" to German language:

Dictionary English-German

Heirs and assigns - translation :

Keywords : Zubehör Teilt Gehenke Rapiere Samt Erben Nachkommen Nachfahren Thronerben Rechtmäßigen

Examples (External sources, not reviewed)

Appeals Serving or former staff members, or their heirs and assigns, may appeal against decisions made by the Director.	Eine Entscheidung des Direktors kann von einem Bediensteten oder ehemaligen Bediensteten bzw. auch von den jeweiligen anspruchsberechtigten Personen angefochten werden.
To that end it shall have jurisdiction with regard to appeals brought by serving or former staff members, or by their heirs and assigns, against a decision of the Director.	Er entscheidet über die Beschwerden, die von den Bediensteten oder ehemaligen Bediensteten oder von den Anspruchsberechtigten gegen eine Entscheidung des Direktors eingereicht werden.
) A assigns its child to the new node and the new node assigns its parent to A.	Nach dem Einfügen ist das neue Element ein Blatt des Binärbaums.
Then the new node assigns its child to B and B assigns its parent as the new node.	B., wie viele Kinder der Knoten hat.
Focard's heirs!	Von den Erben Focards!
and if children, then heirs heirs of God, and joint heirs with Christ if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him.	Sind wir denn Kinder, so sind wir auch Erben, nämlich Gottes Erben und Miterben Christi, so wir anders mit leiden, auf daß wir auch mit zur Herrlichkeit erhoben werden.
And if children, then heirs heirs of God, and joint heirs with Christ if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.	Sind wir denn Kinder, so sind wir auch Erben, nämlich Gottes Erben und Miterben Christi, so wir anders mit leiden, auf daß wir auch mit zur Herrlichkeit erhoben werden.
Those are the heirs	Diese sind die Erben,
The Heirs of Inequality	Die Erben der Ungleichheit
Tom died without heirs.	Tom starb ohne Erben.
These are the heirs	dies sind die Erben
Those are the heirs	dies sind die Erben
These are the heirs	Das sind die Erben,
Those are the heirs	Das sind die Erben,
These are the heirs	Diese sind die Erben,
I repeat Focard's heirs!	Ich wiederhole von den Erben Focards!
And to whomsoever God assigns no light, no light has he.	Wenn er seine Hand ausstreckt, kann er sie kaum sehen und wem Allah kein Licht gibt für den ist kein Licht.
And to whomsoever God assigns no light, no light has he.	Und wem Allah kein Licht schafft, für den gibt es kein Licht.
And to whomsoever God assigns no light, no light has he.	Und wem Gott kein Licht verschafft, für den gibt es kein Licht.
And to whomsoever God assigns no light, no light has he.	Und wem ALLAH kein Licht gewährt, für den gibt es kein Licht.
This best seller and all its literary heirs	Dieser Bestseller und all seine literarischen Erben,
Only We were their heirs.	Und WIR sind die Bleibenden (nach deren Vergehen).
Only We were their heirs.	Und Wir wurden die Erben.
These will be the heirs,	dies sind die Erben
Only We were their heirs.	Und Wir sind es, die Erben (all dessen) geworden sind.
These will be the heirs,	Das sind die Erben,
Only We were their heirs.	Und Wir sind es, die (alles) geerbt haben.
No. of artists heirs benefiting	Anzahl profitierender Künstler Erben
To add a new node after node A, A assigns the new node as one of its children and the new node assigns node A as its parent.	Ein Baum mit formula_1 Knoten hat formula_2 Bögen, so dass eine Gesamttraversierung über formula_32 Stufen geht.
5.1 The Commission assigns a special role to agrofuels.	5.1 Die Kommission räumt den Agro Kraftstoffen also eine Sonderrolle ein.
6.1 The Commission assigns a special role to agrofuels.	6.1 Die Kommission räumt den Agro Kraftstoffen also eine Sonderrolle ein.
And in this they are the heirs of Courbet.	Es zeigt ihn beim Haschischrauchen.
Spirou et les héritiers ( Spirou and the Heirs ), 1952.	Eine aufregende Erbschaft Spirou et les héritiers (1952) 3.
these are the heirs of Paradise	dies sind die Erben
these are the heirs of Paradise	Das sind die Erben,
You're still one of the heirs.	Sie gehören noch zu den Erben.
One of my heirs, you know?	Lmmerhin erbst du dann was.
These are they who are the heirs,	Diese sind die Erben,
We are the heirs to their accomplishments.	Wir sind die Erben ihrer Errungenschaften.
He also died without heirs, in 1708.	Er starb ohne legitime Nachkommen.
He died in 1533 without male heirs.	Er starb 1533 ohne männlichen Erben.
His heirs ruled in Courland until 1737.	Seine Nachkommen herrschten bis 1737 in Kurland.
These are they who are the heirs,	dies sind die Erben
These are they who are the heirs,	Das sind die Erben,
The Treaty assigns this objective to the ECB for good reason .	Es gibt gute Gründe dafür , dass der EG Vertrag der EZB dieses Ziel vorgibt .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an