Translation of "help finding" to German language:

Dictionary English-German

Finding - translation :

Ergebnis

Help - translation :

Hilfe

Help finding - translation :

Hilfe bei der Suche

Keywords : Herauszufinden Suche Findet Finde Suchen Hilf Helfe Hilft Hilfe Kann

Examples (External sources, not reviewed)

Better help me finding a good position.	Hilf mir lieber, eine geeignete Position zu finden.
Training, career counselling and help in finding apprenticeships was offered.	Mafalda bot Lehrgänge, Berufsberatung und Hilfe bei der Suche nach Lehrstellen an.
So I thought for once I should get some professional help finding clothes.	Also dachte ich mal, ich sollte mir professionelle Hilfe suchen, um Kleider zu finden.
This finding should help women be less judgmental about the unique nature of their sexual responses.	Diese Erkenntnis sollte Frauen dabei helfen, die Einzigartigkeit ihrer sexuellen Reaktion weniger streng zu bewerten.
Attention is now once more being paid to finding the money to help the victims of flooding.	Die ganze Aufmerksamkeit konzentriert sich jetzt wieder darauf, das Geld für die Hilfe an die Flutopfer aufzubringen.
She concluded in stating that feedback from the national SOLVIT centres would help the Commission finding adequate solutions.	Abschließend stellt sie fest, dass Rückmeldungen von den nationalen SOLVIT Zentren der Kommission helfen würden, geeignete Lösungen zu finden.
If you're an airline, finding detailed information about your customers can help you when planning new travel routes or destinations.	Für eine Fluggesellschaft beispielsweise ist es sehr nützlich, detaillierte Informationen über Kunden zu finden, da dies bei der Planung von neuen Reiserouten und zielen helfen kann.
These victims should also have free access to shelter, medical and psychological assistance, social services, help in finding work, etc.	Die Opfer sollten darüber hinaus kostenlos eine Unterkunft, medizinische und psychologische Betreuung, Zugang zu den Diensten der Sozialfürsorge, Hilfe bei der Suche nach einer Beschäftigung usw. erhalten.
Your doctor may feel that the scan would help in finding out more about your condition and deciding on possible treatment.	Die Informationen, die dieser Scan liefert, können für Ihren Arzt bei der Untersuchung Ihrer Erkrankung und bei der Entscheidung über die Behandlungsmöglichkeiten unter Umständen hilfreich sein.
Finding vacancies	Finding vacancies
Finding Strings	Suchen und Finden von Zeichenketten
Finding Files	Suchen von Dateien
Finding Files	Dateien suchen
Finding Objects	Objekte finden
Finding Text	Suchen von Text
Finding Freedom	Freiheit finden
Finding employment	Arbeitsplatzsuche
We are also afraid that small research teams will have trouble finding funding, although the Committee on Industry's amendments will help here.	Wir hegen hierbei die Befürchtung, dass die kleinen Forschungsbetriebe Schwierigkeiten haben werden, ihre Forschung selbst zu finanzieren, auch wenn dies durch die Änderungsanträge des Ausschusses für Industrie erleichtert wird.
Fact finding missions	Ermittlungsmissionen
Finding by Name	Objekt nach Namen suchen
Finding Unit Ratios	Einheitsverhältnisse suchen
Error finding file.	Konnte Datei nicht finden!
Experience your finding,	Erfahre das, was du findest,
One interesting finding	Ein interessanter Fund ist, dass 41 der MDMA erfahrenen aussagte, die Substanz zwischen 11 und 20 mal genommen zu haben.
I'm finding out.	Weiß noch nicht.
Direction finding compasses	Kompasse, einschl. Navigationskompasse
Direction finding compasses	Herzschrittmacher, ausgenommen Teile und Zubehör
Direction finding compasses	Andere augenärztliche Instrumente, Apparate und Geräte
Direction finding compasses	aus Chemiefasern, mit einer Breite von weniger als 30 mm, dauerhaft in Kunststoff oder Metallkassetten eingeschlossen, von der in automatischen Schreib maschinen, automatischen Datenverarbeitungsmaschinen und anderen Maschinen verwendeten Art
Direction finding compasses	Bänder
Direction finding compasses	Rohre von der für Öl oder Gasfernleitungen oder von der für das Fördern von Öl oder Gas verwendeten Art)
Direction finding compasses	Teile und Zubehör für Kompasse, einschließlich Navigationskompasse, und für Navigationsinstrumente, apparate und geräte für die Luft oder Raumfahrt (andere als Kompasse)
The new paradigm should focus on finding ways to reduce CO2 emissions in ways that ultimately help to produce better products at lower cost.	Es ist an der Zeit, die simple Gleichung zu verwerfen, wonach ambitionierte Klimapolitik immer schlecht für die Wirtschaft ist und umgekehrt. Das neue Paradigma sollte sein, viel gezielter auf jene Instrumente zu setzen, die gleichzeitig den CO2 Ausstoß reduzieren, und helfen, bessere und sauberere Produkte zu geringeren Kosten herzustellen.
For example, while identifying a problem the CTC should also offer itself to help the State in the process of finding adequate technical assistance.	Beispielsweise sollte der Ausschuss, wenn er ein Problem aufzeigt, dem betreffenden Staat gleichzeitig seine Unterstützung bei der Suche nach geeigneter technischer Hilfe anbieten.
The rapporteu.r was also helped in hisfact finding fact finding by two organizations	Herr Glyn Ford, seinerzeit Vorsitzender des Untersuchungsausschusses Wiederaufleben des Faschismus und Rassismus in Europa , wurde als Berichterstatter benannt.
Finding Your Lost Files	Verlorene Dateien wiederfinden
Finding a suitable site	Grundstückssuche
Finding the Policy Exit	Den richtigen Rückzug finden
This finding is important.	Diese Erkenntnis ist wichtig.
Finding work wasn't easy.	Eine Arbeit zu finden war nicht leicht.
Finding Files and Folders	Suchen von Dateien und Ordnern
Finding and Replacing Text	Suchen und Ersetzen von Text
Here's the interesting finding.	Hier ist die interessante Erkenntnis.
Finding the right mindset	Auf die richtige Einstellung kommt es an
Official fact finding visits	Offizielle Informationsreisen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an