Translation of "helping us out" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, why don't we first say to those helping us out, | Warum sagen wir nicht zuerst zu denen, die helfen wollen |
| It turns out that new media isn't necessarily helping us all that much. | Es stellt sich heraus, dass die neuen Medien uns nicht wirklich helfen. |
| Nobody was helping us. | Niemand hat uns geholfen. |
| Nobody was helping us. | Keiner hat uns geholfen. |
| Nobody was helping us. | Niemand half uns. |
| Mike Dimkich is indeed helping us out right now, and we are genuinely appreciative. | Mike Dimkich löst ihn für die kommende Tour an der Rhythmusgitarre ab. |
| Thanks for helping out. | Danke, dass du ausgeholfen hast! |
| Thanks for helping out. | Danke, dass ihr ausgeholfen habt! |
| Thanks for helping out. | Danke, dass Sie ausgeholfen haben! |
| Thanks for helping us, Jinx. | Danke für lhre Hilfe. |
| It's that they're helping us to be more human, helping us to connect with each other. | es ist die Tatsache, dass sie uns dabei helfen, menschlicher zu sein, dass sie uns dabei helfen, uns mit einander in Verbindung zu setzen. |
| And penguins are always involved in helping us or not helping us in one way or another. | Und die Pinguine sind immer mit dabei, uns irgendwie zu helfen oder auch nicht. |
| Well, why don't we first say to those helping us out, Don't be shy about infrastructure. | Warum sagen wir nicht zuerst zu denen, die helfen wollen Schreckt nicht vor der Infrastruktur zurück. |
| They're helping us find the news. | Es hilft uns, die Nachrichten zu finden. |
| Anyway, thanks for helping me out. | Danke für lhre Hilfe. |
| It's helping all of us to connect. | Dies hilft uns allen, miteinander in Kontakt zu treten. |
| Tom is helping out in the kitchen. | Tom hilft in der Küche. |
| But why are we not helping out? | Aber warum helfen wir nicht? |
| Tell me again who will be helping us. | Sage noch einmal, wer uns hilft! |
| Thank you for helping us solve the problem. | Danke für Ihre Hilfe bei der Lösung des Problems! |
| Thank you for helping us solve the problem. | Danke für deine Hilfe bei der Lösung des Problems! |
| Thank you for helping us solve the problem. | Danke für eure Hilfe bei der Lösung des Problems! |
| Now you will have an opportunity of helping us. | Und jetzt kannst du uns helfen. |
| And it's not that machines are taking over. It's that they're helping us to be more human, helping us to connect with each other. | Und es sind nicht die Maschinen, welche die Kontrolle übernehmen, es ist die Tatsache, dass sie uns dabei helfen, menschlicher zu sein, dass sie uns dabei helfen, uns mit einander in Verbindung zu setzen. |
| And penguins are always involved in helping us or not helping us in one way or another. This is a radio frequency ID system. | Und die Pinguine sind immer mit dabei, uns irgendwie zu helfen oder auch nicht. |
| And that's what TED is helping so well with, and Google who help us, and Esri are helping us with mapping in Gombe National Park. | Und das ist es, wobei TED so stark hilft, und Google hilft uns, und ESRI helfen uns mit der Kartenerstellung in Gombe Nationalpark. |
| You will find us helping the Galicians, you will find us helping the Spanish and saving these coasts. That is what we are working on. | Uns wird man dort finden, wo es um die Hilfe für die Galicier, für die Spanier und um die Rettung dieser Küsten geht, daran arbeiten wir. |
| Unless Tom is sober, I don't want him helping us. | Wofern Tom nicht nüchtern ist, will ich nicht, dass er uns hilft. |
| What makes you think that Tom's interested in helping us? | Was veranlasst dich zu glauben, Tom sei daran interessiert, uns zu helfen? |
| What makes you think that Tom's interested in helping us? | Was macht dich glauben, dass Tom daran gelegen ist, uns zu helfen? |
| What makes you think that Tom's interested in helping us? | Was gibt dir den Glauben ein, Tom könnte Interesse daran haben, uns zu helfen? |
| Neither Tom nor Mary has been helping us with that. | Weder Tom noch Mary haben uns dabei geholfen. |
| We have the traffic police and municipal corporation helping us. | Die Verkehrspolizei und die Gemeindeverwaltung halfen uns. |
| They're also helping us to clean up our polluted waters. | Sie helfen uns auch, unser verschmutztes Wasser zu reinigen. |
| They're helping us figure out what is the best angle to take and what is the stuff that they want to hear. | Es hilft uns herauszufinden, was die beste Sicht der Dinge ist und welche Dinge es wirklich hören will. |
| You cannot back out of helping the third world women. | Um die Frauen in der Dritten Welt zu unterstützen, was auch nötig ist. |
| Judicial reforms are, in turn, helping to root out corruption. | Justizreformen tragen wiederum dazu bei, die Korruption auszumerzen. |
| Nor will simply stretching out a helping hand be enough. | Meine Damen und Herren, wenn Kommunisten und Sozialisten hier eine neue Weltwirtschaftsordnung fordern, dann sage ich ja. |
| I sure thank you for helping the wife out, ma'am. | Schönen Dank, dass Sie meiner Frau geholfen haben. |
| You're helping out a poor child and its sick mother. | Sie helfen damit einem armen Kind und seiner kranken Mutter. |
| And I think, helping us, people are acting sometimes by ignorance. | Und ich glaube, dass manche Leute, die uns helfen wollen, ignorant handeln. |
| But for now thanks again for all the questions. Thank you Erin for helping us out once again. We'll see you next week | Da wir uns nun einige Wochen lang nur mit kleinen Postbox Themen beschäftigt haben... was haltet ihr von 2 heftigen mehrteiligen Episoden als nächstes... |
| We worked out a mechanism, which NO was helping cells survive. | Wir erarbeiteten einen Mechanismus, der NO beim Überleben der Zellen hilft. |
| Old Bicky rather exaggerated, sir, I said, helping the chappie out. | Old Bicky etwas übertrieben, Sir, sagte ich, hilft der chappie aus. |
| We should be helping to find ways out of the crisis. | Wir sollten zu Auswegen aus der Krise beitragen. |
Related searches : Helping Out - Helping Us With - Helping You Out - Helping Out With - Helping Me Out - Us Out - Wear Us Out - Bail Us Out - Kicked Us Out - Check Us Out - Try Us Out - Help Us Out - Keep Us Out
