Translation of "hideous" to German language:
Dictionary English-German
Hideous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hideous! | Abscheulich! |
| Hideous. | Schrecklich. |
| He's hideous. | Er ist hässlich. |
| Tom is hideous. | Tom ist abscheulich. |
| Am I hideous, Jane? | Bin ich abschreckend häßlich, Jane? Sehr häßlich, Sir. |
| Hideous thing like that? | Hässlich so etwas? |
| It's hideous suspecting him... | Es ist widerlich, ihn zu verdächtigen, |
| Oh, it's too hideous. | Das ist einfach abscheulich. |
| Tom had a hideous hangover. | Tom hatte einen fürchterlichen Kater. |
| You... are really hideous now! | Du... bist nun wirklich abscheulich! |
| A hideous throng rush out forever, | Lachend ekle Geister quellen |
| Sometimes he rides a hideous horse. | Manchmal besteigt er ein scheußliches Pferd. |
| This silence gives a hideous signal. | Dieses Schweigen setzt ein furchtbares Signal. |
| Don't say these hideous words again! | Sage diese abscheulichen Worte nicht noch mal! |
| You have indeed advanced something hideous! | Wahrhaftig, ihr habt da etwas Ungeheuerliches begangen! |
| You have certainly advanced something hideous! | Wahrhaftig, ihr habt da etwas Ungeheuerliches begangen! |
| You have indeed advanced something hideous! | Ihr habt ja eine abscheuliche Sache begangen. |
| You have certainly advanced something hideous! | Ihr habt ja eine abscheuliche Sache begangen. |
| You have indeed advanced something hideous! | Ihr habt da eine ungeheuerliche Sache begangen. |
| You have certainly advanced something hideous! | Ihr habt da eine ungeheuerliche Sache begangen. |
| You have indeed advanced something hideous! | Gewiß, bereits habt ihr (damit) eine Ungeheuerlichkeit vollbracht! |
| You have certainly advanced something hideous! | Gewiß, bereits habt ihr (damit) eine Ungeheuerlichkeit vollbracht! |
| Because it's actually not that hideous. | Denn es ist tatsächlich nicht so grässlich. |
| Besides being hideous, i'm not quickwitted. | Ich bin nicht nur abscheulich. Sondern auch ohne Verstand. |
| A hideous monster used to live there. | Dort hauste einmal ein abscheuliches Ungeheuer. |
| A hideous monster used to live there. | Dort lebte einst ein abscheuliches Ungeheuer. |
| Listen, Julia, there's been a hideous mistake. | Julia, das ist ganz anders. |
| And four hours on the hideous rack. | Vier Stunden lag er auf der Drehscheibe. |
| My business occupation is something unspeakably hideous. | Mein Geschäft ist unbeschreiblich scheußlich. |
| And even though the color was pretty hideous, | Und obwohl die Farbe ziemlich grässlich war, |
| Really, really hideous and a dreadful, dreadful smell. | Wirklich widerlich und einen schrecklichen Geruch. |
| Oh, what a hideous monster it was, this. | Was für ein schreckliches Monster! |
| Belle, i saw him. That face is hideous. | Belle, sein Gesicht ist scheußlich. |
| Some things get more hideous, when you clean them. | Manche Dinge werden hässlicher, wenn man sie sauber macht. |
| Tom rolled up his sleeve, exposing a hideous scar. | Tom rollte seinen Ärmel hoch, und es kam eine hässliche Narbe zum Vorschein. |
| Here and there black pitchforks formed horns to the hideous faces. | Hier und da bildeten schwarze Stellen Ecken in dieser fürchterlichen Kopfzahl. |
| Racism has given rise to the most hideous crimes in history. | Verhandlungen des Europäischen Parlaments |
| Saw her walking in the village with those hideous spangles... ... thatchalkypaintedface... | Sah sie durch das Dorf gehen in diesem schrecklichen Flitterzeug! |
| I heard a horrifying conversation, hideous, but which made perfect sense. | Durch eine Glastür hörte ich ein grauenhaftes, abscheuliches Gespräch, das mir jedoch sehr einleuchtete. |
| Wait till you see Scaramouche. You'll love him. Hideous, but hilarious. | Scaramouche wird Ihnen gefallen, hässlich aber herrlich. |
| Graves took a hiatus from the band during 1998, during which Myke Hideous of The Empire Hideous filled in as singer during tours of South America and Europe. | Famous Monsters Nach einigen Shows 1998 teilte Michale Graves der Band mit, dass er bei der Südamerika Tour nicht singen könne, deshalb heuerten sie Myke Hideous für diese Tour an. |
| Oh, heaven, how can you play such a hideous trick on me? | Wie konntest du mir so einen schändlichen Streich spielen. |
| They don't know how hideous he looks without it, as I do. | Ohne die sieht er fürchterlich aus. Ich weiß es. |
| Perhaps my hair looks like a hideous mess of tangles and bald spots. | Vielleicht sehen meine Haare wie ein abscheuliches Chaos von Verfilzungen und kahlen Stellen aus. |
| To shoot journalists in cold blood for printing a cartoon is a hideous crime. | Journalisten kaltblütig zu erschießen, weil sie eine Karikatur abdrucken, ist ein abscheuliches Verbrechen. |
