Translation of "high efficiency" to German language:

Dictionary English-German

Efficiency - translation :

Effizienz

High - translation :

Hoch

High efficiency - translation :

Hohe Effizienz

Keywords : Effizienz Effizient Tüchtigkeit Leistungsfähigkeit Effizienter High Hohe Hohen Hoch School

Examples (External sources, not reviewed)

Is it high efficiency and sustainability?	Ist es hohe Effizienz oder Nachhaltigkeit? Nein.
The porosity can be controlled in order to produce high flow, lower efficiency or high efficiency lower volume filtration.	Die Regeneration wird notwendig, wenn durch die Partikelbeladung ein hoher Abgasgegendruck den Abgasausstoß zu stark behindert.
Article 6 National potentials for high efficiency cogeneration	Artikel 6 Einzelstaatliche Potenziale für hocheffiziente KWK
3.2 The next generation of high energy efficiency ICT hardware	3.2 Die nächste Generation hochenergieeffizienter IKT Geräte
3.4 The Next Generation of High Energy Efficiency ICT Hardware	3.4 Die nächste Generation hochenergieeffizienter IKT Geräte
I don't mention the high energy efficiency of these LED light bulbs.	Die hohe Energieeffizienz dieser LED Lampen lasse ich außen vor.
More efficiency and less bureaucracy figure high on my list of priorities.	Auch auf anderen Gebieten müssen wir versuchen, nationalen Politiken auf diese Weise zumindest eine europäische Dimension zu verleihen.
(2) a methodology to define high efficiency cogeneration (Annex III to the Directive)	(2) eine Methodik zur Definition hocheffizienter KWK (Anhang III der Richtlinie).
1.2.2 Sub programme 2 The Next Generation of High Energy Efficiency ICT Hardware	1.2.2 Unterprogramm 2 Die nächste Generation hochenergieeffizienter IKT Geräte
For this reason, the legal framework to promote high efficiency cogeneration has been established.	Aus diesem Grund wurde der Rechtsrahmen zur Förderung hocheffizienter Kraft Wärme Kopplung geschaffen.
For reasons of efficiency, the Group was kept small and at a high level.	Aus Effizienzgründen wurde die Gruppe klein gehalten und auf hochrangiger Ebene angesiedelt.
3.8 ICT Sustaining development a new class of intelligent buildings with high energy efficiency	3.8 IKT Förderung der Entwicklung einer neuen Generation von intelligenten Gebäu den mit hoher Energieeffizienz
Now, industry is groaning, and the efficiency of high energy farming is in question.	Die Agrarpolitik muß in zunehmendem Maße den Auswirkungen Rechnung tragen, die sie für die länd lichen ' Regionen, insbesondere für diejenigen mit einer geringen Bevölkerungsdichte, zur Folge hat.
It is also necessary to maintain a high level of efficiency of the Committee.	Außerdem muss im Ausschuss ein hohes Maß an Effizienz erhalten bleiben.
3.8 ICT Sustaining the development a new class of Intelligent Buildings with high energy efficiency	3.8 IKT Förderung der Entwicklung einer neuen Generation von intelligenten Gebäu den mit hoher Energieeffizienz
Annex IV lists the criteria to be followed when analysing national potentials for high efficiency cogeneration.	Anhang IV enthält die Kriterien, die bei der Analyse des Potenzials für hocheffiziente KWK in den einzelnen Mitgliedstaaten anzuwenden sind.
The Court of Auditors also commented on the high levels of efficiency, which is very good.	Diese hohe Effizienz wurde auch vom Europäischen Rechnungshof festgestellt, was außerordentlich positiv ist.
For this reason, it is vital to ensure its independence, high scientific quality, transparency and efficiency.	Aus diesem Grund ist es entscheidend, seine Unabhängigkeit, hohe wissenschaftliche Qualität, Transparenz und Effizienz sicherzustellen.
The longer term objective must be to create a framework for ensuring that high efficiency cogeneration has a key role to play in increasing energy efficiency and savings.	Langfristig sollen die Rahmenbedingungen geschaffen werden, mit denen die Schlüsselrolle der hocheffizienten KWK Prozesse bei der Erhöhung von Energieeffizienz und Energieeinsparungen gesichert wird.
With its high speed and agility it is able to run down a predator with great efficiency.	Ferner ist diese Rasse in der Lage sich mit großer Geschwindigkeit auch längere Zeit fortzubewegen.
High growth enterprises depend on the efficiency and transparency of financial markets in order to raise capital .	Schnell wachsende Unternehmen hängen bei der Kapitalbeschaffung von der Effizienz und Transparenz der Finanzmärkte ab .
The type of separate production of heat and electricity that high efficiency cogeneration is likely to substitute.	Art der getrennten Produktion von Wärme und Strom, die durch die hocheffiziente KWK ersetzt werden soll
The important thing is that the will is there to support high efficiency technology regardless of size.	Wesentlich ist, dass Technologien mit hohem Wirkungsgrad, unabhängig von der Größe, gefördert werden sollen.
The quality of work from our in house print shops is very high and the staff operates at a high level of professionalism and efficiency.	Die Qualität der Arbeit der Druckerei unseres Hauses ist ausgesprochen hoch, und das Personal arbeitet mit einem großen Maß an Fach kenntnis und Tüchtigkeit.
High oil prices, remoteness and small markets are all reasons for the small Pacific islands to place renewable energy and energy efficiency high on their agenda.	Aufgrund der hohen Ölpreise, ihrer geographischen Abgelegenheit und ihrer kleinen Märkte legen die kleinen Pazifikinseln großen Wert auf erneuerbare Energie und Energieeffizienz.
unless I use a front loading, high efficiency washing machine, and then it looks a little bit better.	ich benutze dazu eine hocheffiziente Frontlader Waschmaschine. Dann sieht das Ganze nämlich etwas besser aus.
(10) A high level of professional qualification should increase the socio economic efficiency of the road transport sector.	(10) Durch eine hohe Berufsqualifikation kann die gesamtwirtschaftliche Effizienz des Kraftverkehrsektors erhöht werden.
The need to address climate change will require a massive switch to high efficiency, low carbon energy technologies.	Angesichts der Notwendigkeit zur Bekämpfung des Klimawandels ist eine entschlossene Umstellung auf hocheffiziente Energietechnologien mit geringer Kohlenstoffintensität notwendig.
the share of high efficiency cogeneration and the potential established and progress achieved under Directive 2004 8 EC.	Anteil hocheffizienter KWK sowie gemäß der Richtlinie 2004 8 EG ermitteltes Potenzial und erzielte Fortschritte
Reinforce research and technological development (RTD) in new ICT technologies and applications with a high potential for energy efficiency.	Ausbau der Forschung und technologischen Entwicklung (FTE) in Bezug auf neue Informations und Kommunikationstechnologien (IKT) und IKT Anwendungen mit hohem Energieeffizienzpotenzial.
The incentives for energy efficiency, fostered by high energy costs, reduces the negative impact of the latter on competitiveness7.	Anreize für die Energieeffizienz, genährt durch hohe Energiekosten, mindern die negativen Auswirkungen, die letztere auf die Wettbewerbsfähigkeit haben7.
6.2 Energy efficiency is also a direct way of tackling the issue of the EU s high level of energy imports.	6.2 Energieeffizienz ist ebenfalls eine Möglichkeit, das Problem der hohen Einfuhren der EU unmittelbar anzugehen.
The purpose is to develop regulations that achieve high levels of safety, environmental protection, energy efficiency and anti theft performance.	Angestrebt wird die Ausarbeitung von Regelungen, mit denen ein hohes Niveau an Sicherheit, Umweltschutz, Energieeffizienz und Diebstahlsicherung erreicht wird.
Efficiency	Effizienz
Efficiency	Effektivität
(efficiency)	(Effizienz)
Efficiency	1.3.2 Wirksamkeit
ARJ (Archived by Robert Jung) is a software tool designed by Robert K. Jung for creating high efficiency compressed file archives.	Es wurde benannt nach seinem Erfinder Robert K. Jung ( A rchivar R obert J ung).
3.4 Concerning fossil fuels high efficiency combined heat and power production as well as carbon capture and storage should be enhanced.	3.4 In Bezug auf fossile Brennstoffe sollten KWK Anlagen mit hohem Wirkungsgrad und Ver fahren zur Abscheidung und Speicherung von Kohlendioxid angestrebt werden.
8.4 In recent decades the development of high performance gas turbines in gas power stations has produced considerable improvements in efficiency.	8.4 Die Entwicklung hochleistungsfähiger Gasturbinen hat in den letzten Jahrzehnten bei Gas kraftwerken erhebliche Effizienzverbesserungen ermöglicht.
8.5 In recent decades the development of high performance gas turbines in gas power stations has produced considerable improvements in efficiency.	8.5 Die Entwicklung hochleistungsfähiger Gasturbinen hat in den letzten Jahrzehnten bei Gas kraft werken erhebliche Effizienzverbesserungen ermöglicht.
However, all enlargement countries face major structural economic and social challenges, with low efficiency of public administrations and high unemployment rates.	Alle Erweiterungsländer stehen jedoch auf wirtschaftlicher und sozialer Ebene vor großen strukturellen Herausforderungen, zu denen auch wenig effiziente öffentlichen Verwaltungen und die hohe Arbeitslosigkeit gehören.
The Panel however recommends making the high participation of SMEs and new players more visible (see also 3.5 Efficiency in Communication).	Allerdings empfiehlt das Gremium, die hohe Beteiligung von KMU und neuen Akteuren besser sichtbar zu machen (siehe auch 3.5 Effizienz in der Kommunikation).
Given high energy prices, climate change and European CO2 emission reduction goals, businesses are the main parties involved in energy efficiency.	Angesichts der hohen Energiepreise, der Klimaherausforderungen und der europäischen Ziele zur Verringerung der CO2 Emissionen sind die Unternehmen in Sachen Energieeffizienz als Erste betroffen.
IN THE CHAIR MR JAQUET ment in new equipment so that the company can operate at a high level of efficiency.	Verhandlungen des Europäischen Parlaments

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an