Translation of "high technology" to German language:

Dictionary English-German

High - translation :

Hoch

High technology - translation :

Hohe Technologie

Technology - translation :

Technologie

Keywords : High Hohe Hohen Hoch School Technik Entwickelt Diese Unserer

Examples (External sources, not reviewed)

High technology cooperation	Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Spitzentechnologie
Other (non high technology)	Andere (außer Hochtechnologie)
Other high technology activities	Andere Hochtechnologie
As high technology in industry conditions economic and social well being, so high technology in armaments conditions diplomatic influence.	Ich möchte den wenigen Kollegen sagen, die einige Skepsis angemeldet haben, daß die Utopien von heute in der Politik noch immer die Realitäten von morgen gewesen sind.
1) of venture capital into high technology	1) des Risikokapitals, das in High Tech fließt
1) of venture capital into high technology	1) von Risikokapital, das in High Tech fließt
Researcher, expert on information technology and telecommunications and manager of high technology firms.	Forscher, Experte in Informatik und Telekommunikation, Manager in der Hochtechnologieindustrle. Erster italienischer Astronaut Mission STS 46 des Space Shuttle Atlantis 1992).
Japan is highly competitive in high technology industries.	Japan ist äußerst wettbewerbstauglich in der Hightech Industrie.
Action against high technology and computer related crime	Maßnahmen gegen Hochtechnologie und Computerkriminalität
Monkeys with high speed digital fiber optic technology	Affen mit Hochgeschwindigkeits digitaler Glasfasertechnologie
We're short on wisdom we're high on technology.	Wir sind nicht sehr weise wir haben viel Technologie.
INSTITUTES FOR HIGH TECHNOLOGY TRANSPORT AND TELECOM T0252	KOHLE UND STAHLREVIERE VERWALTUNGSBEHOERDEN T0383, T1279
I turn now to the high technology industries.	Lassen Sie mich kurz sagen, worin diese Hilfe be steht.
The basis of the technology is a high pressure, high temperature steam reactor.	Grundlage dieses Verfahrens ist ein Thermo Druck Dampfreaktor.
Consider high technology, where America is supposed to excel.	Man denke etwa an die Hochtechnologie, bei der Amerika angeblich herausragt.
In Rodgau, roughly 150 high technology companies are resident.	In Rodgau sind rund 150 High Tech Unternehmen ansässig.
High technology ( HIT ) Medium high technology ( MHT ) Medium low technology ( MLT ) Low Technology ( LOT ) Electricity , gas and water supply Section E All divisions ( 40 and 41 ) Construction Section F ( Division 45 ) All Groups ( 45.1 to 45.5 ) Wholesale and retail trade	E Alle Abteilungen ( 40 und 41 ) Bau Abschn . F ( Abteilung 45 ) Alle Gruppen ( 45.1 bis 45.5 ) Handel
Kutcher has also successfully invested in several high technology startups.	Kutcher hat erfolgreich in zahlreiche Technologie Startups investiert.
(f) Measures to combat high technology and computer related crime	f) Maßnahmen gegen Hochtechnologie und Computerkriminalität
by the advance of high technology into our daily lives.	Überprüfung der Maßnahmen zur Bekämpfung der Krise im Stahlsektor beschäftigen.
It's a merger of plant physiological know how and high technology.	Das ist eine Kombination aus dem Wissen über die Physiologie und moderner Technologie.
This was most apparent in high technology and knowledge intensive industries.	Am stärksten war der Anteil in Hochtechnologieindustrien und wissensintensiven Wirtschaftszweigen.
I would like to limit my remarks specifically to high technology.	Ich möchte mich in meinen Bemerkungen besonders auf die hochentwickelten Technologien beschränken.
Alstom and Siemens are specifically well positioned on high technology products.	Alstom und Siemens sind besonders bei Hochtechnologieprodukten gut aufgestellt.
Meanwhile, there are more than 30 high technology firms, among them about 20 in information technology, as well as seven companies in measuring and control technology.	Mittlerweile existieren über 30 High Tech Firmen, darunter etwa 20 in der IT Branche sowie sieben Firmen in der Mess und Regeltechnik.
Yet high technology and entrepreneurship remain mainstays of the San Francisco economy.	Zu Schäden in San Francisco kam es hierbei nicht.
... Compounding the lack of infrastructure is the high cost of the technology.	Ein Problem bei der Wirtschaftlichkeit des Brennstoffzellenantriebes sind die Kosten für den Katalysator.
... Compounding the lack of infrastructure is the high cost of the technology.	Deshalb sind Wasserstofftanks und Leitungen aus besonderen Kunststoffen, die eine Diffusion weitgehend verhindern.
Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley.	Wichtige Unternehmen Tausende Technologieunternehmen befinden sich im Silicon Valley.
Now, I come from a cutthroat world of science and high technology.	Ich komme aus einer gnadenlosen Welt der Wissenschaft und Spitzentechnologie.
They represent about 80 of public contracts, mostly in high technology areas.	In diesem Zusammenhang soll die Gemeinschaftsfinanzierung (EIB, NGI, EFRE usw.) von der Einhaltung der einschlägigen Richtlinien abhängig gemacht werden.
A well functioning market system helps attract high tech investors from abroad and fosters high technology startups at home.	Ein gut funktionierender Markt lockt ausländische Hightech Investoren ins Land und begünstigt die Gründung technologie orientierter Jungunternehmen.
Cooperation in fields of high technology and other areas to be agreed upon.	Über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Spitzentechnologie und auf anderen Gebieten sind Vereinbarungen zu treffen.
And to focus too much on all the high technology possibilities that exist.	Und sich zu sehr auf all die High Tech Möglichkeiten zu konzentrieren, die es gibt.
the creation of new job opportunities, especially in the newer high technology sectors,	Nr. 1 von Frau von Alemann, dem zufolge diese Ziffer wie folgt lauten soll .
She had worked in a range of European countries for high technology companies.	Zuvor war sie für verschiedene High Tech Unternehmen in einer Reihe von europäischen Ländern tätig gewesen.
We also need to make more effort in the area of high technology.	Wir müssen aber auch im Bereich der Hochtechnologie vermehrte Anstrengungen unternehmen.
High risk investments e.g. in innovative or new technology companies, are quite common.	Investitionen mit hohem Risiko, z. B. in innovative oder neue Technologien anwendende Unternehmen, sind durchaus die Regel.
Importantly, they invest heavily in higher education and in science and technology, so they remain at the cutting edge of high technology industries.	Bedeutsam auch, dass man stark in höhere Bildung und Technologie investiert und so im Bereich der Hi Tech Industrien immer am Puls der Zeit bleibt.
This phenomenon is rooted in high rates of drug failure and lengthening technology cycles.	Ursache dieses Phänomens sind die große Menge an gescheiterten Arzneimitteln und die sich verlängernden Technologiezyklen.
Such projects require the contracting of high level scientific technical expertise and modern technology.	Solche Projekte erfordern die Heranziehung hochqualifizierter wissenschaftlich technischer Fachleute und den Einsatz moderner Technologie.
Europe's industrial performance in high technology products is reflected in its external trade patterns.	Die Ergebnisse, die Europa in den Hochtechnolo gieindustrien erzielte, kommen in der Struktur seines Außenhandels zum Ausdruck.
The sectors excluded are high technology areas and represent about 80 of public contracts.	Die ausgeschlossenen Sektoren stellen etwa 80 der öffentlichen Aufträge dar und sind Hochtechnologie sektoren.
Secondly, is it sensible to export so much high technology to the Soviet Union?	Hier geht es wirklich um den berühmten Papiertiger.
They are for all the others in our high technology world and its ancilliaries.	Dieser Vorschlag ist so abgefaßt, daß er der Aufforderung entspricht, die der Rat auf seiner Sitzung vom 7. Juni

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an