Translation of "high voltage" to German language:

Dictionary English-German

High - translation :

Hoch

High voltage - translation :

Hochspannung

Voltage - translation :

Stromspannung

Keywords : High Hohe Hohen Hoch School Spannung Hochspannung Volt Erhöhen Starkstrom

Examples (External sources, not reviewed)

High voltage lines	Hochspannungsleitungen
high voltage projects	HV Projekte
High voltage products	Hochspannungsprodukte
See also High voltage Low Voltage Directive References	Betrieb von elektrischen Anlagen Deutsche Fassung EN 50110 1 2004.
Signs that say high voltage are often yellow.	Schilder, auf denen Hochspannung steht, sind häufig gelb.
Upgrading of high voltage power conversion and transmission facilities	Ausbau der Starkstromumwandlungs und übertragungseinrichtungen
Why is there a special high voltage power line?	Warum gibt es ein besonderes Hochspannungskabel?
A high voltage source for the initial injection of particles.	Grund dafür ist der große Massenunterschied der Teilchen.
In this town, there are thus no high voltage wires.	Die Folge ist, daß in dieser Stadt auch heute noch die Hochspannungsleitungen fehlen.
Access to high voltage electric energy transmission grids and lines	Wettbewerb
power plants feeding electricity to a high voltage transmission network,	Kraftwerke, die Strom in das Hochspannungsnetz einspeisen,
(e) for smart grids, the project is designed for equipments and installations at high voltage and medium voltage level designed for a voltage of 10kV or more.	(e) intelligente Netze Das Vorhaben ist für Ausrüstungen und Anlagen auf der Hochspannungsebene und der Mittelspannungsebene mit einer Auslegung für eine Spannung von mindestens 10 kV konzipiert.
However, if the voltage is too high, it can damage the phone.	Das ist eine Sicherheitsfunktion, um den Akku vor dem Bersten zu schützen.
An X ray cable is a special type of flexible high voltage cable.	Kabel für solche Anwendungen einen speziellen Aufbau.
In order to delay the expropriation, Luca Abba' climbed a high voltage pylon	Um die Enteignungsmanöver zu verlangsamen, ist Luca Abbá auf den Strommast gestiegen.
As a high voltage power line directly traverses the allotment garden, danger was imminent.	Weil eine Hochspannungsleitung direkt über die Schrebergartensiedlung führt, war Gefahr in Verzug.
What did really happen when Luca came into contact with the high voltage wires?	Was passiert im Augenblick von Lucas Kontakt mit den Hochspannungskabeln wirklich ?
3.4.2.4 Interesting solutions involving the interconnection of electricity networks and transport and telecommunications infrastructure include the following laying high voltage cables along the banks of canals and rivers, low voltage interconnections (2 x 25 kV) along high speed railway lines, more systematic interconnections of underground high voltage lines (300 to 700 kV) along transport network paths.	3.4.2.4 Interessante Lösungen durch eine Zusammenschaltung von Elektrizitätsnetzen sowie von Verkehrs und Telekommunikationsinfrastrukturen sind die Verlegung von Hochspannungs leitungen im Uferbereich von Binnenwasserstraßen, die Zusammenschaltung von Mittelspan nungsleitungen (2 x 25 kV) über Hochgeschwindigkeitsbahnstrecken und eine systemati schere Zusammenschaltung unterirdischer Höchstspannungsleitungen (300 bis 700 kV) in den Verkehrsnetztrassen.
3.4.2.4 Interesting solutions involving the interconnection of electricity networks and transport and telecommunications infrastructure include the following laying high voltage cables along the banks of canals and rivers, low voltage interconnections (2 x 25 kV) along high speed railway lines, more systematic interconnections of underground high voltage lines (300 to 700 kV) along transport network paths.	3.4.2.4 Interessante Lösungen durch eine Zusammenschaltung von Elektrizitätsnetzen sowie von Verkehrs und Telekommunikationsinfrastrukturen sind die Verlegung von Hochspannungs leitungen im Uferbereich von Binnenwasserstraßen, die Zusammenschaltung von Mittel spannungsleitungen (2 x 25 kV) über Hochgeschwindigkeitsbahnstrecken und eine systemati schere Zusammenschaltung unterirdischer Höchstspannungsleitungen (300 bis 700 kV) in den Verkehrsnetztrassen.
HIGH VOLTAGE PRODUCTS (FOR TRANSMISSION NETWORKS OPERATING AT VOLTAGES BETWEEN 52 KV AND 800 KV)	HOCHSPANNUNGSPRODUKTE (FÜR ÜBERTRAGUNGSNETZE MIT SPANNUNGEN ZWISCHEN 52 UND 800 KV)
We were told Pol Pot had decided that 'high voltage' was a bourgeois concept, and that for the people only low voltage electricity was to be used.	Hierzu erklärte man uns, Pol Pot und die Seinen hätten dekretiert, Hochspannung sei ein Be griff, den die Bourgeoisie erfunden habe, und deshalb dürfe für das Volk nur Niederspannung verwendet werden.
(a) high voltage overhead transmission lines, if they have been designed for a voltage of 220 kV or more, and underground and submarine transmission cables, if they have been designed for a voltage of 150 kV or more	(a) Hochspannungsfreileitungen, sofern sie für eine Spannung von mindestens 220 kV ausgelegt wurden, sowie Erd und Seekabel, sofern sie für eine Spannung von mindestens 150 kV ausgelegt wurden
The first factory part was the high voltage switchgear factory (HSF), later the refrigerator factory (KSF), the ticketprinter factory (FDF), the isolating material factory (IF) as well as the worldwide accepted high voltage institute (HI)were founded.	Als erster Fabrikteil nahm die Hochspannungsschaltgerätefabrik (HSF) die Fertigung auf, später folgten die Kühlgerätefertigung (KSF), Fahrkartendruckerfabrik (FDF), Isolierstofffabrik (IF) sowie das weltweit anerkannte Hochspannungsinstitut (HI).
3.13 Expanding electricity transmission grids given that the vast majority of renewable electricity generation capacity feeds into low and medium voltage grids rather than high and extra high voltage grids, these will have to be developed and strengthened.	3.13 Erweiterung der Stromtransportnetze Da die große Mehrheit der regenerativen Stromer zeugungskapazitäten nicht in die Höchst und Hochspannungsnetze einspeist, sondern in die Nieder und Mittelspannungsnetze, müssen diese ausgebaut und ertüchtigt werden.
ECB planning services for high voltage power systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for high voltage power systems for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
High Voltage Festival 25 July 2010 , the film of the 40th anniversary concert in Victoria Park, London.	Juli 2010 als Headliner des High Voltage Festival , eines neuen Klassikrock Events in London.
Operating voltage	Betriebsspannung
The additional grids include both control grids (at a low potential) and screen grids (at a high voltage).	Die Braunsche Röhre und deren Weiterentwicklung in Form der Bildröhre (englisch CRT) zur Anzeige von Bildsignalen auf einem Bildschirm.
On the first of this line the pylons carry the high voltage conductors of Kontiskan 1 and 2.	Die ersten 9 Kilometer dieser Leitung werden von KontiSkan 1 und 2 genutzt.
The High Voltage SID Collection, a comprehensive archive of SID music, contains over 40,000 pieces of SID music.	Beispiele für diesen Stil sind in der High Voltage SID Collection (HVSC) unter den Komponisten Mitch Dane zu finden.
He was among the first physicists to use high voltage accelerators to define the structure of the atom.	Sein Ziel war es, mit kleinen Teams von Wissenschaftlern die Forschung voranzutreiben.
But, if I know the kind of high voltage dolls... the late and unlamented Harry prebble went for...	Wenn ich mich in der Art Frau, die Harry Prebble gefielen, nicht täusche, handelt es sich um eine Blondine, die eine Dame mit Stil spielte.
in several tentative T D markets, namely gas insulated switchgear (GIS), circuit breakers and high voltage turnkey projects.	in mehreren möglichen T D Märkten, nämlich gasisolierte Schaltanlagen, Leistungsschalter und schlüsselfertige Hochspannungsprojekte.
certain voltage limits	(KOM(2003) 252 endg.
For voltage measurement	ausgebrauchte elektrische Primärelemente und Primärbatterien
For voltage measurement	Abfälle und Schrott von elektrischen Primärelementen, Primärbatterien und Akkumulatoren ausgebrauchte elektrische Primärelemente, Primärbatterien und Akkumulatoren elektrische Teile von Maschinen, Apparaten und Geräten, in diesem Kapitel anderweit weder genannt noch inbegriffen
Of voltage regulators	Betten mit mechanischen Vorrichtungen für Krankenanstalten)
Supply voltage 2	Versorgungsspannung 2
medium voltage projects	MV Projekte
Lightning arresterrs, voltage limiters and surge suppressors, for a voltage 1000 V	Blitzschutzvorrichtungen, Spannungsbegrenzer und Überspannungsableiter, für eine Spannung von 1000 V
Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors, for a voltage 1000 V	Goldschmiedewaren und Silberschmiedewaren und Teile davon, aus Silber, auch mit anderen Edelmetallen überzogen oder plattiert (ausg.
The gain may be specified as the ratio of output voltage to input voltage (voltage gain), output power to input power (power gain), or some combination of current, voltage, and power.	Wesentliches Kennzeichen ist, dass man mit geringer Leistung einen meist erheblich größeren Strom (oder Spannung) ein und ausschalten kann.
Konti Skan (also known as Kontiskan) is the name of high voltage direct current transmission line between Denmark and Sweden.	Kontiskan (auch Konti Skan) ist der Name zweier Hochspannungs Gleichstrom Übertragungsanlagen (HGÜ) zwischen Dänemark und Schweden.
5.30 Winning public acceptance of energy choices poses a further energy challenge (nuclear, CCS, wind farms, high voltage lines, etc.).	5.30 Eine zusätzliche Herausforderung besteht darin, dass die energiepolitischen Entscheidungen von der Öffentlichkeit akzeptiert werden sollten (Atomkraft, CCS, Windparks, Hoch spannungsleitungen usw.).
5.32 Winning public acceptance of energy choices poses a further energy challenge (nuclear, CCS, wind farms, high voltage lines, etc.).	5.32 Eine zusätzliche Herausforderung besteht darin, dass die energiepolitischen Entscheidungen von der Öffentlichkeit akzeptiert werden müssen (Atomkraft, CCS, Windparks, Hochspan nungsleitungen usw.).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an