Translation of "highly expected" to German language:

Dictionary English-German

Expected - translation :

Erwartet

Highly - translation :

Höchst

Highly expected - translation :

Hoch erwartet

Keywords : Erwartet Erwartete Gerechnet Erwarten Gedacht Höchst Unwahrscheinlich Tönen Empfohlen Höchsten

Examples (External sources, not reviewed)

After all, what is expected in Iraq is the fall of a highly ideological dictatorship.	Schließlich erwartet man im Irak den Sturz einer stark ideologisierten Diktatur.
As amlodipine is highly bound to plasma proteins, dialysis is not expected to be of value.	Da Amlodipin in großem Umfang an Plasmaproteine gebunden ist, ist eine Dialyse nicht Erfolg versprechend.
(t) the hedge is expected to be highly effective and the effectiveness can reliably be measured.	(t) es wird von einer hohen Wirksamkeit der Sicherung ausgegangen, und die Wirksamkeit ist verlässlich bestimmbar.
Syria has a highly developed educational system and a number of refugees are expected to be doctors.	Die Syrer hätten ein hochentwickeltes Bildungssystem, etliche Flüchtlinge seien sogar Ärzte.
Rosiglitazone and glimepiride are both highly protein bound and would not be expected to be cleared by haemodialysis.	Aufgrund ihrer hohen Eiweißbindung ist nicht zu erwarten, dass Rosiglitazon und Glimepirid durch eine Hämodialyse aus dem Körper entfernt werden können.
This is an honor to address you and one I had not expected, and one I value very highly.	Diese Rede halten zu dürfen ist eine Ehre, die ich nicht erwartet hatte, und die ich zu würdigen weiß.
A forecast transaction that is no longer highly probable (see paragraph 88(c)) may still be expected to occur.	Eine erwartete Transaktion, deren Eintritt nicht mehr hoch wahrscheinlich ist (siehe Paragraph 88(c)), kann jedoch noch immer erwartet werden, stattzufinden.
TMZ demonstrates low protein binding (10 to 20 ), and thus it is not expected to interact with highly protein bound substances.	13 TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (10 20 ), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartet.
TMZ demonstrates low protein binding (10 to 20 ), and thus it is not expected to interact with highly protein bound substances.	28 TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (10 20 ), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartet.
TMZ demonstrates low protein binding (10 to 20 ), and thus it is not expected to interact with highly protein bound substances.	43 TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (10 20 ), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartet.
TMZ demonstrates low protein binding (10 to 20 ), and thus it is not expected to interact with highly protein bound substances.	58 TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (10 20 ), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartet.
TMZ demonstrates low protein binding (10 to 20 ), and thus it is not expected to interact with highly protein bound substances.	73 TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (10 20 ), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartet.
TMZ demonstrates low protein binding (10 to 20 ), and thus it is not expected to interact with highly protein bound substances.	88 TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (10 20 ), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartet.
TMZ demonstrates low protein binding (10 to 20 ), and thus it is not expected to interact with highly protein bound substances.	TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (10 20 ), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartet.
It should be taken into account that if replication of the micro organism is expected, exposure assessment could be highly speculative.	Es sollte beachtet werden, dass die Bewertung der Exposition äußerst spekulativ sein könnte, wenn mit einer Replikation des Mikroorganismus zu rechnen ist.
Renal dialysis is not expected to accelerate clearance as sildenafil is highly bound to plasma proteins and not eliminated in the urine.	Da Sildenafil in hohem Maße an Plasmaproteine gebunden ist und renal nicht eliminiert wird, ist durch eine Dialyse keine Beschleunigung der Clearance zu erwarten.
Renal dialysis is not expected to accelerate clearance, as vardenafil is highly bound to plasma proteins and not significantly eliminated in the urine.	9 wesentlich renal eliminiert wird, ist durch eine Dialyse keine Beschleunigung der Clearance zu erwarten.
Renal dialysis is not expected to accelerate clearance, as vardenafil is highly bound to plasma proteins and not significantly eliminated in the urine.	23 wesentlich renal eliminiert wird, ist durch eine Dialyse keine Beschleunigung der Clearance zu erwarten.
Renal dialysis is not expected to accelerate clearance, as vardenafil is highly bound to plasma proteins and not significantly eliminated in the urine.	37 wesentlich renal eliminiert wird, ist durch eine Dialyse keine Beschleunigung der Clearance zu erwarten.
Renal dialysis is not expected to accelerate clearance, as vardenafil is highly bound to plasma proteins and not significantly eliminated in the urine.	22 wesentlich renal eliminiert wird, ist durch eine Dialyse keine Beschleunigung der Clearance zu erwarten.
Renal dialysis is not expected to accelerate clearance, as vardenafil is highly bound to plasma proteins and not significantly eliminated in the urine.	35 wesentlich renal eliminiert wird, ist durch eine Dialyse keine Beschleunigung der Clearance zu erwarten.
A highly experienced European may logically be expected to use his six months in office to bring any outstanding fundamental problems to a fair conclusion.	Da ist zunächst die Art und Weise der Unterstützung für Solidarität und des wirksamen Drucks auf die Militärbehörden, um die Frei lassung der Internierten und den Wiederbeginn des Erneuerungsprozesses zu erreichen.
Women also tend to be found in precarious jobs, where they are expected to be highly flexible and are covered by few legal guarantees and entitlement.	Gewöhnlich sind Frauen auch auf unsicheren Stellen anzutreffen, wo von ihnen eine hohe Flexibilität erwartet wird, ihnen aber andererseits kaum rechtlich gesicherte Garantien und Ansprüche gewährt werden.
The EU has highly talented, highly educated people.	Die EU verfügt über viele talentierte und hochgebildete Menschen.
All those actions, can be considered as highly efficient in regard of the small amount allocated to them and to the expected multiplying effect at community level.	Angesichts des verhältnismäßig kleinen angesetzten Betrages und des zu erwartenden Multiplikatoreffekts auf Gemeinschaftsebene sind diese Aktivitäten äußerst effizient.
It seems highly doubtful that the tide of international opinion will turn against China to the extent that investors in general are seriously expected to shun the market.	Es erscheint höchst zweifelhaft, dass die internationale Meinung sich in dem Ausmaß gegen China wenden wird, dass von Investoren allgemein erwartet wird, den Markt zu meiden.
Indinavir inhibits CYP3A4 and as a result is expected to markedly increase the plasma concentrations of these HMG CoA reductase inhibitors, which are highly dependent on CYP3A4 metabolism.	Indinavir hemmt CYP3A4, es wird daher erwartet dass die Plasmakonzentrationen dieser HMG CoA Reduktasehemmer deutlich erhöht wird, da sie stark vom CYP3A4 Metabolismus abhängen.
Highly controlled.	Hochkontrolliert.
And because of that these guys are highly, highly unreactive.	Und deshalb sind diese Jungs sehr, sehr apathisch.
HMG CoA reductase inhibitors which are highly dependent on CYP3A4 metabolism, such as lovastatin and simvastatin, are expected to have markedly increased plasma concentrations when co administered with Kaletra.	Es wird erwartet, dass bei Kombination von Kaletra mit HMG CoA Reduktase Hemmern wie Lovastatin und Simvastatin, die überwiegend über CYP3A4 metabolisiert werden, diese eine deutlich erhöhte Plasmakonzentration haben.
Lovastatin and simvastatin, which are highly dependent on CYP3A4 metabolism are expected to have markedly increased plasma concentrations when co administered with darunavir co administered with 100 mg ritonavir.	Da die Metabolisierung von Lovastatin und Simvastatin in hohem Maße von CYP3A4 abhängt, ist zu erwarten, dass sich deren Plasmakonzentrationen bei gleichzeitiger Anwendung von Darunavir zusammen mit 100 mg Ritonavir deutlich erhöhen.
HMG CoA reductase inhibitors which are highly dependent on CYP3A4 metabolism, such as lovastatin and simvastatin, are expected to have markedly increased plasma concentrations when co administered with VIRACEPT.	Für HMG CoA Reduktasehemmer wie Lovastatin und Simvastatin, deren Metabolisierung in hohem Ausmaß von CYP3A4 abhängig ist, werden deutlich erhöhte Plasmakonzentrationen bei gleichzeitiger Gabe mit VIRACEPT erwartet.
Expected,	Erwarted.
expected	erwartet
expected	erwartet
')' expected	) erwartet
Expected	Zuordnung
Expected	Erwartet
Expected	Voraussicht
I expected honesty and I expected the facts.	Ich hätte Aufrichtigkeit erwartet, und ich hätte erwartet, dass Fakten genannt werden.
HMG CoA reductase inhibitors which are highly dependent on CYP3A4 for metabolism, such as lovastatin and simvastatin, are expected to have markedly increased plasma concentrations when co administered with Agenerase.	Bei HMG CoA Reduktase Hemmstoffen wie Lovastatin und Simvastatin, deren Verstoffwechselung stark von CYP3A4 abhängig ist, sind ausgeprägte Erhöhungen der Plasmaspiegel bei gleichzeitiger Verabreichung von Agenerase zu erwarten.
The types and rates of specific cancers were those expected in a highly immunodeficient population (many had CD4 cell counts below 50 cells mm3 and most had prior AIDS diagnoses).	Bestimmte Krebsarten und häufigkeiten entsprachen den Erwartungen für eine stark immundefiziente Population (viele hatten CD4 Zellzahlen unter 50 Zellen mm3 und bei den meisten war bereits die Diagnose AIDS gestellt worden).
Lapatinib is not significantly renally excreted and is highly bound to plasma proteins, therefore haemodialysis would not be expected to be an effective method to enhance the elimination of lapatinib.	Lapatinib wird nicht signifikant über die Nieren ausgeschieden und ist stark an Plasma Proteine gebunden, daher stellt eine Hämodialyse erwartungsgemäß keine wirksame Methode zur Steigerung der Elimination von Lapatinib dar.
Highly Trained Staff	Ausgezeichnet geschultes Personal
That's highly unlikely.	Das ist höchst unwahrscheinlich.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an