Translation of "hiking rates" to German language:

Dictionary English-German

Hiking - translation :

Wandern

Hiking rates - translation :

Wandern Preise

Rates - translation :

Preise

Keywords : Wandern Wandern Gewandert Wanderte Fiel Raten Preise Gebühren Steigen Zinsen

Examples (External sources, not reviewed)

Hiking	Das Wandern
First, while the US Federal Reserve continued hiking short term interest rates, long terms rates did not increase in tandem, which allowed housing prices to continue rising.	Erstens, obwohl die US Federal Reserve die kurzfristigen Zinssätze weiter erhöhte, stiegen die langfristigen Zinssätze nicht gleich mit, wodurch die Immobilienpreise weiter steigen konnten.
Previous downturns were caused by the central bank s efforts to reverse or prevent inflation by hiking short term interest rates.	Vorherige Konjunkturrückgänge wurden von den Bemühungen der Zentralbank ausgelöst, eine Inflation umzukehren oder zu verhindern, indem sie die kurzfristigen Zinssätze erhöhte.
I went hiking.	Ich bin wandern gegangen.
Volcker took radical steps to deal with it, hiking short term interest rates so high that he created a major recession.	Volcker bekämpfte sie radikal und erhöhte die kurzfristigen Zinsen so massiv, dass er damit eine schwere Rezession auslöste.
Many of America s post World War II recessions were caused by the Fed hiking interest rates too fast and too far.	Viele der Rezessionen in Amerika nach dem Zweiten Weltkrieg wurden dadurch verursacht, dass die Fed die Zinsen zu stark und zu schnell anhob.
This inverted pyramid of debt collapsed when the Fed finally put a halt to the spending spree by hiking up interest rates.	Diese umgekehrte Schuldenpyramide kollabierte, als die Fed durch die Erhöhung der Zinssätze die Ausgabenorgie bremste.
We sang while hiking.	Wir sangen beim Wandern.
And no hiking boots.	Keine Wanderschuhe.
We went hiking on Tuesday.	Am Dienstag sind wir wandern gegangen.
I went hiking today and...	Ich war heute wandern und...
I uh... went hiking today.	Ich war heute wandern.
Hiking is the miller's desire	Das Wandern ist des Müllers Lust
That must be a bad miller who never thought of hiking who never thought of hiking	Das muß ein schlechter Müller sein Dem niema s fiel das Wandern ein Dem niema s fiel das Wandern ein
Hiking rates into such a fragile economic backdrop could be risky and set up the question of whether this time is different, Deutsche said.	Zinserhöhungen bei einer so fragilen wirtschaftlichen Kulisse könnten riskant sein und werfen die Frage auf, ob es dieses Mal anders ist , sagte die Deutsche Bank.
Tom likes hiking in the woods.	Tom mag es, im Wald zu wandern.
We plan to go hiking tomorrow.	Wir haben vor, morgen wandern zu gehen.
New Hampshire has some beautiful hiking.	New Hampshire bietet einige schöne Wandermöglichkeiten.
Tom seldom goes hiking by himself.	Tom geht selten alleine wandern.
Tom twisted his ankle while hiking.	Tom hat sich beim Wandern den Knöchel verstaucht.
Tom spent the whole day hiking.	Tom wanderte den ganzen Tag.
Who did Tom go hiking with?	Mit wem ist Tom wandern gegangen?
Hiking trails lead around the village.	Wanderwege führen um den Ort.
He might want to go hiking.	Vielleicht will er wandern gehen.
Another reason for the Fed to reconsider hiking rates is that the legitimacy of the Bretton Woods institutions depends on a well functioning global financial system.	Ein weiterer Grund, warum die Fed Zinserhöhungen noch einmal überdenken sollte, ist, dass die Legitimität der Bretton Woods Institutionen von einem gut funktionierenden globalen Finanzsystem abhängt.
There are more than 30,000 km of tagged hiking trails in Sauerland region maintained by Sauerland hiking association (SGV).	Der Bergbau im Sauerland lebt heute noch als Schieferbergbau in Bad Fredeburg (Magog Schiefer) fort.
Hiking paths Through Olpe runs the 1 080 km long Wanderweg der Deutschen Einheit ( Hiking Path of German Unity ).	Wanderwege Der 1080 Kilometer lange Wanderweg der Deutschen Einheit führt durch Olpe.
It being fine, we went hiking yesterday.	Wegen des schönen Wetters sind wir gestern wandern gegangen.
Are you all ready to go hiking?	Seid ihr alle bereit, wandern zu gehen?
Tom was wondering if Mary enjoyed hiking.	Tom fragte sich, ob Maria wohl gerne wandern ging.
I wanted to go hiking with Tom.	Ich wollte mit Tom wandern.
Have you ever gone hiking with Tom?	Warst du je mit Tom wandern?
Hiking in Australia, however, often involves bushwhacking.	Speed Hiking kann auch als eigenständiger Sport betrieben werden.
In total there are of hiking trails.	Weblinks Einzelnachweise
156 in the Harzer Wandernadel hiking network.	156 in das System der Stempelstellen der Harzer Wandernadel einbezogen.
The area with its mountains and hot springs is well suited for hiking and there are a lot of hiking trails.	Die Gegend mit ihren Bergen und heißen Quellen ist ein bekanntes Wandergebiet und daher gut mit Wanderwegen erschlossen.
The US Federal Reserve, having already stopped its large scale purchases of long term assets, is likely to begin hiking interest rates in the third quarter of 2015.	Die US Notenbank Federal Reserve, die ihre großvolumigen Ankaufprogramme für Anleihen bereits beendet hat, wird wahrscheinlich im dritten Quartal 2015 beginnen die Zinsen anzuheben.
Tom and Mary go hiking together every summer.	Tom und Maria gehen in jedem Sommer zusammen wandern.
In summer the valley is a hiking area.	Im Sommer gilt das Tal als Wandertal.
And a lot of neat trails for hiking.	Und viele schöne Wanderwege.
We've been hiking all day and we're tired.	Wir sind den ganzen Tag gewandert und sind erschöpft.
But, again, these problems are self inflicted, and many emerging economies do have stronger macro and structural fundamentals, which will give them greater resilience when the Fed starts hiking rates.	Doch um es noch einmal zu sagen Diese Probleme sind selbstverschuldet, und in vielen Schwellenländern sind die gesamtwirtschaftlichen und strukturellen Rahmenbedingungen heute besser, sodass sie für Zinserhöhungen durch die Fed besser gewappnet sind.
The Pálava Protected Landscape Area is ideal for hiking.	Das Landschaftsschutzgebiet Pálava ist ideal für Wanderungen.
Put on your hiking shoes and don't waste time.	Zieh deine Wanderschuhe an und vergeude keine Zeit.
Put on your hiking shoes and don't waste time.	Zieh deine Wanderschuhe an und verschwende keine Zeit.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an