Translation of "himalaya honeysuckle" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
I could smell that honeysuckle again. | Ich konnte die Heckenkirsche wieder riechen. |
You're not going to harm my lamb, my honeysuckle. | Du wirst meinem Lamm, meiner Blume, nichts tun! |
How could I have known that murder can sometimes smell like honeysuckle? | Wie konnte ich wissen, dass auch Mord diesen Duft haben kann? |
Lonicera Caprifolium Extract is an extract of the flowers of the honeysuckle, Lonicera caprifolium, Caprifoliaceae | Lonicera Caprifolium Extract ist ein Extrakt aus den Blüten des Wohlriechenden Geißblatts, Lonicera caprifolium, Caprifoliaceae |
Ama Dablam is a mountain in the Himalaya range of eastern Nepal. | Die Ama Dablam besitzt einen kleineren Nebengipfel, der hoch ist. |
It was formerly placed in the honeysuckle family, Caprifoliaceae, but was reclassified due to genetic evidence. | Die Gattung Sambucus wurde auch in die Familie Caprifoliaceae eingeordnet. |
Lonicera Japonica Leaf Extract is an extract of the leaves of the honeysuckle, Lonicera japonica, Caprifoliaceae | Lonicera Japonica Extract ist ein Extrakt aus den Blättern des Japanischen Geißblatts, Lonicera japonica, Caprifoliaceae |
Thus we and our party return to the ice stream of the Himalaya. | So brechen wir mit Trägerkolonnen zu den wilden Gletschern des Himalaya auf. |
It was a hot afternoon and I can still remember... the smell of honeysuckle all along that street. | Es war ein heißer Nachmittag und ich erinnere mich noch an den Duft der Heckenkirsche. |
Little things like that just stick in your brain ... those melodies, and the smell of springtime flowers and honeysuckle. | Erste Schritte Der Sohn eines Geistlichen und einer Musiklehrerin sammelte erste musikalische Erfahrungen als Schlagzeuger in einer Schul Band. |
) (ISBN 0 7148 3965 5) Rist, Pipilotti Himalaya, Pipilotti Rist 50 kg, Oktagon Verlag Köln, 1998. | ) Rist, Pipilotti Himalaya, Pipilotti Rist 50 kg. |
Yet the mountain range of the Northern Himalaya separates us from the higher plains of Tibet. | Noch trennen uns die Bergketten des nördlichen Himalaya von den Hochsteppen Tibets. |
The Darjeeling Himalayan hill region in the northern extreme of the state belongs to the eastern Himalaya. | Damit hatte der Bundesstaat die längstregierende demokratisch gewählte kommunistische Regierung der Welt. |
Like Al Gore told you, two billion people live on the water from the glacier of Himalaya. | Wie Al Gore sagte, zwei Milliarden Menschen sind vom Wasser der Gletscher des Himalayas abhängig. |
Here, at the southward slope of the Himalaya, climate and surrounding area is dense and without air. | Hier am Südhang des Himalaya drängen sich die Klima und Lebenszonen dicht zusammen. |
The stronger Himalaya vultures reign victorious and the bearded vulture has to be content with the bones. | Die stärkeren Himalayageier bleiben Sieger und der Lämmergeier muss sich mit den Knochen begnügen. |
We left the Himalaya behind in the South and are stood at the border between two landscapes. | Wir haben den Himalaya im Süden hinter uns gelassen und stehen an der Grenze zweier Landschaften. |
Pumori () (or Pumo Ri) is a mountain on the Nepal Tibet border in the Mahalangur section of the Himalaya. | Pumori (oder Pumo Ri) ist ein Berg im Himalaya an der Grenze zwischen Nepal und China, ungefähr acht Kilometer westlich des Mount Everest. |
Pipilotti Rist currently lives with her common law partner Balz Roth, with whom she has a son, named Himalaya. | Pipilotti Rist hat mit ihrem Lebensgefährten einen Sohn ( 2002). |
The deep canyon valley of Tista formed our entry port into the wild, untouched realm of the high Himalaya. | Das tief eingeschnittene Tal der Tista bildete die Eingangspforte in das wilde, unberührte Reich des hohen Himalaya. |
There they are, aside the condor the largest bird of prey in the world, the bearded vulture and the Himalaya vultures. | Da sind sie schon nächst dem Kondor die größten Raubvögel der Welt. Lämmergeier und Himalayageier. |
The prevalence of expedition style climbing in the Himalaya is largely a function of the nature of the mountains in the region. | Auf den Spuren der Pioniere Paul Grohmann und Viktor Wolf Glanvell in den Bleichen Bergen . |
The mountain is the westernmost major peak of the Khumbu sub section of the Mahalangur Himalaya 20 km west of Mount Everest. | Er liegt im zentralen Himalaya nur 20 km westlich von Mount Everest und Lhotse und stellt den westlichen Eckpfeiler des Mahalangur Himal im Himalaya Hauptkamm dar. |
Now they teach the small troops in the plains of High Asia what they themselves had been taught from beyond the Himalaya. | Nun bringen sie der kleinen Truppe in den Steppen Hochasiens das bei, was man sie jenseits des Himalaya gelehrt hat. |
Acer cappadocicum (Cappadocian Maple) is a maple native to Asia, from central Turkey (ancient Cappadocia) east along the Caucasus, the Himalaya, to southwestern China. | Der Kolchische Ahorn ( Acer cappadocicum ) ist eine Baumart aus der Gattung der Ahorne ( Acer ) in der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). |
While the current valley glaciers of the Himalaya reach at most in length, several of the main valley glaciers were long during the ice age. | Während die aktuellen Talgletscher des Himalaya allenfalls 20 bis 32 km Länge erreichen, waren einige der genannten eiszeitlichen Haupttalgletscher 60 bis 112 km lang. |
There are no roads there, so they carry loads of stone on their backs, often of their own weight, up and down the Himalaya Mountains. | Es gibt dort keine Strassen. Auf ihren Rücken schleppen sie Steinhaufen, so schwer wie sie selber, das Himalayagebirge hinauf und hinunter. |
From the plain alluvial deposits of the Ganges and the Brahmaputra we used a modern express train in order to reach the submountains of the Himalaya. | Vom flachen Schwemmland des Ganges und des Brahmaputra fahren wir im modernen Expresszug bis zum Fuße des Himalaya. |
Only after longwinded negotiations Dr. Schäfer finally persuaded them to allow us to advance to the enormous bastions of ice of the Himalaya which has remained entirely unexplored. | Erst nach langwierigen Verhandlungen erreichte Dr. Schäfer für uns die Erlaubnis, bis zu den gewaltigen Eisbastionen des Himalaya vorzudringen, die in vieler Hinsicht noch unerforscht waren. |
After days of pointless rock climbing we were able to hunt down the unknown animal and liken it to its closest relative, the strange Tahr of the Western Himalaya. | Nach tagelangem, ergebnislosem Klettern konnten wir das unbekannte Tier erlegen und es mit seinem nächsten Verwandten, dem seltsamen Tahr des westlichen Himalaya vergleichen. |
Plot The radio telescope at Parkes (Parkes Observatory), New South Wales, Australia, was used by NASA throughout the Apollo program to receive signals in the Southern Hemisphere, along with the NASA Honeysuckle Creek Tracking Station near Canberra. | Für die Mondlandung gab es anfänglich drei Empfangsstationen Goldstone in Kalifornien für die Nördliche Hemisphäre, sowie eine Station in der Nähe von Canberra und jene in Parkes (Parkes Observatorium), jeweils in Australien. |
The pair met during their 99 day trek to the Great Himalaya Trail, a 1,700 km hike along the foothills of the Himalayas spreading from Kanchenjunga in east to Hilsa in west. | Auf dieser Tour wandert man auf dem sehr gefährlichen Weg und bekommt phantastische Landschaften zu sehen, umgeben von den höchsten Gipfeln der Welt. |
The yak ( Bos grunniens and Bos mutus ) is a long haired bovid found throughout the Himalaya region of south Central Asia, the Tibetan Plateau and as far north as Mongolia and Russia. | Der Yak ( Bos mutus ), auch Jak geschrieben und wegen seiner grunzähnlichen Laute auch (Tibetischer) Grunzochse genannt, ist eine Rinderart, die in Zentralasien verbreitet ist. |
And since we always refer to the project as The Mountain, we commissioned this Japanese Himalaya photographer to give us this beautiful photo of Mount Everest, making the entire building a 3,000 square meter artwork. | Und da wir das Projekt immer Den Berg nannten, beauftragten wir einen japanischen Himalaya Fotografen mit diesem wundervollen Foto des Mount Everest, mit dem das ganze Gebäude zu einem 3000 m² Kunstwerk wird. |
And since we always refer to the project as The Mountain, we commissioned this Japanese Himalaya photographer to give us this beautiful photo of Mount Everest, making the entire building a 3,000 square meter artwork. | Und da wir das Projekt immer Den Berg nannten, beauftragten wir einen japanischen Himalaya Fotografen mit diesem wundervollen Foto des Mount Everest, mit dem das ganze Gebäude zu einem 3000 m² Kunstwerk wird. |
Further notes with appreciation the International Centre for Integrated Mountain Development, which promotes transboundary cooperation among eight regional member countries of the Himalaya Hindu Kush region to foster action and change for overcoming mountain peoples' economic, social and physical vulnerability | 30. nimmt ferner mit Anerkennung Kenntnis von dem Internationalen Zentrum für integrierte Gebirgsentwicklung, das die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen acht Mitgliedsländern der Himalaya Hindukusch Region fördert, um Maßnahmen und Veränderungen zur Überwindung der wirtschaftlichen, sozialen und physischen Verwundbarkeit der Gebirgsbewohner zu bewirken |
Wallflowers had sprung up between the bricks, and with the tip of her open sunshade Madame Bovary, as she passed, made some of their faded flowers crumble into a yellow dust, or a spray of overhanging honeysuckle and clematis caught in its fringe and dangled for a moment over the silk. | Im Vorübergehen stieß Frau Bovary mit dem Rande ihres Sonnenschirmes an die welken Blüten gelber Staub rieselte herab. Ab und zu streifte eine überhängende Jelänger jelieber oder Klematis Ranke die Seide ihres Schirmes und blieb einen Augenblick in den Spitzen hängen. |
He says that at the end of the last descending Dvapara Yuga (about 700 BC), Maharaja Yudhisthira, noticing the appearance of the dark Kali Yuga, made over his throne to his grandson ...together with all of his wise men...retired to the Himalaya Mountains... | Yugas nach Sri Yukteswar Nach einer Theorie des Gurus Sri Yukteswar in seinem Werk Die Heilige Wissenschaft stellt die Unterscheidung von Jahren der Götter und Jahren der Menschen eine Verfälschung dar, d. h. der Maha Yuga dauert (nur) 12.000 Jahre. |
The biggest headlines about IPCC errors concern a claim about melting Himalayan glaciers that it made in its 2007 report on the likely impacts of climate change. Glaciers in the Himalaya are receding faster than in any other part of the world, the report noted, adding that if the present rate continues, the likelihood of them disappearing by the year 2035 and perhaps sooner is very high. | Die größten Schlagzeilen über die Fehler des IPCC betreffen eine Behauptung über das Abschmelzen der Himalaja Gletscher, die der Klimarat in seinem Bericht von 2007 über die voraussichtlichen Auswirkungen des Klimawandels aufstellte. Die Gletscher im Himalaja gehen schneller zurück als in allen anderen Teilen der Welt , so der Bericht. |
Glaciers in the Himalaya are receding faster than in any other part of the world, the report noted, adding that if the present rate continues, the likelihood of them disappearing by the year 2035 and perhaps sooner is very high. As it happens, this prediction was not based on any peer reviewed scientific research but was lifted from a report by the World Wildlife Fund, which was repeating an unproven speculation by a single researcher. | Und weiter Setzt sich dies in dem bisherigen Tempo fort, ist die Wahrscheinlichkeit, dass sie bis 2035 oder eher verschwunden sind, sehr hoch. Wie sich herausstellte, basierte diese Prognose nicht auf per Peer Review geprüften wissenschaftlichen Untersuchungen, sondern war einem Bericht des World Wildlife Fund entnommen, der selbst eine unbelegte Spekulation eines einzigen Forschers wiederholte. |
Related searches : Himalaya Mountains - The Himalaya - Himalaya Range - Honeysuckle Rose - Honeysuckle Flower - French Honeysuckle - Jamaica Honeysuckle - Honeysuckle Family - Bush Honeysuckle - Fly Honeysuckle - Italian Honeysuckle - Yellow Honeysuckle - Hairy Honeysuckle