Translation of "hiring and termination" to German language:
Dictionary English-German
Hiring - translation : Hiring and termination - translation : Termination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hiring who? | Wen stellen Sie ein? |
| Hiring of clothes and storage facilities | Vermietung von Kleidern sowie Aufbewahrung von Gegenständen |
| Are you hiring? | Stellen Sie an? |
| Are you hiring? | Stellen Sie ein? |
| No, hiring people. | Nein, ich stelle ein. |
| I'm hiring you. | Du bist engagiert. Ich? |
| Termination and validity | Beendigung und Gültigkeit |
| Amendment and termination | Änderung und Kündigung |
| Termination and validity | Artikel 14 |
| Validity and termination | Zum Zeitpunkt der Beendigung laufende Projekte und Maßnahmen werden entsprechend den in diesem Abkommen festgelegten Bedingungen fortgeführt. |
| Validity and termination | Das Übereinkommen tritt drei Monate nach Notifizierung der Beendigung außer Kraft. |
| SUSPENSION AND TERMINATION | KAPITEL VIII |
| Validity and termination | Das Abkommen tritt drei Monate nach Notifizierung der Beendigung außer Kraft. |
| Validity and termination | Das Abkommen tritt drei Monate nach dem Tag dieser Notifizierung außer Kraft. |
| Termination of Service Termination of Contract | Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses Kündigung des Vertrags |
| Termination of service Termination of contract | Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses Kündigung des Vertrags |
| training and hiring of skilled technical staff. | Ausbildung und Einstellung von fachlich qualifiziertem Personal. |
| Hiring and training of quality control personnel. | Einstellung und Ausbildung von qualifiziertem Überwachungspersonal. |
| Hiring of disabled people | Einstellung von Menschen mit Behinderung |
| You doing the hiring? | Stellen Sie die Leute ein? |
| Commencement, Suspension and Termination | Beginn, Aussetzung und Beendigung der Zusammenarbeit |
| Duration, extension and termination | Zur Liste der Teilnehmer siehe TD OLIVE OIL.11 INF.1 |
| Termination and Mandatory Consultation | Kündigung und obligatorische Konsultation |
| Termination | Aufhebung |
| Termination | Kündigung |
| Termination | Beendigung |
| Termination | Das Abkommen kann von jeder Vertragspartei gekündigt werden, wenn schwerwiegende Gründe wie etwa die Erschöpfung der betroffenen Bestände oder die Nichterfüllung der von den Vertragsparteien eingegangenen Verpflichtungen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei dies rechtfertigen. |
| Termination | Artikel 13 |
| (Termination) | Dieses Übereinkommen endet automatisch zu dem Zeitpunkt, an dem die Anzahl der Vertragsparteien aufgrund von Kündigungen unter fünf sinkt, es sei denn, die übrigen Vertragsparteien beschließen einstimmig etwas anderes. |
| Termination | Das vorliegende Protokoll sowie seine Anhänge und Anlagen gelten außer im Falle einer Kündigung für einen Zeitraum von vier (4) Jahren ab dem Datum der vorläufigen Anwendung. |
| Termination | einer Erschöpfung der betreffenden Bestände gemäß den besten verfügbaren unabhängigen und verlässlichen wissenschaftlichen Gutachten |
| Termination | Inkrafttreten und Anwendung |
| Termination | Im Falle einer Kündigung werden alle bis zu diesem Zeitpunkt nach diesem Abkommen erhaltenen Informationen vertraulich behandelt und unterliegen weiterhin Artikel 6 dieses Abkommens. |
| Termination | Räumlicher Geltungsbereich |
| Termination | Die Kündigung wird am ersten Tag des Monats wirksam, der auf einen Zeitabschnitt von 12 Monaten nach dem Tag der Kündigung folgt. |
| Termination | Artikel 10 |
| Termination | Jede Vertragspartei kann dieses Abkommen schriftlich kündigen. |
| Termination | Dieser Vertrag wird auf Antrag einer Vertragspartei und in jedem Fall fünf Jahre nach seinem Inkrafttreten überprüft. |
| Termination | Die Benachrichtigung gemäß Absatz 2 führt zur Aufnahme von Konsultationen der Vertragsparteien. |
| Termination | Artikel 16 |
| Termination | Begriffsbestimmungen |
| Termination | Jede Vertragspartei kann dieses Abkommen durch schriftliche Notifikation an die andere Vertragspartei beenden. |
| Termination | Erlöschen |
| Termination | Beendigung des Vertrags |
| the training and hiring of skilled technical staff. | Ausbildung und Einstellung von fachlich qualifiziertem Personal. |
Related searches : Hiring And Onboarding - Hiring And Firing - Hiring And Staffing - Recruitment And Hiring - Recruiting And Hiring - Hiring And Training - Hiring And Promotion - Termination And Liquidation - Amendment And Termination - Commencement And Termination - Duration And Termination - Suspension And Termination - Terms And Termination
