Translation of "hiring of personnel" to German language:
Dictionary English-German
Hiring - translation : Hiring of personnel - translation : Personnel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hiring and training of quality control personnel. | Einstellung und Ausbildung von qualifiziertem Überwachungspersonal. |
| having the authority personally to hire and fire or recommend hiring, firing or other personnel actions | die Überwachung und Kontrolle der Arbeit des anderen Aufsicht führenden Personals und der Fach und Verwaltungskräfte, |
| Hiring of disabled people | Einstellung von Menschen mit Behinderung |
| Hiring who? | Wen stellen Sie ein? |
| Are you hiring? | Stellen Sie an? |
| Are you hiring? | Stellen Sie ein? |
| No, hiring people. | Nein, ich stelle ein. |
| I'm hiring you. | Du bist engagiert. Ich? |
| Hiring of clothes and storage facilities | Vermietung von Kleidern sowie Aufbewahrung von Gegenständen |
| Obligatory military service is inefficient, because free conscript labor is much cheaper for the Russian military than hiring civilians as, for example, cooks and cleaning personnel. | Die Wehrpflicht ist ineffizient, weil die Gratisarbeit der Wehrpflichtigen viel billiger für das Militär ist als die Einstellung von Zivilisten als Köche oder Reinigungspersonal. |
| You doing the hiring? | Stellen Sie die Leute ein? |
| training and hiring of skilled technical staff. | Ausbildung und Einstellung von fachlich qualifiziertem Personal. |
| We are not hiring anymore. | Wir stellen niemanden mehr ein. |
| the training and hiring of skilled technical staff. | Ausbildung und Einstellung von fachlich qualifiziertem Personal. |
| the training and hiring of skilled technical staff8. | Ausbildung und Einstellung von fachlich qualifiziertem Personal.8 |
| You're hiring people that's never been heard of. | Mit Darstellern, die keiner kennt. |
| By hiring child workers in Indonesia? | Indem er Kinderarbeiter in Indonesien einstellt? |
| The auto industry is hiring again. | Die Autoindustrie stellt wieder ein. |
| I'm beginning to regret hiring Tom. | Langsam bereue ich es, Tom eingestellt zu haben. |
| The shopkeepers are hiring more people. | Die Ladenbesitzer stellen mehr Leute an. |
| Hiring and firing must be liberalised, for the simple reason that controlling dismissals only serves to limit the possibility of hiring new staff. | Die Einstellungs und Entlassungsvorschriften müssen gelockert werden, aus dem einfachen Grund, weil die Kontrolle über die Entlassungen lediglich die Möglichkeit von Neueinstellungen behindert. |
| So, when we first started hiring people, | Wonach hältst du Ausschau im Lebenslauf eines Bewerbers? |
| What they're not really doing is hiring. | Was sie nicht wirklich tun ist einstellen. |
| It was expensive hiring him as well. | Es war teuer ihn endgültig einzustellen. |
| Nobody objects to hiring young students either. | Es bereitet ebenso wenig Schwierigkeiten, junge Studenten abzuwerben. |
| Making the patients work saves hiring janitors. | Die Patienten arbeiten zu lassen, spart die Einstellung eines Hausmeisters. |
| The proof is that I'm hiring you. | Ich engagiere dich. |
| We know that online criminals are hiring programmers, hiring testing people, testing their code, having back end systems with SQL databases. | Wir wissen, dass Online Verbrecher Programmierer und Leute einstellen, die ihren Code testen, und Back End Systeme mit SQL Datenbanken haben. |
| 0. This item is intended to cover the hiring of furniture. | 0. Dieser Posten ist bestimmt für die Anmietung von Mobiliar. |
| 3.7.3 There is to be no further illegal hiring of workers. | 3.7.3 Es gibt keine illegale Beschäftigung mehr. |
| 4.6.3 There is to be no further illegal hiring of workers. | 4.6.3 Es gibt keine illegale Beschäftigung mehr. |
| Breakdown of personnel | Verteilung des Personals |
| Status of personnel | Rechtsstellung des Personals |
| Exchange of personnel | Austausch von Personal |
| Exchanges of personnel | Die Vertragsparteien tauschen im Rahmen der in diesem Abkommen vorgesehenen Kooperation Personal aus. |
| Entry of personnel | Zugang von Personal |
| Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | Sicherheit des humanitären Personals und Schutz des Personals der Vereinten Nationen |
| Mr Richard. I cannot clarify the hiring or wage practices of Wimpy. | Die Präsidentin. Anfrage Nr. 12 von Herrn Seligman (H 696 83) |
| It is well known that the orchestra opposed the hiring of Eschenbach. | Für das beste klassische Sammelprogramm erhielt er den Grammy 2014. |
| (40) The hiring out of equipment does not constitute a port service. | (40) Die Vermietung von Ausrüstung stellt keine Hafendienstleistung dar. |
| acting as an intermediary in the sale, purchase or hiring of ships | Vermittlung beim An und Verkauf oder bei der Miete von Schiffen |
| Protection of civilians, humanitarian personnel and United Nations personnel and facilities | Schutz der Zivilpersonen, des humanitären Personals sowie des Personals und der Einrichtungen der Vereinten Nationen |
| Protection of civilians, humanitarian personnel and United Nations personnel and facilities | Schutz der Zivilpersonen, des humanitären Personals sowie des Personals und der Einrichtungen der Vereinten Nationen |
| Public institutions like the police are hiring more immigrants. | Öffentliche Einrichtungen wie die Polizei stellen mehr Immigranten ein. |
| Hiring Global Voices seeks an Executive Director Global Voices | Global Voices sucht einen Geschäftsführer |
Related searches : Personnel Hiring - Personnel Of - Hiring Of Employees - Hiring Of Staff - Hiring Of Services - Date Of Hiring - Cost Of Hiring - Hiring Policy - Hiring Out - Hiring Request - Hiring Practices - Hiring Needs
