Translation of "historical evolution" to German language:
Dictionary English-German
Evolution - translation : Historical - translation : Historical evolution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Historical data on the epidemiological evolution of the disease(s) (2) | Angaben zur Seuchenentwicklung (2) |
| But Turkey s historical experience and political evolution differ in important ways from Arab countries . | Aber die historischen Erfahrungen und politischen Entwicklungen der Türkei unterscheiden sich von denjenigen der arabischen Länder in wichtigen Punkten. |
| 3.1 Cities and the way in which people live in communities mirror historical periods and the corresponding evolution of society. | 3.1 Städte und die Lebensweise von Menschen in Gemeinden spiegeln geschichtliche Zeitabschnitte und die entsprechende Entwicklung der Gesellschaft wider. |
| 3.1 Cities and the way in which people live in communities mirror historical periods and the corresponding evolution of society. | 3.1 Städte und die Lebensweise von Menschen in Gemeinden spiegeln geschichtliche Zeit abschnitte und die entsprechende Entwicklung der Gesellschaft wider. |
| Particularly, Michael Behe's demands for ever more detailed explanations of the historical evolution of molecular systems seem to assume a false dichotomy, where either evolution or design is the proper explanation, and any perceived failure of evolution becomes a victory for design. | Insbesondere Michael Behes ständig anspruchsvoller werdende Forderungen nach immer detaillierteren Erklärungen des Evolutionsverlaufs von molekularen Systemen scheinen Design und Evolution als einzige und strikt trennbare Erklärungen zur Grundlage zu haben, wobei jedes empfundene Versagen der Evolution zu einem Sieg für Design wird. |
| Their determination to move the responsibility to protect from promise to practice reflects both painful historical lessons and the evolution of legal standards and political imperatives. | Mit ihrer Entschlossenheit, die Schutzverantwortung von einem Versprechen in die Praxis zu überführen, trugen sie sowohl schmerzlichen Lehren aus der Geschichte als auch der Entwicklung der Rechtsnormen und der politischen Notwendigkeiten Rechnung. |
| They are the result of our cultural evolution and they represent those values to which historical change, including the development of the European Union, is anchored. | Sie sind das Ergebnis unserer kulturellen Evolution, sie repräsentieren jene Werte, auf die sich historische Veränderungen, einschließlich der Entwicklung der Europäischen Union, stützen. |
| Evolution | EvolutionName |
| Evolution | Evolution |
| Evolution. | Evolution. |
| By cultural evolution we mean the evolution of ideas. | Mit kultureller Evolution meinen wir die Entwicklung von Ideen. |
| This accession of Greece is an historical event of considerable importance in the evolution of our Community and one which must be treated with due respect and dignity. | Der Kommission muß bei der Erarbeitung des Prioritätenplans eine sehr wichtige Funktion eingeräumt werden, und wir unterstützen, wie auch Herr Scott Hopkins in seiner Entschließung, den Vorschlag, daß der Präsident des de Goede. (NL) Herr Präsident, meine sehr ver ehrten Damen und Herren, es ist ermutigend, daß |
| Evolution Calendar | Evolution Kalender |
| Political Evolution | Politische Evolution |
| Human evolution! | Die Evolution des Menschen! |
| General evolution | Allgemeine Entwicklung |
| This trend also points to another historical development in the evolution of social work once a profession engages in social control, it is directed at social and personal empowerment. | Aus gesellschaftlicher Perspektive ist die Soziale Arbeit eine Institution neben Elternhaus, Schule, Gesundheitswesen, Arbeitsförderung, Polizei und Justiz. |
| Hypotheses of social evolution and cultural evolution were common in Europe. | Die grob englische Manier der Entwicklung muss man natürlich in den Kauf nehmen. |
| Europe s Educational Evolution | Europas Ausbildungsrevolution |
| culture,evolution,religion | culture,evolution,religion |
| Evolution Data Server | Evolution Data Server |
| Error launching Evolution | Fehler beim Starten von Evolution |
| Evolution is adaptation. | Evolution ist Anpassung. |
| Demographic evolution References | Schutzpatron ist der Apostel Petrus ( San Pietro ). |
| What is evolution? | Was ist Evolution? |
| Comfort, education, evolution. | Komfort, Bildung, Entwicklung. |
| Evolution vs. God. | Evolution gegen Gott. |
| Extinction or evolution? | Ausrottung oder Evolution? |
| Evolution helps us. | Die Evolution hilft uns. |
| Analysis and evolution | Analyse und Entwicklung |
| Evolution of staff | Personalentwicklung |
| Evolution of legislation | Weiterentwicklung der Rechtsvorschriften |
| Convergent evolution is similar to, but distinguishable from, the phenomena of parallel evolution. | Selbst innerhalb bestimmter Taxa wird konvergente Evolution angenommen, etwa bei den Mundwerkzeugen von Insekten. |
| So all these steps in evolution are increasing, basically, the evolution of evolvability. | Also verstärken diese Schritte der Evolution prinzipiell die Evolution der Entwicklungsfähigkeit. |
| The first wave of evolution is what we think of as Darwinian evolution. | Der erste Evolutionszyklus wird als Darwin'sche Evolution bezeichnet. |
| historical standards . | es kam zu einer deutlichen Verringerung der Renditeabstände bei Anleihen und zu einer Belebung des Anleihegeschäfts . Diese Entwicklungen könnten bis zu einem gewissen Grad auch auf eine verstärkte Ertragsorientierung der Investoren in einem von historisch niedrigen Langfristzinsen gekennzeichneten Umfeld zurückzuführen sein . |
| Historical Conviction | Historisches Urteil |
| Historical Maps | Historische Karten |
| Really historical! | Echt historisch! |
| Evolution instead of revolution. | Veränderungen vor der bevorstehenden Revolution. |
| Unending evolution and struggle... | Eine endlose Entwicklung, ein endloses Ringen ... |
| Evolution is speeding up. | Die Evolution beschleunigt sich. |
| evolution,medicine,paleontology,science | evolution,medicine,paleontology,science |
| DNA,biology,evolution,science | DNA,biology,evolution,science |
| biology,evolution,life,science | biology,evolution,life,science |
Related searches : Time Evolution - Evolution Towards - Evolution Process - Gas Evolution - Next Evolution - Rapid Evolution - Constant Evolution - Product Evolution - Market Evolution - Sales Evolution - Technological Evolution - Natural Evolution
