Translation of "history of infection" to German language:

Dictionary English-German

History - translation :

History of infection - translation :

Infection - translation :

Keywords : Vorgeschichte Vergangenheit Geschichte Schreiben Größte Infektion Infektionen Entzündung Anzeichen Fieber

Examples (External sources, not reviewed)

In some patients with advanced HIV infection (AIDS) and a history of opportunistic infection,	Lidocain), Antibiotika (z.
In some patients with advanced HIV infection (AIDS) and a history of opportunistic infection,	Es gibt einige Arzneimittel, die Sie nicht zusammen mit Agenerase einnehmen dürfen (für weitere Informationen siehe Agenerase darf nicht eingenommen werden ).
immunocompromised individuals (see section 4.3), pregnant women without documented positive history of varicella (chickenpox) or laboratory evidence of prior infection, newborn infants of mothers without documented positive history of varicella or laboratory evidence of prior infection.	Immunsupprimierte Personen (siehe Abschnitt 4.3) Schwangere ohne dokumentierte Varizellen Anamnese oder ohne Laborbefunde, die eine frühere Infektion belegen Neugeborene von Müttern ohne dokumentierte Varizellen Anamnese oder ohne Laborbefunde, die eine frühere Infektion belegen
Caution should be exercised when considering the use of STELARA in patients with a chronic infection or a history of recurrent infection (see section 4.3).	Bei Patienten mit einer chronischen Infektion oder einer rezidivierenden Infektion in der Vorgeschichte soll STELARA mit Vorsicht angewendet werden (siehe Abschnitt 4.3).
advanced HIV infection and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti HIV treatment is started.	Bei manchen Patienten mit fortgeschrittener HIV Infektion und opportunistischen Infektionen in der Vorgeschichte können kurz nach Beginn der Anti HIV Behandlung Anzeichen und Symptome einer Entzündung auftreten, die von früheren Infektionen herrühren.
advanced HIV infection and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti HIV treatment is started.	Bei manchen Patienten mit fortgeschrittener HIV Infektion und opportunistischen Infektionen in der Vorgeschichte können kurz nach Beginn der Anti HIV Behandlung Anzeichen und Symptome einer Entzündung auftreten, die von solchen früheren Infektionen herrühren.
advanced HIV infection and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti HIV treatment is started.	Bei manchen Patienten mit fortgeschrittener HIV Infektion und opportunistischen Infektionen in der Vorgeschichte können kurz nach Beginn der Anti HIV Behandlung Anzeichen und Symptome einer Entzündung auftreten, die von solchen früheren Infektionen herrühren.
Patients with a history of hepatitis B infection should be carefully monitored for signs of active hepatitis B infection when rituximab is used in association with cytotoxic chemotherapy.	Patienten mit einer Vorgeschichte einer Hepatitis B Infektion und die Rituximab in Verbindung mit einer zytotoxischen Chemotherapie erhalten, müssen sorgfältig auf Anzeichen einer aktiven Hepatitis B Infektion überwacht werden.
In some patients with advanced HIV infection and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti HIV treatment is started.	Bei einigen Patienten mit fortgeschrittener HIV Infektion und mit einer Krankengeschichte opportunistischer Infektionen können kurz nach Beginn der antiretroviralen Behandlung Anzeichen und Symptome einer Entzündung von zurückliegenden Infektionen auftreten.
In some patients with advanced HIV infection and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti HIV treatment is started.	Bei einigen Patienten mit fortgeschrittener HIV Infektion und bereits früher aufgetretenen Begleit Infektionen können kurz nach Beginn der antiretroviralen Behandlung Anzeichen und Symptome einer Entzündung von zurückliegenden Infektionen auftreten.
In some patients with advanced HIV infection (AIDS) and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti HIV treatment is started.	Bei einigen Patienten mit fortgeschrittener HIV Infektion (AIDS) und bereits früher aufgetretenen Begleit Infektionen können kurz nach Beginn der antiretroviralen Behandlung Anzeichen und Symptome einer Entzündung von zurückliegenden Infektionen auftreten.
In some patients with advanced HIV infection (AIDS) and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti HIV treatment is started.	Bei einigen Patienten mit fortgeschrittener HIV Infektion (AIDS) und bereits früher aufgetretenen Begleit Infektionen (sogenannte opportunistische Infektionen) können kurz nach Beginn der antiretroviralen Behandlung Anzeichen und Symptome einer Entzündung durch zurückliegende Infektionen auftreten.
In some patients with advanced HIV infection (AIDS) and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti HIV treatment is started.	Bei einigen Patienten mit fortgeschrittener HIV Infektion (AIDS) und bereits früher aufgetretenen Begleit Infektionen können kurz nach Beginn der antiretroviralen Behandlung Anzeichen und Symptome einer Entzündung von zurückliegenden Infektionen auftreten.
In some patients with advanced HIV infection (AIDS) and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti HIV treatment is started.	Bei einigen Patienten mit fort geschrittener HIV Infektion (AIDS) und bereits früher aufgetretenen Begleit Infektionen können kurz nach Beginn der antiretroviralen Behandlung Anzeichen und Symptome einer Entzündung von zurückliegenden Infektionen auftreten.
In some patients with advanced HIV infection (AIDS) and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti HIV treatment is started.	Bepridil, Lidocain (systemisch),
In some patients with advanced HIV infection (AIDS) and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti HIV treatment is started.	HIV Infektion (AIDS) und bereits früher aufgetretenen Begleit Infektionen können kurz nach Beginn der antiretroviralen Behandlung Anzeichen und Symptome einer Entzündung 222 von zurückliegenden Infektionen auftreten.
In some patients with advanced HIV infection (AIDS) and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti HIV treatment is started.	HIV Infektion (AIDS) und bereits früher aufgetretenen Begleit Infektionen können kurz nach Beginn der antiretroviralen Behandlung Anzeichen und Symptome einer Entzündung von zurückliegenden Infektionen auftreten.
In some patients with advanced HIV infection (AIDS) and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti HIV treatment is started.	HIV Infektion (AIDS) und bereits früher aufgetretenen Begleit Infektionen können kurz nach Beginn der antiretroviralen Behandlung Anzeichen und Symptome einer Entzündung von 241 zurückliegenden Infektionen auftreten.
In some patients with advanced HIV infection (AIDS) and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti HIV treatment is started.	Bei einigen Patienten mit fortgeschrittener HIV Infektion (AIDS) und bereits früher aufgetretenen Begleit Infektionen können kurz nach Beginn der antiretroviralen Behandlung Anzeichen und 251
In some patients with advanced HIV infection (AIDS) and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti HIV treatment is started.	HIV Infektion (AIDS) und bereits früher aufgetretenen Begleit Infektionen können kurz nach Beginn der antiretroviralen Behandlung Anzeichen und Symptome einer Entzündung 271 von zurückliegenden Infektionen auftreten.
In some patients with advanced HIV infection (AIDS) and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti HIV treatment is started.	Bei einigen Patienten mit fortgeschrittener HIV Infektion (AIDS) und bereits früher aufgetretenen Begleit Infektionen können kurz nach Beginn der antiretroviralen Behandlung Anzeichen und 281
Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection,	Zysten und Polypen)
Patients with a history of hepatitis B infection will be carefully checked by their doctor for signs of active hepatitis B.	Patienten mit einer zurückliegenden Hepatitis B Infektion werden von Ihrem Arzt sorgfältig auf Anzeichen einer aktiven Hepatitis B Infektion untersucht.
Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis	virale Infektionen, Pharyngitis Pilzinfektion, bakterielle Infektion, pulmonale Infektion, Otitis media,
Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis	virale Infektionen, Pharyngitis Pilzinfektion, bakterielle Infektion, pulmonale Infektion, Otitis media, Zahnabszess, Herpes simplex, Harnwegsinfektion, Vaginitis,
Immune Reactivation Syndrome in some patients with advanced HIV infection (AIDS) and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti HIV treatment is started.	Bei einigen Patienten mit fortgeschrittener HIV Infektion (AIDS) und bereits früher aufgetretenen Begleit Infektionen können kurz nach Beginn der antiretroviralen Behandlung Anzeichen und Symptome einer Entzündung von zurückliegenden Infektionen auftreten.
In some patients with advanced HIV infection (AIDS) and a history of opportunistic infection (AIDS defining illness), signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti HIV treatment is started.	Bei einigen Patienten mit fortgeschrittener HIV Infektion (AIDS) und bereits früher aufgetretenen Begleit Infektionen (AIDS definierende Erkrankungen) können kurz nach Beginn der antiretroviralen Behandlung Anzeichen und Symptome einer Entzündung von zurückliegenden Infektionen auftreten.
Infection Neutropenic infection	Infektion neutropenische Infektion
Helicobacter infection, herpes zoster, erysipelas, wound infection, gingival infection, labrynthitis, bacterial infection	Helicobacter Infektionen, Herpes Zoster, Erysipel, Wundinfektionen, Zahnfleischinfektionen, Labyrinthitis, bakterielle Infekte
Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection,	virale Infektionen, Pharyngitis Pilzinfektion, bakterielle Infektion, pulmonale Infektion, Otitis media,
Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection,	virale Infektionen, Pharyngitis Pilzinfektion, bakterielle Infektion, pulmonale Infektion, Otitis media, Zahnabszess, Herpes simplex, Harnwegsinfektion, Vaginitis, Gastroenteritis
Infection, including bacterial infection	Schmerzen (Brennen, Schmerzen, Wundsein) Infektionen, einschließlich bakterieller Infektionen
lung infection, sinus infection	Lungenentzündung, Sinusinfektionen
Pneumonia, respiratory infection, urinary tract infection, infection, otitis media	Virusinfektionen Pneumonie, Infektionen der Atemwege, Harnwegsinfektionen, sonstige Infektionen, Otitis media
Upper respiratory tract infection Pneumonia, Influenza, Lower respiratory tract infection, Bronchitis, Urinary tract infection, Ear infection, Sinusitis, Viral infection	Infektion der oberen Atemwege Pneumonie, Influenza, Infektion der unteren Atemwege, Bronchitis, Harnwegsinfektion, Infektion des Ohres, Sinusitis, virale Infektion
Sinusitis, Viral infection, Ear infection, Tonsillitis, Cellulitis, Otitis media, Eye infection, Localised infection, Acarodermatitis, Respiratory tract infection, Cystitis, Onychomycosis	Sinusitis, virale Infektion, Infektion des Ohrs, Tonsillitis, Cellulitis, Otitis media, Infektion des Auges, lokalisierte Infektion, Akrodermatitis, Atemwegsinfektion, Cystitis, Onychomykosis
Uncommon sepsis, bacteraemia, pneumonia pneumococcal, bronchopneumonia, upper and lower respiratory tract infection, catheter related infection, pleural infection, haemophilus infection, cytomegalovirus infection, influenza, infectious mononucleosis, varicella, urinary tract infection, gastroenteritis, candidal infection, fungal infection, post herpetic neuralgia, oral candidiasis, blepharitis, infection.	Gutartige und bösartige Neubildungen (einschließlich Zysten und Polypen) Gelegentlich
Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis	virale Infektionen, Pharyngitis Pilzinfektion, bakterielle Infektion, pulmonale Infektion, Otitis media, Zahnabszess, Herpes simplex, Harnwegsinfektion, Vaginitis, Gastroenteritis
Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis	Virusinfektion, Pharyngitis Pilzinfektion, bakterielle Infektion, pulmonale Infektion, Otitis media, Zahnabszess, Herpes simplex, Harnwegsinfektion, Vaginitis, Gastroenteritis
(AIDS) and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti HIV treatment is started.	und Symptome einer Entzündung von zurückliegenden Infektionen auftreten.
(AIDS) and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti HIV treatment is started.	und Symptome einer Entzündung von zurückliegenden Infektionen auftreten.
(AIDS) and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti HIV treatment is started.	198 und Symptome einer Entzündung von zurückliegenden Infektionen auftreten.
Viral infection Upper respiratory infection	Virale Infektionen Infektionen der oberen Atemwege
Neutropenic infection Infection (G3 4	Induktionschemotherapie gefolgt von Strahlentherapie (TAX 323)
Infection, urinary tract infection, folliculitis, upper respiratory tract infection, candidiasis, sinusitis	Infektion, Harnweginfektion, Folliculitis, Infektion der oberen Atemwege, Candidiasis, Sinusitis Gelegentlich

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an