Translation of "hoax message" to German language:

Dictionary English-German

Hoax - translation :

Scherz

Hoax message - translation :

Hoax-Nachricht

Message - translation :

Nachricht

Keywords : Schwindel Scherz Falschmeldung Streich Finte Nachricht Botschaft Hinterlassen Ausrichten

Examples (External sources, not reviewed)

That message, sent to me on the boat it was a hoax to get me out of my stateroom.	Diese Nachricht, die mir auf dem Schiff geschickt wurde, das war eine Finte, um mich aus meiner Kabine zu locken.
It's a hoax.	Purer Schwindel.
All a hoax?	Alles Humbug?
It's not a hoax.	Es ist kein Scherz.
Hoax, said a Voice.	Hoax , sagte eine Stimme.
It could be a hoax.	Es könnte ein Scherz sein.
It could be a hoax.	Es könnte ein Streich sein.
It could be a hoax.	Es könnte ein Hoax sein.
What if it's a hoax?	Was, wenn es ein Schwindel wäre?
(Griffin) A hoax, is it?	Humbug, ja?
Climate change is not a hoax.	Der Klimawandel ist keine Ente.
It's a hoax, said Mr. Marvel.	Es ist eine Falschmeldung , sagte Mr. Marvel.
Hoax all the same, said Marvel.	Hoax alle gleich , sagte Marvel.
All that couldn't be a hoax.	All das konnte kein Schwindel sein.
This is no hoax, Sir Basil.	Das ist kein Streich, Sir Basil.
I believe that it's all a hoax.	Ich glaube, dass das alles ein Scherz ist.
Is it a hoax? Is it true?	Ist das eine Ente?
Initially the band thought it was a hoax.	Dies sorgte für den langsamen Abstieg der Band.
Financial markets returned to their pre hoax level.	Die Börsenkurse kehrten auf ihr Niveau vor der Falschmeldung zurück.
Perhaps it's a hoax by the top brass,	Vielleicht eine absichtliche Falschmeldung der Oberen.
Accounts of the hoax Journalist Robert Harris published an account of the hoax in 1986 Selling Hitler The Story of the Hitler Diaries .	Robert Harris Selling Hitler Story of the Hitler Diaries.
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.	Mein Großvater glaubt, dass die Mondlandung ein Schwindel war.
After a message ostensibly written by a Father Juan Carlos Martos about a Nigerian massacre began to circulate, discussion boards in Vietnamese like this one translated it and proclaimed it a hoax.	Nachdem eine Botschaft, die angeblich von einem Pater Juan Carlos Martos über das nigerianische Massaker verfasst worden war, in Umlauf geriet, übersetzten es Diskussionsforen wie dieses hier auf Vietnamesisch und erklärten es zur Falschmeldung.
The Great Moon Hoax and the Race to Dominate Earth from Space .	Drei dieser Sonden haben Gesteinsproben vom Mond auf die Erde zurückgebracht.
Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what?	Sind die Informationen überprüfbar? Ist das eine Ente? Ist es wahr? Was ist es?
Cartoon What if it's a big hoax and we create a better world for nothing?	Was, wenn es eine grosse Verarschung ist, und wir ganz umsonst die Welt verbessern?
The argument for authenticity is that the manuscript appears too sophisticated to be a hoax.	In den folgenden Jahren bemühte er sich, die Provenienz des Manuskripts zu klären.
What if it's a big hoax and we create a better world for nothing? (Laughter)	Was, wenn es eine grosse Verarschung ist, und wir ganz umsonst die Welt verbessern?
Attackers launched a phishing attempt against the AP s emails shortly before the hoax tweet was sent.	Kurz bevor die Falschmeldung per Twitter verschickt wurde, hatten die Hacker einen Phishing Angriff auf die E Mails von AP unternommen.
Jeff Houser, chairman of the Fort Sill Apache tribe of Oklahoma, calls the story a hoax.	Jeff Houser, Vorsitzender der Apachen von Fort Sill, bezeichnet die Nachricht vom Grabraub dagegen als Falschmeldung.
Message Mark Message	Nachricht Nachricht markieren
During the half hour when everyone thinks the hoax is true the company's stock tumbles like crazy.	Während der halben Stunde, in der alle denken dieser Scherz sei ernst gemeint, bricht der Börsenwert dieser Firmen völlig zusammen.
The market s vulnerability to hoax stories is thus difficult to eliminate, for it is inherent in its structure.	Die Anfälligkeit des Marktes für Falschmeldungen lässt sich also schwerlich beseitigen, weil sie strukturimmanent ist.
If you understand Orgel's Second Rule, then you understand why the Intelligent Design movement is basically a hoax.	Wenn Sie Orgels zweites Gesetz verstehen, dann verstehen Sie warum die Intelligentes Design Bewegung mehr oder weniger ein Schertz ist.
Our message, the message of Europe, must be then a message of peace, a message of solidarity, a message to mankind.	Wenn die Prognosen jedoch gültig sind, wenn die festgelegte Strategie richtig ist, wenn die empfohlenen Mittel brauchbar sind und wenn eine Beteiligung der Gemeinschaft gerechtfertigt ist, dann müssen die entsprechenden Finanzmittel beschafft
Message template for new message	Nachrichtenvorlage für neue Nachricht
Message template for new message	Alle Gruppen einklappen
Message detail message type, ENT	Detail Meldung Uhrzeit der Übermittlung
Message detail message type, EXI	Meldung EXIT
Message detail Message type POS	Der Flaggenstaat und Mauretanien stellen sicher, dass ihre FÜZ über die entsprechende IT Ausstattung und Software, die für die automatische Übermittlung der ERS Daten im XML Format (verfügbar auf der Website der Generaldirektion für maritime Angelegenheiten und Fischerei der Europäischen Kommission) erforderlich sind, sowie über Verfahren zur elektronischen Speicherung der ERS Daten für einen Zeitraum von mindestens drei Jahren verfügen.
Message New Message to Mailing List...	Nachricht Neue Nachricht an Mailing Liste...
Message detail message type, POS 1	Meldung POSITION
The message, the final message, is this	Die Botschaft, die finale Botschaft ist die
Message detail Message type (ENT, POS, EXI)	Interne Referenznummer der Vertragspartei
Message detail Message type (ENT, POS, EXI)	Geschwindigkeit

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an