Translation of "hold a mortgage" to German language:

Dictionary English-German

Hold - translation :

Halt

Hold a mortgage - translation :

Halten eine Hypothek

Mortgage - translation :

Hypothek

Keywords : Festhalten Halt Halte Hält Warte Hypothek Hypotheken Aufnehmen Kredit Miete

Examples (External sources, not reviewed)

I'll give you a note, a mortgage...	Einen Schuldbrief, eine Hypothek...
It was lost on a mortgage.	Die Hypotheken haben es aufgefressen!
Mortgage insurance	Hypothekenversicherung
Mortgage credit	Hypothekarkredit
The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities.	Bei den fraglichen Hypothekenpapieren handelt es sich um sogenannte Mortgage backed Securities.
It wouldn't be a church without a mortgage.	Ohne Kredit wäre es keine Kirche.
My house is a mortgage free house.	Mein Haus ist nicht mit einer Hypothek belastet.
There was a mortgage on that house.	Sie wussten von der Hypothek auf das Haus?
varying from deposit funding to mortgage bonds and mortgage backed securities .	sie variieren von der Einlagenfinanzierung über hypothekarisch gesicherte Schuldverschreibungen bis zu hypothekarisch unterlegten Wertpapieren .
Mortgage on Tara.	Eine Hypothek auf Tara.
It's the mortgage.	Es ist die Hypothek.
So I take out a mortgage for 750,000.	Also nehme ich einen Kredit von 750.000 auf.
But interest on a mortgage is tax deductible.	Aber das Interesse an einer Hypothek ist steuerlich abzugsfähig.
Occupy the Mortgage Lenders	Besetzt die Hypothekenfinanzierer
stock and mortgage brokering.	Aktien und Hypothekenmaklergeschäfte.
You mean the mortgage?	Die Hypothek?
Oh yes. The mortgage.	Oh ja, die Hypothek!
Maybe he made a bunch of bad mortgage loans.	Vielleicht machte er eine Reihe von schlechten Hypothekendarlehen.
If you have a mortgage, refinance with another bank.	Wenn du eine Hypothek besitzt, refinanziere sie bei einer anderen Bank.
1.5 A third series of questions concerns mortgage collateral.	1.5 Die dritte Reihe von Fragen betrifft die hypothekarischen Sicherheiten.
But the average house anyone who's traded mortgage bonds will tell you the average mortgage loan has a 10 year expected life.	Aber die durchschnittliche Haus wer Hypothek gehandelt's Anleihen wird Ihnen sagen die durchschnittliche Hypothek hat eine 10 Jahres erwartet Leben.
Its main business is to grant mortgage loans and issue mortgage bonds and municipal bonds.	Das Hauptgeschäft der BB besteht in der Gewährung hypothekarischer Darlehen und der Ausgabe von Hypothekenpfandbriefen sowie Kommunalschuldverschreibungen.
It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car.	die Hypothek für eine bewegliche Sache. Genauso wie Möbel oder ein Auto.
(j) legally required guarantees used when a mortgage loan financed by issuing mortgage bonds is paid to the mortgage borrower before the final registration of the mortgage in the land register, provided the guarantee is not used as reducing the risk in calculating the risk weighted assets	(j) rechtlich vorgeschriebene Garantien, die zur Anwendung kommen, wenn ein über die Emission von Hypothekenanleihen refinanzierter Hypothekenkredit vor Eintragung der Hypothek im Grundbuch an den Darlehensnehmer ausgezahlt wird, sofern die Garantie nicht dazu verwendet wird, bei der Berechnung der risikogewichteten Aktiva das Risiko zu verringern
Hold it a minute, hold it!	Einen Moment. Halt.
My mortgage actually might be something like 4,000 a month.	Meine Hypothek vielleicht tatsächlich so etwas wie 4.000 pro Monat.
2.5.2 The transferability of mortgage loans is a key consideration.	2.5.2 Eine Grundvoraussetzung bildet die Übertragbarkeit der Hypothekardarlehen.
3.5.2 The transferability of mortgage loans is a key consideration.	3.5.2 Eine Grundvoraussetzung bildet die Übertragbarkeit der Hypothekardarlehen.
The EU cannot be a mortgage lender for its personnel.	Es kann nicht sein, dass die EU sich als Immobilienbank für irgendwelche Bedienstete betätigt.
The original mortgage is 750,000.	Die ursprüngliche Hypothek beträgt 750.000.
Then we'll get the mortgage.	Dann kriegen wir die Hypothek.
You've heard about the mortgage?	Sie hörten von dem Kredit?
Your father holds the mortgage?	Oh, lhr Vater hat den Kredit vergeben?
in terms of funding practices , varying from deposit funding to mortgage ( covered ) bonds and mortgage backed securities .	verschiedenen Regionen könnte den Schluss nahe legen , dass der Integrationsgrad des Hypothekenmarkts im Euroraum geringer ist . Anzumerken ist in diesem Zusammenhang , dass die in dieser Analyse verwendeten US Daten Zinsunterschiede innerhalb der Regionen ( über Bundesstaatsgrenzen hinweg ) nicht abdecken .
mortgage on real estate for DEM 1,8 million secondary mortgage on real estate for DEM 20 million	erstrangige Grundschuld auf Grundbesitz für 1,8 Mio. DEM subsidiär Grundschuld auf Grundbesitz für 20 Mio. DEM
Angelo Mozilo (built Countrywide, a central player in irresponsible mortgage lending)	Angelo Mozilo (Gründer von Countrywide, einem Hauptakteur im Bereich unverantwortlicher Hypothekenvergabe)
Low mortgage interest rates also spurred a recovery in house prices.	Die niedrigen Hypothekenzinsen lösten zudem eine Erholung der Häuserpreise aus.
However, in general, a mortgage of property involves the following parties.	Der Wert der Immobilie bestimmt dabei die mögliche Höhe der Hypothek.
And yes, Toby is married and he does have a mortgage.	Und ja, Toby ist verheiratet und hat eine Hypothek. Dies ist ein älteres Pärchen,
Gave old man Hackett a 6000 mortgage and bought the place.	Gab Hackett eine Hypothek von 6.000 Dollar und kaufte das Grundstück.
'Give birth to another mortgage slave'	Bringt noch weitere Hypotheken Sklaven zur Welt
Think Enron, Madoff, the mortgage crisis.	Denken Sie an Enron, Madoff, die Hypothekenkrise.
1.4 Requirement to provide mortgage advice	1.4 Verpflichtung zur Hypothekarkreditberatung
You should have burned the mortgage.	Ihr hättet das Geld verheizen sollen.
Chart 1 European Mortgage Federation data on interest rates on new residential mortgage loans by quarter (2012 2014)	Abbildung 1 Daten des Europäischen Hypothekenverbands zu Zinssätzen für neue Wohnimmobilienkredite nach Quartal (2012 2014)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an