Translation of "holdup" to German language:
Dictionary English-German
Holdup - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Holdup! | Überfall! |
| Holdup! | Überfall! |
| A holdup? | Ein Raubmord? |
| A holdup? | Ein Überfall? |
| What holdup? | Was für ein Überfall? |
| It's a holdup. | Das ist ein Überfall. |
| It's a holdup. | Ein Überfall. |
| Fourohfive, a holdup. | VierNullFünf, ein Überfall. |
| Obviously just a holdup. | Sicher ein Raubmord. |
| There was a holdup. | Es gab einen Überfall. |
| Suppose there's another holdup? | Wenn es wieder einen Überfall gibt? |
| What is this, a holdup? | Was ist das? Ein Überfall? |
| Quarter million armored car holdup. | Panzerwagen mit Viertelmillion überfallen . |
| You weren't born for holdup. | Dazu bist du nicht geschaffen. |
| Jerry's Liquor Store holdup, still checking. | Überfall Jerrys Schnapsladen. Überprüfung läuft noch. |
| I hope there is a holdup. | Hoffentlich wird der Zug überfallen. |
| I wanna report a holdup, Wrigley Field. | Ich möchte einen Überfall melden, Wrigley Field. |
| It's a holdup. You're much too rich, Michael. | Ich setze dir die Pistole auf die Brust, du bist viel zu reich, Michael. |
| You got a defense against an aerial holdup? | Habt ihr schon irgendwas gegen Überfälle aus der Luft? |
| If this is a holdup or a robbery... | Wenn das ein Überfall ist... |
| Prentiss Hat Company in Hackensack victim of daring holdup.' | Prentiss Hutfabrik von Banditen ausgeraubt. |
| A man was killed in that holdup last night. | Ein Mann wurde bei dem Überfall gestern getötet. |
| If you don't know what this is, folks, it's a holdup. | Dies ist ein Überfall. |
| But this is the one that was used in that holdup. | Dieses benutzte der Verbrecher. |
| You want me to say I was in on the holdup? | Ich soll sagen, dass ich bei dem Überfall dabei war? |
| You and Dutchy, wearing masks, step in and pull a fake holdup. | Du und Dutchy werden einen maskierten Raubüberfall inszenieren. |
| You, Sanders, all of you were in on that train holdup today. | Du, Sanders, ihr alle... ihr wart an dem Zugüberfall beteiligt. |
| Tom was unlucky to be in the bank when the holdup took place. | Tom hatte das Pech, in der Bank zu sein, als sich der Raubüberfall ereignete. |
| Rusty, you and the boys did some celebrating the night before the holdup and... | Rusty, ihr habt doch am Abend... vor dem Überfall gefeiert. Und... |
| You have a hunch about one man who may have been in the holdup. He's dead. | Selbst wenn es einem der Räuber gehörte, nützt es nichts. |
| The Swede and some girl... checked into an Atlantic City hotel the night of the holdup. | Andreson ist mit einer Frau nach Atlantic city gefahren. |
| In the Rubel ice factory holdup years ago, they knocked off an armored truck for 427,950. | Bei dem Überfall auf die Reubel Eisfabrik vor Jahren da haben sie auch einen Panzerwagen geknackt, mit 427.950 Dollar. |
| He said he was frightened of a holdup and asked me to get the gun, just in case. | Er sagte, er habe Angst vor einem Überfall und ich solle die Pistole holen. |
| Two nights ago Devereaux was getting ready to try Johnny for the shooting of a man named Rawson in the holdup of Ed Carter's office. | Vor zwei Tagen hat Devereaux Johnny des Mordes angeklagt... an einem Mann namens Rawson bei dem Überfall auf Ed Carters Büro. |
| It's about a baseball player, a rookie shortstop that's batting .347. Poor kid was once mixed up in a holdup. But he's trying to go straight. | Ein Baseballspieler, ein talentierter Grünschnabel, der mal kriminell war, doch er will sich bessern, aber einige Spieler lassen es nicht zu. |
| We were interested to hear the Com mission's statements, but in our opinion the latter must submit proposals very shortly for the appropriations provided as usual by the EAGGF as from 1 April to be refunded to Member States for distribution to farmers with small and medium sized holdings who are suffer ing most from this holdup. | Dringend muß zu der Einheit der Preise und Märkte, zu der Gemeinschaftspräfe renz und der finanziellen Solidarität zurückgekehrt werden. Wenn es Staaten gibt, die das Voranschreiten Europas blockieren wollen, wäre es wünschenswert, daß diejenigen, die den seinem Aufbau vorausgegan genen Grundsätzen treu geblieben sind, die notwen digen Initiativen für seinen Wiederaufschwung ergrei fen. |
Related searches : Gas Holdup - Liquid Holdup - Holdup Man
