Translation of "holy war" to German language:

Dictionary English-German

Holy - translation :

Holy war - translation :

Keywords : Heilige Heiliger Gral Holy Bimbam

Examples (External sources, not reviewed)

It's holy war, jihad.	Das ist der heilige Krieg, der Dschihad.
Sitting Bull preaching holy war.	Trefft alle nötigen Vorbereitungen!
It's a holy war against Muslims.	Es ist ein heiliger Krieg gegen Moslems.
Won't his liberation fuel Algeria's holy war?	Dann beginnt der Heilige Krieg.
They ask you of war in the holy month.	Sie befragen dich über das Kämpfen im heiligen Monat.
They ask you of war in the holy month.	Sie fragen dich nach dem Schutzmonat, danach, in ihm zu kämpfen.
They ask you of war in the holy month.	Sie fragen dich nach dem heiligen Monat, nach dem Kampf in ihm.
They ask you of war in the holy month.	Sie fragen dich nach dem Haram Monat Ist das Führen des bewaffneten Kampfs darin erlaubt?
Abd elKader has started a holy war against us.	Abd elKader hat den heiligen Krieg angezettelt.
My men are in favor of a holy war.	Meine Kalifen sind für den Krieg.
We value freedom! Only a holy war can bring freedom and independence.	Unser wertvollstes Gut ist die Freiheit des heiligen Krieges.
It had the character of a holy war, the Serb rebels carrying war flags with the image of Saint Sava.	Nach der zweiten Wallfahrt zu den heiligen Stätten und zum Herrengrab in Jerusalem besuchte Sava den bulgarischen Kaiser Iwan Assen II.
For example, the term jihad, commonly translated as holy war, has become nearly ubiquitous.	Der Begriff Dschihad zum Beispiel, der gemeinhin als Heiliger Krieg übersetzt wird, ist mittlerweile nahezu allgegenwärtig.
By oath of those that sprint, breathing heavily. (The horses used in Holy War.)	Bei den schnaubenden Rennern
By oath of those that sprint, breathing heavily. (The horses used in Holy War.)	Bei den schnaubend Rennenden,
By oath of those that sprint, breathing heavily. (The horses used in Holy War.)	Bei denen, die schnaubend laufen,
By oath of those that sprint, breathing heavily. (The horses used in Holy War.)	Bei den schnaubenden Rennenden,
In other words, a holy war, or as he defined it a defensive war whose victory is a sanctification of God s name.	In anderen Worten, ein heiliger Krieg, oder wie er ihn definiert ein Verteidigungskrieg, dessen Sieg eine Weihung in Gottes Namen sein wird.
A holy war never required anyone butchering their enemy, like I saw at Aïn Témouchent.	Der Feind sollte nie massakriert werden, wie ich es mit angesehen habe.
Britain's war with Spain became part of the War of the Austrian Succession when a major European war broke out upon the death of the Holy Roman Emperor Charles VI in 1740.	Nach dem Tod von Karl VI., dem Kaiser des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation, wurde Europa 1740 in einen Krieg hineingezogen.
It was Holy, Holy.	Noch Tee?
Augustine finally, who positioned patriotism above the love of a father for his son (page 520) sanctioned the just war as well as the holy war .	Augustinus schließlich, der den Patriotismus noch über die Liebe des Vaters zu seinem Sohne stellte (S. 520), sanktionierte den gerechten Krieg wie den Heiligen Krieg .
Radical Muslim groups have declared holy war, jihad,'' which has complicated and aggravated conflicts in the Moluccan islands.	Radikale moslemische Gruppierungen haben zudem den Dschihad , den heiligen Krieg, erklärt, was die komplexen Konflikte auf den Molukken noch verschärft hat.
Even the Holy month of Ramadan didn't bring about the urgently needed humanitarian ceasefire in war torn Yemen.	Sogar während des heiligen Fastenmonats Ramadan verzichtete man auf den dringend notwendigen humanitäre Waffenstillstand im kriegsgebeutelten Jemen.
At the time of the Crusades, holy wars did not spread incontrollably in an irreversible process today, a holy war in the name of oil, in the Middle East, could start off a Third World War. We should not, then, pass judgment on	Der Präsident. Das Wort hat Frau Dienesch sie spricht im Namen der Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt.
But this chanuka holy, holy.	Aber diese chanuka heilig, heilig.
The holy month for the holy month holy things demand retaliation.	Der Schutzmonat ist für den Schutzmonat, und (für) die unantastbaren Dinge ist Wiedervergeltung.
The holy month for the holy month holy things demand retaliation.	Ein heiliger Monat (darf zur Vergeltung dienen) für einen heiligen Monat. Bei den heiligen Dingen gilt die Wiedervergeltung.
The holy month for the holy month holy things demand retaliation.	(Nichtbeachtung) des Haram Monats ist gegen (Nichtbeachtung) eines Haram Monats, denn bei den Hurumat gilt Qisas.
I cannot see the sense of unleashing a holy war among ourselves as to the exact significance of that text.	Ich halte es für wenig sinnvoll, jetzt untereinander einen heiligen Krieg über die eigentliche Bedeutung des Textes vom Zaune zu brechen.
The principle was a byproduct of religious politics in the Holy Roman Empire and soon softened after the Thirty Years' War.	Der Grundsatz wurde allerdings in der Praxis der Religionspolitik im Heiligen Römischen Reich mit und nach dem Dreißigjährigen Krieg bald aufgeweicht.
They have already begun. Yesterday the Al Hasar mosque, the Moslem Vatican, called for a holy war against the United States.	Die Al Hazar Moschee, der 'islamische Vatikan', hat gestern bereits zum Heiligen Krieg gegen die Amerikaner aufgerufen.
Holy....	Himmel!
As a result, holy cows produce holy crap, whereupon the holy sacrament grows in nature.	Heilige Kühe sorgen also für den heiligen Mist, auf dem das heilige Sakrament in der Natur wächst.
Holy cow!	Heiliger Strohsack!
Holy cow!	Heiliger Bimbam!
Holy cow!	Heiliges Ochsenauge!
Holy smokes.	Heiliger Strohsack!
Holy beep !	Heilige piep !
Holy shit.	Heilige Scheiße.
Holy crap!	Heilige Scheiße!
Holy crap!	Heilige Scheiße!
Holy shit!	Heilige Scheiße!
Holy shit!	Ach du Scheiße!
Holy moly!	Heilige Makrele!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an