Translation of "home away from home" to German language:
Dictionary English-German
Away - translation : From - translation : Home - translation : Home away from home - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He is away from home. | Er ist fort von zuhause. |
| Tom ran away from home. | Tom ist von zu Hause weggelaufen. |
| Tom is away from home. | Tom ist fort von zuhause. |
| Mary ran away from home. | Maria ist von zuhause weggelaufen. |
| I ran away from home. | Ich bin von zu Hause weggelaufen. |
| Just very far away from home. | Nur sehr weit weg von zu Hause. |
| Gypsies all Never tire For we make our home away from home | Zigeunerherzen klagen nie, denn wer keine Heimat hat, |
| Tom decided to run away from home. | Tom beschloss, von zu Hause wegzulaufen. |
| Mary decided to run away from home. | Maria beschloss, von zu Hause wegzulaufen. |
| At 15, Basquiat ran away from home. | 1977 lief Basquiat erneut von zu Hause weg. |
| Our home is far, far away from us. | Unser Zuhause ist weit, weit weg von uns.) |
| Whoever comes, say I am away from home. | Wer auch immer kommt, sag ich sei nicht zu Hause. |
| I'm running away from home to marry him. | Ich reiße aus, um ihn zu heiraten. |
| How long have you been away from home? | Wie lange sind Sie schon von Zuhause fort? |
| Well, I knew if we met there, away from home, away from every | Ich wusste, wenn wir uns dort sähen, fern von der Heimat und von... |
| When he was 15, he ran away from home. | Mit 15 ist er von zu Hause ausgerissen. |
| I ran away from home when I was thirteen. | Als ich dreizehn war, lief ich von zu Hause weg. |
| He would run away from home and enter upon it. | Er wollte von zu Hause fortlaufen und drauf los! |
| I was away from home all through the summer vacation. | Ich war während der ganzen Sommerferien nicht zu Hause. |
| Laertes stays away from Odysseus' home while Odysseus is gone. | Er war König von Ithaka und Vater des Sagenhelden Odysseus. |
| My home is far away. | Meine Heimat ist weit weg. |
| My home is far away. | Meine Heimat ist fern. |
| These are the sentiments of someone that's been away from home. | Das sind die Gefühle von jemandem, der von zuhause weg war, |
| Ha Ni will be spending the night away from home tonight. | Ha Ni wird die heutige Nacht nicht zu Hause verbringen. |
| So this is a piece which goes from away to home. | Das ist also ein Stück, das von weit weg nach Hause geht. |
| Egbert Norton ran away from home when he was a boy. | Egbert Norton rannte als Junge von zu Hause weg. |
| Home is the sailor home from the sea And the hunter home from the hill. | Heimgekehrt ist der Matrose von hoher See und der Jäger heim aus den Bergen. |
| The typical refugee child spends more than ten years away from home. | Ein typisches Flüchtlingskind verbringt mehr als zehn Jahre fern der Heimat. |
| The institution may be hundreds of miles away from the family home. | Die Einrichtung kann hunderte von Kilometern von zu Hause weg sein. |
| Oh, the Nellie B's your packet and you're far away from home | Unterwegs auf Neiiie B, fern der lieben Heimat |
| Oh, the Nellie B's your packet When you're far away from home | Unterwegs auf Neiiie B fern der lieben Heimat |
| The shady curtains from Aurora's bed, Away from light steals home my heavy son, | Der schattige Vorhänge aus Auroras Bett, weg vom Licht stiehlt Hause meiner schweren Sohn, |
| First day away from home, and already she's taking candy from a stranger?' (Laughter) | Der erste Tag weg von zu Hause und sie nimmt schon Süßigkeiten von Fremden an?! (Lachen) |
| And so, I'm working from home, Kelsey's working from home. | Also arbeite ich von zu Haus und Kelsey auch. |
| l've got to go home right away! | Ich muss sofort nach Hause zurück! |
| Because Vivian knew what it was like to be far away from home. | Denn Vivian wusste, wie es sich anfühlte, weit weg von Zuhause zu sein. |
| Before that time, I had never been away from my home in Malawi. | Vor dieser Zeit war ich noch niemals von zu Hause weg gewesen aus Malawi. |
| Go home, go home Go home, go home go home, go home | Nach Hause, nach Hause, nach Hause |
| Only Compton got the chance home and away. | Nur Compton bekam die Chance zu Heim und Auswärtsspielen. |
| Tom passed away at his home in Boston. | Tom starb in seinem Bostoner Haus. |
| Now run away home and get some sleep. | Geh jetzt nach Hause und ab ins Bett! |
| from home sources | aus Inlandsquellen |
| From home, perhaps? | Vielleicht zu Hause? |
| Someone from home? | Jemand von zu Hause? |
| from home sources | aus Inlandsquellen |
Related searches : Away From Home - Home Away - From Home - Home Sweet Home - Leave From Home - Access From Home - Return Home From - Absent From Home - From His Home - Apart From Home - From Their Home - Greetings From Home
