Translation of "hook them up" to German language:

Dictionary English-German

Hook - translation :

Haken

Hook them up - translation :

Haken sie auf

Them - translation :

Sie

Keywords : Haken Schneider Köder Denen Sollen Ihnen Davon Lassen

Examples (External sources, not reviewed)

We've got to hook them up with parents.	Wir müssen sie aber zu den Eltern bringen.
Don't let them hook up with the Chinese cats.	Lasst sie nicht mit den chinesischen Katzen anbandeln.
Coasttocoast hook up.	Landesweit.
They'll hook up.	Und treffen sich.
And then you hook up, and you hook up your static line.	Du klinkst dich ein, du klinkst dich in die Aufziehleine ein.
O'Flannigan, hook up those searchlights and play them on the building.	O'Flannigan, nehmen Sie die Scheinwerfer in Betrieb.
On hook Hang up	Bei Verbindung Auflegen
Hook her up, Eddie.	Gib Dampf, Eddie.
Off hook phone picked up	Ohne Verbindung Telefon wurde abgehoben
Well, then hook me up, Zette.	Dann knöpf mich zu, Zette.
How'd you hook up with Jonathan?	Wie sind Sie an Jonathan geraten?
The explosives were laid last night. I have to hook them up to the camera.	Der Sprengstoff liegt bereit und muss nur mit der Kamera verbunden werden.
He's trying to hook me up again?	Er versucht, mich wieder zu verlinken?
Hook him up, boys, and start testing.	Baut auf und macht die Probe.
And I'll just hook up the forward arrow.	Jetzt verbinde ich es mit dem Rechtspfeil.
It turns out you have a bigger audience and more interest if you hook up with them.	Man hat ein größeres Publikum und mehr Interesse wenn man sich mit ihnen verbindet.
I wouldn't hook up with her for 1 million.	Sie heirate ich nicht für 1 Million.
Micky, come and hook me up, will you, dear?	Micky, komm und hilf mir beim Ankleiden, ja, mein Lieber?
And weren't you told to hook up the horses?	Und solltest du nicht die Pferde festmachen?
A younger sister you could hook me up with instead?	Een jongere zus die u mij in de plaats zou kunnen geven?
Used to start to hook her up right after breakfast.	Ich begann meist gleich morgens sie zuzuschnüren.
He takes up all of them with the hook. He catches them in his net, and gathers them in his dragnet. Therefore he rejoices and is glad.	Sie ziehen alles mit dem Haken und fangen's mit ihrem Netz und sammeln's mit ihrem Garn des freuen sie sich und sind fröhlich.
And I'll just hook up a little ground wire to it.	Jetzt verbinde ich es mit dem Erdungskabel.
Would you ask your wife to hook up with that ape?	Du bittest deine Frau, mit diesem Affen anzubandeln?
Tomorrow, first thing in the morning, I'm gonna hook you up.	Gleich morgen früh spanne ich dich an.
Come on, keep your nose up so your hook will catch.	Los, halte die Nase oben, damit dein Haken greift.
When they are plainly wrong, why let them off the hook?	Warum soll man sie aus der Verantwortung nehmen, wenn sie ganz offensichtlich im Unrecht sind?
If we're not, hook her up and get away from here fast.	Ansonsten gib Dampf und geh auf volle Fahrt.
First thing in the morning I'll hook up Sundown and get going.	Gleich morgen früh spanne ich Sundown an.
Hook Status	Verbindungsstatus
Hook status	Verbindungsstatus
WINS hook	WINS Eintrittspunkt
The hook.	Dem Geruch nach.
Hook down.	Haken unten.
Losing your manboobs, so you can hook up with somebody, now that's motivation.	Ihre Männerbrüste zu verlieren, um jemanden abschleppen zu können, das ist echte Motivation!
) Cabrera Pseudojacobaea (Hook.	) Todaro (Syn.
And said hook.	Und der Haken.
Here's a hook.	Hier ist ein Haken.
Bait your hook.	Beködere deinen Haken.
Hook coming out.	Ein Haken, der herauskam.
A hook broke.	Ein Häkchen ist gebrochen.
So it has neither the resources, nor the incentives, to hook up many other users.	Sie haben also weder die Mittel, noch die Anreize, weitere Kunden anzuschliessen.
And trying to hook 'em all up at the same time is a freakin' nightmare.	Jetzt hat man drei, und alle drei gleichzeitig anzuschließen ist ein verdammter Alptraum.
Once I hook up with Kevinator, we're going to smooth it all out, VlP style!	Sobald ich Kevinator getroffen habe , wird sich das regeln und wir werden zu VIP's
They're smelling the hook.	Die schnuppern am Haken.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an