Translation of "horizontal section" to German language:
Dictionary English-German
Horizontal - translation : Horizontal section - translation : Section - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
HU Unbound except as indicated in horizontal section. | Ungebunden 69 . |
None except as indicated in the horizontal section. | Als Verwahrstelle für die Vermögenswerte dürfen nur Unternehmen mit satzungsmäßigem Sitz in Litauen tätig werden. |
BG Unbound except as indicated in the horizontal section | RO Ungebunden für Ziffer ii. |
RO Unbound except as indicated in the horizontal section. | BG Lizenzpflicht für den Fachgroßhandel. |
BG Unbound, except as indicated in the horizontal section. | BG CPC 61112. |
LV Unbound, except as indicated in the horizontal section | Vermarktung und Verkauf von Seeverkehrsdienstleistungen und damit zusammenhängenden Dienstleistungen im direkten Kontakt mit dem Kunden, vom Preisangebot bis zur Rechnungsstellung, unabhängig davon, ob diese Dienstleistungen direkt vom Dienstleister erbracht oder angeboten werden oder von Dienstleistern, mit denen der Verkäufer der Dienstleistungen feste Geschäftsvereinbarungen getroffen hat, |
EE, HU Unbound except as indicated in the horizontal section | Ungebunden, außer für BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, UK, SE, wie im Abschnitt Horizontale Verpflichtungen unter Ziffer iii angegeben. |
LV Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and in the horizontal section of the sector Banking and Other Financial Services . | Spezialisten für Computerdienstleistungen, Telekommunikationsdienstleistungen und Buchhaltung des Finanzdienstleistungserbringers, und |
LV None except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and in the horizontal section of the sector Banking and Other Financial Services . | Maßnahmen der Gemeinschaft, sofern sie dieselben Maßnahmen auf die Erbringung von Bank und Wertpapierdienstleistungen anwendet und ein Finanzdienstleistungserbringer Chiles seine Geschäftstätigkeit auf die Erbringung von Wertpapierdienstleistungen konzentriert, und und |
All other subsectors Unbound, except as indicated in the horizontal section. | Alle übrigen Teilsektoren Nicht konsolidiert, sofern im Abschnitt Horizontale Verpflichtungen nichts anderes bestimmt ist. |
All other subsectors Unbound, except as indicated in the horizontal section. | Alle übrigen Teilsektoren Ungebunden, sofern im Abschnitt Horizontale Verpflichtungen nichts anderes bestimmt ist. |
BG, EE, HU Unbound except as indicated in the horizontal section | Suche von Führungskräften |
HR, HU, LT Unbound except as indicated in the horizontal section | GEMEINSCHAFT (Fortsetzung) |
RO Unbound except as indicated in the horizontal section under (i). | Die Mitglieder der Slowenischen Börse müssen juristische Personen nach dem Recht der Republik Slowenien sein. |
Subsector (x) (e) None except as indicated in the horizontal section. | diskriminierungsfreie Maßnahmen, die die Ausweitung der Geschäftstätigkeit von Finanzdienstleistungserbringern auf das gesamte Gebiet der Gemeinschaft beschränken |
EE, HU, LV, LT Unbound except as indicated in the horizontal section | EL Einschlägige Qualifikation und fünf Jahre Berufserfahrung. |
Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) | B. Binnenschiffsverkehr |
EE, HU and SI Unbound, except as indicated in the horizontal section | AT, HU, PL, MT, SK Ungebunden. |
EE, HR and LT Unbound, except as indicated in the horizontal section | SRL Società a Responsabilità Limitata (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) |
Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii). | sonstige begebbare Instrumente und Finanzanlagen einschließlich ungeprägtes Gold |
As indicated in horizontal part of section Banking and Other Financial Services . | ZUSÄTZLICHE VERPFLICHTUNGEN EINES TEILS DER MITGLIEDSTAATEN DER GEMEINSCHAFT |
HR Unbound except as indicated in the horizontal section and in the horizontal section of the sector Banking and Other Financial Services and subject to the following limitation Residency requirement. | hochrangiges Leitungspersonal, das über rechtlich geschützte Informationen verfügt, die für die Niederlassung, die Überwachung und die Erbringung der Dienstleistungen des Finanzdienstleistungserbringers wesentlich sind, und |
HR, HU, LT, LV, SI Unbound except as indicated in the horizontal section | (CPC 87202) |
HR, HU, LT and SI Unbound except as indicated in the horizontal section | Alle Mitgliedstaaten außer HU Ungebunden. |
BG Unbound, except as indicated in the horizontal section and in 3) above. | HU, RO Ungebunden. |
BG Unbound, except as indicated in the horizontal section and in (3) above. | BE Wirtschaftliche Bedarfsprüfung erforderlich, wenn das Bruttojahreseinkommen der natürlichen Person unter der Schwelle von 30000 EUR liegt. |
BG Unbound except as indicated in the horizontal section and in (3) above. | Ungebunden, außer in AT Keine. |
EE, HU, LV and SI Unbound, except as indicated in the horizontal section | Für die Beförderung innerhalb eines Mitgliedstaats (Kabotage) durch ein nicht in diesem Mitgliedstaat niedergelassenes Verkehrsunternehmen Ungebunden, außer für die Vermietung von Bussen mit Fahrer im Gelegenheitsverkehr (CPC 71223) 79 keine Beschränkung seit 1996. |
EE, HR, LV and LT Unbound, except as indicated in the horizontal section | Ragionieri periti commerciali Buchhaltung, Buchprüfung, Wirtschaftsprüfung |
Section IV sets out conclusions and recommendations on both horizontal and country specific issues. | Abschnitt IV umfasst Schlussfolgerungen und Empfehlungen zu länderübergreifenden wie länderspezifischen Themen. |
Unbound except for BE, DK, ES as indicated in the horizontal section under (iii) | BG nur Technische Tests und Analysen außer Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Ausstellung amtlicher Bescheinigungen und ähnlicher Dokumente (Teil von CPC 8676)) (Teil von CPC 8676) |
Subsectors (x) (e), (xv) and (xvi) None except as indicated in the horizontal section. | Teilsektoren v, vi, viii und ix, Teilsektor x Buchstabe e und Teilsektoren xii, xv und xvi Keine. |
Unbound except for BE, DE, DK, ES as indicated in the horizontal section under (iii) | IT Wohnsitzerfordernis für Ragionieri Periti commerciali . |
Unbound except for BE, DE, DK, SE as indicated in the horizontal section under (iii) | A. Seeverkehrs dienstleistungen |
Unbound except for BE, DE, DK and ES, as indicated in the horizontal section under (iii) | HR Gewerbliche Niederlassung erforderlich. |
EE, LV, LT, MT Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii). | Ungebunden, außer für die Aufnahme von Krediten jeder Art und die Annahme von Garantien und Verbindlichkeiten ausländischer Kreditinstitute durch inländische juristische Personen und Einzelkaufleute. |
EE, LT, MT, SI Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii). | Alle genannten Kreditvereinbarungen müssen bei der Bank von Slowenien eingetragen werden. |
This module converts from Equatorial coordinates to Horizontal coordinates. First, select the date, time, and geographic coordinates for the calculation in the Input Data section. Then, fill in the equatorial coordinates to be converted and their catalog epoch in the Equatorial Coordinates section. When you press the Compute button, the corresponding Horizontal coordinates will be presented in the Horizontal Coordinates section. | Dieses Modul konvertiert äquatoriale Koordinaten in horizontale Koordinaten. Wählen Sie zunächst Datum, Zeit und Ortskoordinaten für die Rechnung im Abschnitt Eingabedaten. Dann geben Sie die äquatorialen Koordinaten und die Katalogepoche im Abschnitt äquatoriale Koordinaten ein. Wenn Sie den Knopf Berechnen drücken, werden Ihnen die entsprechenden horizontalen Koordinaten im Abschnitt Horizontale Koordinaten angezeigt. |
The criteria used are analogous to those for granting permission for foreign investment (listed in horizontal section). | BG, MT, RO, SI Ungebunden. |
Unbound except in AT, EE unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) | Im Falle der Niederlassung einer juristischen Person müssen die Mehrheit der Geschäftsführer sowie der Vorstands und der Aufsichtsratsmitglieder Angehörige von EWR Staaten sein. |
LT None, except as indicated in horizontal part of section Banking and Other Financial Services , and for | Wohnsitz und Arbeitserlaubniserfordernis für die ausländischen Mitarbeiter von Finanzinstitutionen. |
Unbound except for BE, DE, DK, ES, SE and UK as indicated in the horizontal section under (iii) | Beruflicher Zusammenschluss (keine Gründung einer juristischen Person) zwischen natürlichen Personen zulässig. |
Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following limitations | Ungebunden, sofern im Abschnitt Horizontale Verpflichtungen unter den Ziffern i und ii nichts anderes angegeben ist, mit den folgenden Beschränkungen |
Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the specific conditions | Sonstige Computerdienstleistungen (alle Mitgliedstaaten außer BG CPC 849. |
Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the specific conditions. | BG nur Datenaufbereitungsdienste (CPC 8491)) |
Related searches : Horizontal Cross Section - Horizontal Stabilizer - Horizontal Alignment - Horizontal Position - Horizontal Stabiliser - Horizontal Surface - Horizontal Tail - A Horizontal - Horizontal Issues - Flip Horizontal - Horizontal Integration - Horizontal Merger - Horizontal Combination