Translation of "horned whiff" to German language:

Dictionary English-German

Horned - translation :

Gehörnt

Horned whiff - translation :

Gehörnter Hauch

Whiff - translation :

Hauch

Keywords : Hauch Schnuppern Durchatmen Riech Gerochen

Examples (External sources, not reviewed)

Horned octopus	Zirrenkrake
Slender horned gazelle	Afrikanische Dünengazelle
Scimitar horned oryx	Säbelantilope
Short horned baronia	Baronia brevicornis
Vikings didn't really wear horned helmets.	Die Wikinger trugen eigentlich gar keine Helme mit Hörnern.
Why not take a whiff	Alles was du tun musst, ist innehalten und dich umschauen
His first whiff of Washington?	Erstes Schnuppern in Washington?
The Indian rhinoceros ( Rhinoceros unicornis ), also called the greater one horned rhinoceros and Indian one horned rhinoceros, belongs to the family Rhinocerotidae.	Das Panzernashorn ( Rhinoceros unicornis , wörtlich einhörniges Nashorn ), auch Indisches Panzernashorn und Indisches Nashorn genannt, gehört zur Familie der Rhinocerotidae.
Cornutus et hirsutus , horned and hairy, another went on.	Cornutus et hirsutus, entgegnete ein anderer.
Make way for the gentlest of all horned beasts.	Platz dem Folgsamsten aller Gehörnten!
The Sunda rhino is also known as the lesser one horned rhinoceros (in contrast with the greater one horned rhinoceros, another name for the Indian rhino).	Es ist nahe mit dem Panzernashorn ( Rhinoceros unicornis ) verwandt und der seltenste Vertreter der Nashörner und somit eines der seltensten Großsäugetiere.
One whiff of this, and you'll forget everything.	Sie riechen dran und vergessen alles.
the little owl, and the great owl, and the horned owl,	das Käuzlein, der Uhu, die Fledermaus,
Nowadays horned vipers are extinct and other snakes are very rare.	Heute sind Sandvipern ausgestorben und andere Schlangenarten selten geworden.
Got a whiff of fresh air, that's what happened.	Ich war an der frischen Luft. Das ist passiert.
You are more horned than a unicorn if you assert the contrary.	Ihr seid gehörnter als ein Einhorn, wenn Ihr das Gegentheil behauptet.
There's a strong whiff of half baked anarchism about them.	Sie haben einen starken Zug von unausgereiftem Anarchismus an sich.
the horned owl, the screech owl, and the gull, any kind of hawk,	den Strauß, die Nachteule, den Kuckuck, den Sperber mit seiner Art,
One whiff is usually enough to send an elephant the other way.	Ein Hauch recht in der Regel bereits aus, um den Elefanten zu verjagen.
Some people say there is a whiff of hypocrisy from the Commission.	Einige Leute wollen einen Hauch von Heuchelei seitens der Kommission verspürt haben.
But this argument has the familiar whiff of the late stages of empire.	Aber was wirklich hinter diesem Argument steht, ist nicht neu das US amerikanische Imperium befindet sich in seiner Spätphase.
Even among traditional conservatives, there is a whiff of ethical disgust at Sarkozy.	Sogar unter traditionellen Konservativen besteht ein Anflug von ethischer Empörung über Sarkozy.
Perfume's worth 5 bucks a whiff. I ought to charge you for it.	Das Parfum isl pro Schnüffler 5 wert.
Is it all right if I give her a little whiff of this?	Ist es in Ordnung, wenn ich sie daran riechen lasse?
He's one of those people that anything, anyone who had a whiff of Communism, or a whiff of political opposition, he would round them up he would round their family up, he would torture people.	Menschen, die auch nur einen Hauch von Kommunismus oder einen Hauch von politischer Opposition an sich hatten, wurden verhaftet. Er ließ ihre Familien verhaften, und er ließ Menschen foltern.
Bolesław II the Rogatka or Bolesław II the Horned (, known also as Bolesław II the Bald, ca.	, Boleslaw Boleslaus der Wilde polnisch Bolesław II Rogatka , tschechisch Boleslav II.
Horned lizards are a genus (Phrynosoma) of lizards which are the type genus of the family Phrynosomatidae.	Krötenechsen ( Phrynosoma ) bilden eine Gattung kurzschwänziger und kurzbeiniger Echsen aus der Ordnung der Leguanartigen.
So was the black horned thing seated aloof on a rock, surveying a distant crowd surrounding a gallows.	Über den Unhold, welcher das Bündel des Diebes auf dessen Rücken fest band, eilte ich flüchtig hinweg er war ein Gegenstand des Schreckens für mich.
So, if the exit is small, even the faintest whiff of smoke can trigger a stampede.	Wenn dieser Ausgang klein dimensioniert ist, kann schon der leiseste Hauch einer Rauchschwade Panik auslösen.
Should a whiff of your Lord s punishment touch them, they will surely say, Woe to us!	Aber wenn ein Hauch von der Strafe deines Herrn sie berührt, sagen sie ganz gewiß O wehe uns!
Should a whiff of your Lord s punishment touch them, they will surely say, Woe to us!	Und wenn ein Hauch von der Pein deines Herrn sie berührt, sagen sie gewiß O wehe uns!
Should a whiff of your Lord s punishment touch them, they will surely say, Woe to us!	Und würde sie ein Hauch von der Peinigung deines HERRN treffen, würden sie bestimmt sagen Unser Untergang!
There should certainly not be a whiff of profiteering surrounding a project concerning Europe' s future.	Einem Projekt über die Zukunft Europas darf sicherlich nicht der Geruch der Profitgier anhaften.
The nyala ( Nyala angasii or Tragelaphus angasii ), also called inyala, is a spiral horned antelope native to southern Africa.	Der Nyala ( Tragelaphus angasii ) ist eine südostafrikanische Antilope aus der Gruppe der Waldböcke.
This probably explains the whiff of panic that followed China s tiny, but totally unexpected, devaluation of the renminbi.	Dies erklärt wahrscheinlich den Hauch von Panik, von dem die kleine, aber völlig unerwartete Abwertung des Renminbi begleitet wurde.
Nepal's Chitwan National Park is home to the second largest population of greater one horned Rhino (Rhinoceros unicornis), an endangered species.	In Nepals Chitwan National Park lebt die zweitgrößte einhörnige Nashornart (Rhinoceros unicornis), einer bedrohten Art. Foto von Sanjib Chaudhary.
The four horned antelope ( Tetracerus quadricornis ), or chousingha, is a species of small antelope found in open forest in India and Nepal.	Die Vierhornantilope ( Tetracerus quadricornis ) ist eine asiatische Antilope aus der Familie der Hornträger.
Everywhere, there is the whiff of gunpowder and the smell of dogs and their muck is not sweet, I think.	Überall stinkt das Schießpulver, und der Duft der Hunde und ihres Unrates ist auch nicht lieblicher, wie ich meine.
Should a whiff of your Lord s punishment touch them, they will surely say, Woe to us! We have indeed been wrongdoers!	Und wenn sie ein Hauch von der Strafe deines Herrn berührt, dann werden sie sicher sagen O wehe uns, wir waren wahrlich Frevler!
In 1910, the small Indian mongoose (Herpestes auropuctatus) was introduced on the island Mljet in order to exterminate a large population of horned vipers.	1910 wurde der kleine indische Mungo (Herpestes auropuctatus) auf der Insel Mljet zur Bekämpfung einer großen Population von Sandvipern ausgesetzt.
The scimitar oryx or scimitar horned oryx ( Oryx dammah ), also known as the Sahara oryx, is a species of Oryx now extinct in the wild.	Die Säbelantilope ( Oryx dammah ) ist eine einst in der Sahara beheimatete Art der Oryxantilopen.
Being removed from the US, they should be highly sensitive to any whiff of information that their money may not be safe there.	Da sie außerhalb der USA angesiedelt sind, sollten sie hochgradig sensibel auf jeden Hauch von Informationen reagieren, dass ihr Geld dort nicht sicher ist.
No jackboots are to be seen marching through Hong Kong's sleek shopping malls, but a distinct whiff of totalitarianism is in the air.	Es marschieren zwar keine Militärs durch die schicken Einkaufszentren Hongkongs, aber ein spürbarer Hauch von Totalitarismus liegt in der Luft.
Defenders of these ill fated cross border takeovers worry that a sinister whiff of the twentieth century s worst moments is in the air.	Die Verteidiger dieser unglücklichen grenzübergreifenden Übernahmen sorgen sich, dass ein dunkler Hauch der schwärzesten Augenblicke des zwanzigsten Jahrhunderts in der Luft liegt.
Even if a whiff of the Lord's chastisement were to touch them they would surely say Ah woe, alas, we were surely sinful.	Und wenn sie ein Hauch von der Strafe deines Herrn berührt, dann werden sie sicher sagen O wehe uns, wir waren wahrlich Frevler!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an