Translation of "host of heaven" to German language:

Dictionary English-German

Heaven - translation :

Himmel

Host - translation :

Gastgeber

Host of heaven - translation :

Heer des Himmels

Keywords : Himmel Geheiligt Paradies Wille Erden Wirt Gastgeber Moderator Wirts Gastgeberin

Examples (External sources, not reviewed)

O all you host of heaven.	O Herr des Himmels!
Thou, even thou, art LORD alone thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all things that are therein, the seas, and all that is therein, and thou preservest them all and the host of heaven worshippeth thee.	HERR, du bist's allein, du hast gemacht den Himmel und aller Himmel Himmel mit allem ihrem Heer, die Erde und alles, was darauf ist, die Meere und alles, was darin ist du machst alles lebendig, und das himmlische Heer betet dich an.
And it waxed great, even to the host of heaven and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them.	Und es wuchs bis an des Himmels Heer und warf etliche davon und von den Sternen zur Erde und zertrat sie.
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.	und er baute allem Heer des Himmels Altäre in beiden Höfen am Hause des HERRN.
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.	und baute Altäre allem Heer des Himmels in beiden Höfen am Hause des HERRN.
We sent not down against his people after him a host from heaven, nor do We ever send.	Und nach ihm sandten Wir gegen seine Leute kein Heer vom Himmel herab, noch pflegten Wir (eins) zu senden.
We sent not down against his people after him a host from heaven, nor do We ever send.	Wir sandten gegen sein Volk nach ihm keine Heerschar vom Himmel herab Wir brauchten auch sonst nichts (gegen sie) herabzusenden.
We sent not down against his people after him a host from heaven, nor do We ever send.	Nach ihm sandten Wir kein Heer vom Himmel gegen sein Volk herab ja Wir sandten auch sonst nichts (gegen sie) herab.
We sent not down against his people after him a host from heaven, nor do We ever send.	Doch WIR sandten zu seinen Leuten nach ihm keinerlei Heerschar vom Himmel hinab, und WIR würden sicherlich Keine Hinabsendenden sein.
And We sent not down upon his people, after him, any host out of heaven neither would We send any down.	Und nach ihm sandten Wir gegen seine Leute kein Heer vom Himmel herab, noch pflegten Wir (eins) zu senden.
And We sent not down upon his people, after him, any host out of heaven neither would We send any down.	Wir sandten gegen sein Volk nach ihm keine Heerschar vom Himmel herab Wir brauchten auch sonst nichts (gegen sie) herabzusenden.
And We sent not down upon his people, after him, any host out of heaven neither would We send any down.	Nach ihm sandten Wir kein Heer vom Himmel gegen sein Volk herab ja Wir sandten auch sonst nichts (gegen sie) herab.
And We sent not down upon his people, after him, any host out of heaven neither would We send any down.	Doch WIR sandten zu seinen Leuten nach ihm keinerlei Heerschar vom Himmel hinab, und WIR würden sicherlich Keine Hinabsendenden sein.
And We sent not against his people after him a host from heaven, nor do We send (such a thing).	Und nach ihm sandten Wir gegen seine Leute kein Heer vom Himmel herab, noch pflegten Wir (eins) zu senden.
And We sent not against his people after him a host from heaven, nor do We send (such a thing).	Wir sandten gegen sein Volk nach ihm keine Heerschar vom Himmel herab Wir brauchten auch sonst nichts (gegen sie) herabzusenden.
And We sent not against his people after him a host from heaven, nor do We send (such a thing).	Nach ihm sandten Wir kein Heer vom Himmel gegen sein Volk herab ja Wir sandten auch sonst nichts (gegen sie) herab.
And We sent not against his people after him a host from heaven, nor do We send (such a thing).	Doch WIR sandten zu seinen Leuten nach ihm keinerlei Heerschar vom Himmel hinab, und WIR würden sicherlich Keine Hinabsendenden sein.
And We sent not against his people after him a host from heaven, nor have We been sending down any such.	Und nach ihm sandten Wir gegen seine Leute kein Heer vom Himmel herab, noch pflegten Wir (eins) zu senden.
After him We did not send down against his people a host from heaven, nor do We send down such hosts	Und nach ihm sandten Wir gegen seine Leute kein Heer vom Himmel herab, noch pflegten Wir (eins) zu senden.
And We sent not against his people after him a host from heaven, nor have We been sending down any such.	Wir sandten gegen sein Volk nach ihm keine Heerschar vom Himmel herab Wir brauchten auch sonst nichts (gegen sie) herabzusenden.
After him We did not send down against his people a host from heaven, nor do We send down such hosts	Wir sandten gegen sein Volk nach ihm keine Heerschar vom Himmel herab Wir brauchten auch sonst nichts (gegen sie) herabzusenden.
And We sent not against his people after him a host from heaven, nor have We been sending down any such.	Nach ihm sandten Wir kein Heer vom Himmel gegen sein Volk herab ja Wir sandten auch sonst nichts (gegen sie) herab.
After him We did not send down against his people a host from heaven, nor do We send down such hosts	Nach ihm sandten Wir kein Heer vom Himmel gegen sein Volk herab ja Wir sandten auch sonst nichts (gegen sie) herab.
And We sent not against his people after him a host from heaven, nor have We been sending down any such.	Doch WIR sandten zu seinen Leuten nach ihm keinerlei Heerschar vom Himmel hinab, und WIR würden sicherlich Keine Hinabsendenden sein.
After him, We did not send down any hosts from the heaven We stood in no need to send down any host.	Und nach ihm sandten Wir gegen seine Leute kein Heer vom Himmel herab, noch pflegten Wir (eins) zu senden.
After him, We did not send down any hosts from the heaven We stood in no need to send down any host.	Wir sandten gegen sein Volk nach ihm keine Heerschar vom Himmel herab Wir brauchten auch sonst nichts (gegen sie) herabzusenden.
After him, We did not send down any hosts from the heaven We stood in no need to send down any host.	Nach ihm sandten Wir kein Heer vom Himmel gegen sein Volk herab ja Wir sandten auch sonst nichts (gegen sie) herab.
After him, We did not send down any hosts from the heaven We stood in no need to send down any host.	Doch WIR sandten zu seinen Leuten nach ihm keinerlei Heerschar vom Himmel hinab, und WIR würden sicherlich Keine Hinabsendenden sein.
And hath gone and served other gods, and worshipped them, either the sun, or moon, or any of the host of heaven, which I have not commanded	und hingeht und dient andern Göttern und betet sie an, es sei Sonne oder Mond oder allerlei Heer des Himmels, was ich nicht geboten habe,
And them that worship the host of heaven upon the housetops and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham	und die, so auf den Dächern des Himmels Heer anbeten die es anbeten und schwören doch bei dem HERRN und zugleich bei Milkom
host the host name	host Hostname
And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the LORD thy God hath divided unto all nations under the whole heaven.	daß du auch nicht deine Augen aufhebest gen Himmel und sehest die Sonne und den Mond und die Sterne, das ganze Heer des Himmels, und fallest ab und betest sie an und dienest ihnen, welche der HERR, dein Gott, verordnet hat allen Völkern unter dem ganzen Himmel.
Host of Predilection is the host preferred by a parasite.	Ein solcher Wirt dient dem Parasiten also lediglich als Vehikel.
Bread of heaven Bread of heaven	Brot des Himmels Brot des Himmels
And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree.	Und wird alles Heer des Himmels verfaulen, und der Himmel wird zusammengerollt werden wie ein Buch, und all sein Heer wird verwelken, wie ein Blatt verwelkt am Weinstock und wie ein dürres Blatt am Feigenbaum.
' heaven and heaven of heavens can not contain you '	' Himmel und aller Himmel Himmel können nicht enthalten '
Pathogens also have specialized means of transmission from host to host.	Erreger werden darüber hinaus durch spezielle Methoden von einem Wirt auf den anderen übertragen.
5.2 Contraindications and warnings in respect of other products used in the host, immunological status of host and physiological status of host	5.2 Gegenanzeigen
What kind of host?	Ansager. Was, Ansager lt i gt ? lt i gt
Our host, of course.	Der Gastgeber.
As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the sea measured so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites that minister unto me.	Wie man des Himmels Heer nicht zählen noch den Sand am Meer messen kann, also will ich mehren den Samen Davids, meines Knechtes, und die Leviten, die mir dienen.
Record of Heaven ).	Einzelnachweise
Blessing of Heaven	Segen des Himmels
host	host
Host	Host

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an