Translation of "hot rolling" to German language:

Dictionary English-German

Hot rolling - translation :

Rolling - translation :

Keywords : Rollt Rollen Rollen Drehen Laufen

Examples (External sources, not reviewed)

Hot rolling work rolls hot rolling and cold rolling back up rolls	Induktionsöfen
Hot rolling work rolls hot rolling and cold rolling back up rolls	Backöfen für Brotfabriken, Bäckereien, Konditoreien und Keksfabriken
Hot rolling mills	Warmwalzanlagen
(i) Hot rolling mills	(i) Warmwalzen
Hot rolling work rolls hot rolling and cold rolling back up rolls, of open die forged steel, for metal	Teile von Büstenhaltern, Hüftgürteln, Miederhosen und Korseletts, aus Spinnstofferzeugnissen aller Art, auch elastischen, einschl.
Hot or combination hot and cold rolling mills	Wasserfahrzeuge zu Sport oder Vergnügungszwecken sowie Ruderboote und Kanus, mit einem Gewicht von 100 kg, mit einer Länge von 7,5 m (ausg.
the markets for aluminium hot rolling and aluminium cold rolling.	den Märkten für Aluminiumwarmwalzen und kaltwalzen und
Products obtained from hot rolling products	Aus Warmwalzerzeugnissen hergestellte Produkte
Hot rolled coils for re rolling	Warmgewalzte Coils zum Wiederauswalzen
Hot rolled coils for re rolling	Warm gewalzte Coils zum Wiederauswalzen
Hot rolled coils for re rolling	Warm gewalzte Coils zum Wiederausrollen
Electrical metallurgical plant building for aluminium hot rolling and aluminium cold rolling	Elektrischer Metallurgieanlagenbau für Aluminiumwarmwalzen und kaltwalzen
Title Products obtained from hot rolling products	Bezeichnung Aus Warmwalzerzeugnissen hergestellte Produkte
Hot or combination hot and cold metal rolling mills (excl. tubes mills)	Metall Warmwalzwerke und kombinierte Metall Warmwalzwerke und Metall Kaltwalzwerke (ausg. Rohrwalzwerke)
Hot or combination hot and cold metal rolling mills (excl. tubes mills)	Gewirken oder Gestricken
SA1.a. Hot rolled coils for re rolling	SA1.a Warm gewalzte Coils zum Wiederauswalzen
Products obtained directly by hot rolling (5051 5052)	Direkt im Warmwalzverfahren erzeugte Produkte (5051 5052)
Title Products obtained directly by hot rolling (5051 5052)	Bezeichnung Direkt im Warmwalzverfahren erzeugte Produkte (5051 5052)
Products obtained from hot rolling products (excluding coating products).	Aus Warmwalzerzeugnissen hergestellte Produkte (ohne beschichtete Produkte).
Products obtained from hot rolling products (excluding coated products)	Aus Warmwalzerzeugnissen hergestellte Produkte (ohne beschichtete Produkte)
This involves making a distinction between product markets for pig iron making, steelmaking, continuous casting plants, hot rolling mills, cold rolling mills, strip plants, section rolling mills and hot pressing and forging.	Hierzu ist eine Unterscheidung zu treffen zwischen Produktmärkten für die Roheisenerzeugung, die Stahlerzeugung, Stranggussanlagen, Warmwalzwerke, Kaltwalzwerke, Profilwalzwerke, Bandanlagen und die Press und Schmiedetechnik.
This code records expenditure for hot rolling flat products mills.	Hier sind Aufwendungen für Warmwalzwerke für Flacherzeugnisse zu erfassen.
This code records expenditure for hot rolling long products mills.	Hier sind Aufwendungen für Warmwalzwerke für Langerzeugnisse zu erfassen.
Bars and rods, of non alloy free cutting steel, not further worked than hot rolled, hot drawn or hot extruded (excl. containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rolling)	Gewebe aus überwiegend, jedoch 85 GHT Baumwolle, hauptsächlich oder ausschließlich mit Chemiefasern gemischt und mit einem Gewicht von 200 g m2, in 3 bindigem oder 4 bindigem Köper, einschl.
Bars and rods, of non alloy free cutting steel, not further worked than hot rolled, hot drawn or hot extruded ECSC (excl. containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rolling)	Stabstahl aus nichtlegiertem Automatenstahl, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warmstranggepresst EGKS (ausg. Stabstahl mit vom Walzen herrührenden Einschnitten, Rippen (Wülsten), Vertiefungen oder Erhöhungen oder nach dem Walzen verwunden)
Other bars and rods of iron or non alloy steel, not further worked than forged, hot rolled, hot drawn or hot extruded, but including those twisted after rolling	anderer, mit kreisförmigem Querschnitt mit einem Durchmesser von
Other bars and rods of iron or non alloy steel, not further worked than forged, hot rolled, hot drawn or hot extruded, but including those twisted after rolling	nicht legiertes Aluminium
Other bars and rods of iron or non alloy steel, not further worked than forged, hot rolled, hot drawn or hot extruded, but including those twisted after rolling	mit einer Schubkraft von mehr als 25 kN
Other bars and rods of iron or non alloy steel, not further worked than forged, hot rolled, hot drawn or hot extruded, but including those twisted after rolling	KAPITEL 76 ALUMINIUM UND WAREN DARAUS
Other bars and rods of iron or non alloy steel, not further worked than forged, hot rolled, hot drawn or hot extruded, but including those twisted after rolling	Turbo Strahltriebwerke
Hot Rolling Mills Nos 1 and 2 shall be permanently closed at the end of 2004	1 und 2 müssen Ende 2004 auf Dauer stillgelegt sein.
Bars and rods, of iron or non alloy steel, not further worked than hot rolled, hot drawn or hot extruded, of rectangular ECSC (excl. square) cross section (excl. containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process, bars and rods twisted after rolling and free cutting steel)	Stabstahl aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warmstranggepresst, mit rechteckigem nichtquadratischem Querschnitt EGKS (ausg. mit vom Walzen herrührenden Einschnitten, Rippen (Wülsten), Vertiefungen oder Erhöhungen oder nach dem Walzen verwunden sowie aus Automatenstahl)
Bars and rods of iron or non alloy steel, only hot rolled, only hot drawn or only hot extruded, containing by weight 0,25 carbon, of square or of other than rectangular or circular cross section (excl. indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process, twisted fter rolling, and of free cutting steel)	Doppelköper sowie in Leinwandbindung)
If the temperature of the metal is above its recrystallization temperature, then the process is known as hot rolling.	Sie werden durch Walzen zwischen zwei bis vier Walzen hergestellt, in die das Kaliber eingeschnitten ist.
Bars and rods of iron or non alloy steel, not further worked than hot rolled, hot drawn or hot extruded, containing by weight 0,25 of carbon, of rectangular (other than square) cross section (excl. those with indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process, bars and rods twisted after rolling, and free cutting steel)	Doppelköper, roh
Other bars and rods of iron or non alloy steel, only hot rolled, only hot drawn or only hot extruded, containing by weight 0,25 of carbon, of rectangular (other than square) cross section (excl. those with indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process, bars and rods twisted after rolling, and free cutting steel)	Gewebe aus überwiegend, jedoch 85 GHT Baumwolle, hauptsächlich oder ausschließlich mit Chemiefasern gemischt und mit einem Gewicht von 200 g m2, roh (ausg. in 3 oder 4 bindigem Köper, einschl.
Bars and rods of iron or non alloy steel, only hot rolled, only hot drawn or only hot extruded, containing by weight 0,25 carbon, of circular cross section measuring 80 mm in diameter (excl. bars and rods with indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process, twisted after rolling, and of free cutting steel)	Doppelköper, gefärbt
Bars and rods of iron or non alloy steel, only hot rolled, only hot drawn or only hot extruded, containing by weight 0,25 carbon, of circular cross section measuring 80 mm in diameter (excl. bars and rods with indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process, twisted after rolling, and of free cutting steel)	Gewebe aus überwiegend, jedoch 85 GHT Baumwolle, hauptsächlich oder ausschließlich mit Chemiefasern gemischt und mit einem Gewicht von 200 g m2, gefärbt (ausg. in 3 oder 4 bindigem Köper, einschl.
for Huta L.W., carrying out investments in relation to the company's hot rolling mills project, lifting equipment, and environmental standing.	Im Unternehmen Huta L.W. sind Investitionen für die Warmwalzprojekte und die Fördereinrichtungen des Unternehmens sowie für Verbesserungen im Umweltbereich erforderlich.
The steel products in question (hot rolled coils for re rolling) are classified under TARIC codes 7208370010, 7208380010 and 7208390010.	Die betreffenden Eisen und Stahlerzeugnisse (Warmgewalzte Coils zum Wiederauswalzen) fallen unter die TARIC Codes 7208370010, 7208380010 und 7208390010.
Separate markets for the iron and steel sector and the aluminium sector, in particular for aluminium hot and cold rolling	Getrennte Märkte für den Eisen Stahlsektor und den Aluminiumsektor, insbesondere für Aluminiumwarm und kaltwalzen
Hot , hot , hot , hot	Hot hot hot hot
Bars and rods of iron or non alloy steel, only hot rolled, hot drawn or hot extruded, containing 0,25 of carbon, of circular cross section, of a maximum diameter of 80 mm (other than of free cutting steel, smooth bars and rods, for reinfoced concrete, or bars and rods containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process, or twisted after rolling)	Gewebe aus überwiegend, jedoch 85 GHT Baumwolle, hauptsächlich oder ausschließlich mit Chemiefasern gemischt und mit einem Gewicht von 200 g m2, gebleicht
Bars and rods of iron or non alloy steel, only hot rolled, hot drawn or hot extruded, containing 0,25 of carbon, of circular cross section of a maximum diameter of 80 mm (other than of free cutting steel, smooth bars and rods, for reinforced concrete, or bars and rods containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process, or twisted after rolling)	Gewebe aus überwiegend, jedoch 85 GHT Baumwolle, hauptsächlich oder ausschließlich mit Chemiefasern gemischt und mit einem Gewicht von 200 g m2, in Leinwandbindung, gefärbt
Bars and rods of iron or non alloy steel, only hot rolled, hot drawn or hot extruded, containing by weight 0,25 of carbon, of square cross section or of a cross section other than square or circular (other than of free cutting steel, smooth bars and rods, for reinforced concrete, or bars and rods containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process, or twisted after rolling)	Gewebe aus überwiegend, jedoch 85 GHT Baumwolle, hauptsächlich oder ausschließlich mit Chemiefasern gemischt und mit einem Gewicht von 200 g m2, in 3 bindigem oder 4 bindigem Köper, einschl.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an