Translation of "hourly service" to German language:

Dictionary English-German

Hourly - translation :

Stündlich

Hourly service - translation :

Stundentakt

Service - translation :

Bedienung

Keywords : Stündlich Stundenlohn Stundenweise Erwächst Brauen Diensten Service Gottesdienst Zimmerservice Dienste

Examples (External sources, not reviewed)

There is an hourly train service to Rostock.	Die Gemeinde gehört zum Kirchenkreis Rostock.
Consequently, since 12 December 2004, there has been an hourly service on the core route between Zwickauer Hauptbahnhof and Adorf, and a two hourly service on the extended route from Zwickau Zentrum to Adorf, and a two hourly service from Zwickau Hbf to Mariánské Lázně.	Die Kernstrecke der Linie vom Zwickauer Hauptbahnhof bis Adorf wurde demzufolge stündlich bedient, die äußeren Äste bis Zwickau Zentrum und Mariánské Lázně alle zwei Stunden.
The line between Vegesack and Farge has a half hourly service.	Der Abschnitt zwischen Vegesack und Farge wird durchgehend im Halbstundentakt bedient.
In 1995, the timetable was improved by the introduction of an approximately hourly service.	1995 wurde das Fahrplanangebot mit einem angenäherten Stundentakt verbessert.
Similar service is provided between Herbertingen and Sigmaringen, where, in addition to the hourly trains Neustadt Ulm and Sigmaringen Ulm, on the section between Sigmaringen and Aulendorf, hourly trains on the Zollernalbbahn further boost service.	Ähnlich dicht ist der Verkehr auch zwischen Herbertingen und Sigmaringen, wo die im Abschnitt Sigmaringen Aulendorf stündlich verkehrenden Züge der Zollernalbbahn den Stunden Takt der Regional Express Züge Neustadt Ulm und Sigmaringen Ulm noch ergänzen.
There is a half hourly service between Arnhem and Winterswijk, which stops at this station.	Es hat einen Kleinbahnhof an der Linie der Regionaleisenbahn Arnhem Winterswijk, betrieben von Arriva.
There is also an hourly through service, the X60, linking Aylesbury, Buckingham and Milton Keynes.	Später wurde es an den König verkauft und erheblich ausgebaut, es ist bekannt als Buckingham Palace.
Previously it had been served by an hourly Regionalbahn services on the Hanover Hildesheim route and a two hourly metronom service on the Uelzen Hanover Göttingen route.	Zuvor verkehrte stündlich eine Regionalbahn der Relation Hannover Hildesheim und zweistündlich ein Metronom der Relation Uelzen Hannover Göttingen.
Biblis station has direct connections to Mannheim (half hourly), Frankfurt (hourly) and Worms (hourly).	Indirekt besteht eine Verbindung über die Nibelungenbahn nach Bensheim (stündlich).
Hourly	Stündlichevent recurs by days
Hourly	Stündlich
At the Sprendlingen (Rheinhessen) railway station there is hourly service by DB Regio AG Regionalbahn trains.	Am Bahnhof Sprendlingen (Rheinhessen) halten im Stundentakt Regionalbahnen der DB Regio AG.
Hourly rate	Ressourcentyp
Hourly rate	Stundensatz
Hourly Rate	Stundensatz
Hourly Rate	Stundensatz
This service is now available hourly from Offenburg, via Hausach, then onto the Kinzig Valley Railway to Freudenstadt.	Heute verkehren diese Zugleistungen stündlich von Offenburg via Hausach und die Kinzigtalbahn bis Freudenstadt bzw.
Line S 51 also operates on the Heidelberg Meckenheim section hourly this service continues from Meckenheim to Aglasterhausen.	Im Abschnitt Heidelberg Meckesheim verkehrt außerdem die Linie S51 im Stundentakt, die ab Meckesheim weiter nach Aglasterhausen führt.
A bus service connects Norddorf, Nebel and Wittdün on an hourly schedule (every 30 minutes even during the summer season).	Eine Buslinie verbindet Norddorf, Nebel, Süddorf und Wittdün annähernd im Stundentakt (in der Hauptsaison halbstündlich).
I do that hourly.	Ich tue das stündlich.
Hourly cost of labour	Arbeitskosten pro Stunde
Hourly cost of labour	Arbeitskosten pro Stunde
75 of the hourly running 8 hours averages (i.e. 18 8 hourly averages per day)	75 der stündlich gleitenden 8 Stunden Mittelwerte (d. h. 18 8 Stunden Mittelwerte pro Tag)
From that day trains ran from Eschweiler Weisweiler to Langerwehe and finally in December 2009 the hourly service was extended to Düren.	Die Züge fahren seit diesem Tag von Eschweiler Weisweiler nach Langerwehe und schließlich seit Dezember 2009 stündlich bis Düren weiter.
Apply the global hourly rate.	Den globalen Stundensatz anwendenNAME OF TRANSLATORS
Transport Waldenburg is the terminus of the Waldenburg narrow gauge railway, which operates a half hourly train service to the town of Liestal.	Waldenburg ist die Endhaltestelle der Waldenburgerbahn, einer elektrifizierten ursprünglich mit Dampf betriebenen 75cm Schmalspurbahn, welche von Waldenburg zur Kantonshauptstadt Liestal führt.
I shall pray for you hourly.	Jede Stunde werde ich für dich beten!
How much is your hourly pay?	Wie hoch ist der Stundenlohn?
Apart from the trains in the early morning and late evening, a service at hourly intervals was offered, and trains stopped at all stations.	Mit Ausnahme der Züge am frühen Morgen und am späten Abend wurde in beiden Richtungen ein Stundentakt angeboten, die Züge hielten an allen Bahnhöfen.
The hourly productivity levels, as well as average hourly wages in Norway, are among the highest in the world.	Solche Biere gibt es in großer Zahl in allen nordischen Ländern alleine in Norwegen sind mehrere Dutzend Sorten erhältlich.
From December 2014 to December 2029, an hourly service (RE 1) is being operated on the Koblenz Kaiserslautern route, continuing every two hours to Mannheim.	Von Dezember 2014 bis Dezember 2029 wird ein Stundentakt in der Relation Koblenz Kaiserslautern angeboten, zweistündlich werden die Züge bis Mannheim durchgebunden (RE 1).
Hourly cost of labour and labour productivity	Arbeitskosten pro Stunde und Arbeitsproduktivität
(d) hourly industrial productivity (e) foreign demand	Industrieländer Exportmarkt Arbeitseinheit d Produktivität der Industrie pro Stunde e Auslandsnachfrage f Wechselkurs Lire ECU vom 22.10.1988 n.v. keine Angaben
They expect me to shine daily, hourly.	Ich soll täglich für sie scheinen, stündlich.
t hourly rate (if applicable, see Annex)	t Stundensatz (falls zutreffend, siehe Anhang),
Between Tübingen and Albstadt Ebingen the Regionalbahn services overlap and between Albstadt Ebingen and Aulendorf Regionalbahn and Interregio Express services also overlap, giving an approximate hourly service, so that from Monday to Friday all places except Strassberg Winterlingen and Storzingen are served at least hourly.	Zwischen Tübingen und Albstadt Ebingen überlagern sich die Regionalbahnen, zwischen Albstadt Ebingen und Aulendorf die dort verkehrenden Regionalbahnen und Interregio Express Züge zu einem angenäherten Stundentakt, so dass montags bis freitags bis auf Straßberg Winterlingen und Storzingen alle Orte mindestens stündlich bedient werden.
Hourly compensation Better timeliness Full implementation of LCI	Bessere Zeitnähe Volle Umsetzung des AKI ( Arbeitskostenindex )
There are hourly connections to Aschaffenburg by day.	Nach Aschaffenburg gibt es tagsüber stündliche Verbindungen.
Figure 1 EU Hourly Labour Productivity 1990 2002	Abbildung 1 Arbeitsproduktivität pro Stunde in der EU, 1990 2002
Which I may say, I am hourly expecting!	Danke, meine Liebe, danke, Clickett, es geht schon.
Transaction clean up occurs on an hourly basis.	Der transaction clean up erfolgt stündlich.
Average gross hourly earnings in the reference month	Durchschnittlicher Bruttostundenverdienst im Berichtsmonat
Therefore an hourly connection to the Rhine Main Area and three hourly connections to the capital of the Saarland, Saarbrücken are available.	Somit ist eine stündliche Verbindung über die Nahestrecke ins Rhein Main Gebiet sowie drei stündliche Verbindungen in die Landeshauptstadt Saarbrücken gewährleistet.
Metelen Land station is islocated on the Münster Enschede railway and has an hourly train service to Münster in one direction and to Enschede in the other direction.	Verkehr Der außerhalb des Ortes liegende Haltepunkt Metelen Land liegt an der Bahnstrecke Münster Enschede und wird im Stundentakt von der Linie RB64 befahren.
This is served hourly by DB Regio Regionalbahn trains.	Dort halten stündlich Regionalbahnen der DB Regio AG.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an