Translation of "house husband" to German language:

Dictionary English-German

House - translation :

Haus

House husband - translation :

Hausmann

Husband - translation :

Mann

Keywords : Hauses Haus Hause Dieses Ehemann Mannes Ihrem Meines Ihrem

Examples (External sources, not reviewed)

So Tom, you're a house husband now?	Und du bist jetzt also Hausmann, Tom?
Your husband has left money under the house.'	Dein Mann hat Geld unter dem Haus gelassen.'
You take the children, your husband takes the house.	Sie kriegen die Kinder, Ihr Mann kriegt das Haus.
Your husband asked us to fix up the house.	Ihr Mann hat uns zum Arbeiten hergeschickt.
My husband is still at the bank andand the house is	Mein Mann ist noch in der Bank.
She has a house, a dog, a cat, two kids and a husband.	Sie hat ein Haus, einen Hund, eine Katze, zwei Kinder und einen Gatten.
A husband who died on her, she has amazing children, a big house,	Ein Mann, der auf ihr gestorben, sie erstaunliche Kinder, ein gro?es Haus hat,
Her late husband left her two hotels and a large apartment house, furnished.	Ihr verstorbener Mann hinterließ ihr 2 Hotels und ein großes Mietshaus.
You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house husband?	Du bist sehr geschickt, nicht wahr? Denkst du nicht, dass du einen guten Hausmann abgeben wirst?
She takes the husband of her father's house morning he wakes up and says	Sie den Ehemann das Haus ihres Vaters nimmt Morgen wacht er auf und sagt
For cleaning my grandparents house, she and her husband get free room, board, and food.	Ihr Mann, Shahban, war damals 27. Als Haushälterin meiner Großeltern bekommen sie und ihr Mann neben einem Gehalt freie Kost und Logie.
I have told your husband that he can use the bricks from the Moletta's house.	Ich sagte Ihrem Mann, dass er die Ziegel vom Haus der Moletas nehmen kann.
I can't get out of the house, My husband locked me in. Help me, please.	Ich kann nicht raus, mein Mann hat die Tür verriegelt.
Vronsky never came to the Karenins' house, but Anna met him elsewhere and her husband knew it.	Wronski zeigte sich niemals in Alexei Alexandrowitschs Hause aber Anna traf mit ihm außerhalb des Hauses zusammen, und ihr Mann wußte das.
My husband and I have just bought a house so all my money's stuck there, Mrs Amirthalinga says.	Mein Ehemann und ich haben gerade ein Haus gekauft, da steckt mein ganzes Geld drin , sagt Amirthalinga.
Galya's conversant, Natasha, has lived together with her husband and five children in her house for some time.	Galyas Gesprächspartnerin Natascha hat zusammen mit ihrem Mann und den fünf gemeinsamen Kindern in ihrem Haus für einige Zeit gelebt.
André, this house is a conquest of all of us... especially my husband, who is already on Earth.	Dieses Haus ist eine Errungenschaft von uns allen, hauptsächlich von meinem Mann, der schon wieder auf Erden ist.
Imagine coming home and finding your husband horribly dead policemen and detectives all over the house, and the blood...	Stellen Sie sich vor, Sie finden Ihren toten Mann, Polizisten im ganzen Haus, und das Blut...
husband?	Ehemann?
Husband...	Mann...
Husband.	Mein Ehemann.
Husband?	Ehemann? Wie, bitte?
Husband?	Geht er weg?
Husband!	Mein Gemahl!
Husband?	Ihr Gatte?
Husband?	Mein Mann?
Husband?	Ihr Mann?
Recently, she said in an interview that she and her husband were dead broke when they left the White House.	Sie gab jüngst in einem Interview zu Protokoll, sie und ihr Mann seien völlig pleite gewesen, als sie das Weiße Haus verließen.
sarahussein I am in a house in Gaza City, with a five year old, a pregnant woman, her husband, brother.	sarahussein Ich bin in einem Haus in Gaza City, mit einem Fünfjährigen, einer Schwangeren, ihrem Mann und ihrem Bruder.
Tom put his career on the back burner and became a house husband, to enable Mary to pursue her career.	Tom stellte seine Karriere zurück und wurde zum Hausmann, um Maria zu ermöglichen, der ihrigen nachzugehen.
Him new husband? No, Mama. Not new husband.	Nein, Mama, er ist nicht mein Gatte.
THE KARENINS, HUSBAND AND WIFE, continued to live in the same house and to meet daily, but they were wholly estranged.	Karenins, Mann und Frau, fuhren fort, unter demselben Dache zu leben und trafen täglich miteinander zusammen aber sie waren sich vollständig fremd geworden.
Surely as a wife treacherously departs from her husband, so you have dealt treacherously with me, house of Israel, says Yahweh.	Aber das Haus Israel achtete mich nicht, gleichwie ein Weib ihren Buhlen nicht mehr achtet, spricht der HERR.
My husband!	Mein Mann!
My husband?	Mein Mann?
Husband 1	Ehemann 1
Husband 2	Ehemann 2
Hi, husband!	Hi, Ehemann!
Her husband?	Ihr Mann?
My husband?	Ja.
My husband.	Er ist bei Douaumont gefallen.
My husband?	Mein Mann?
My husband.	Meinen Ehemann.
My husband?	Mit meinem Mann?
Sixth husband.	Den sechsten Ehemann.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an