Translation of "hover your mouse" to German language:
Dictionary English-German
Hover - translation : Hover your mouse - translation : Mouse - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Highlight on mouse hover | Hervorheben bei Berührung durch Mauszeiger |
| Add temporary label on mouse hover? | Temporäre Namensmarke bei Mausberührung? |
| Tooltips are small informational windows or balloons that display when you hover the mouse over an item on your screen without clicking. | Kurzinfos sind kleine Rechtecke oder ballonförmige Fenster, die Ihnen Informationen anzeigen, sobald Sie die Maus über einen Eintrag bewegen ohne ihn anzuklicken. |
| Hover the mouse over the take a photo button, and you've got a little cat photo booth. | Bewegen Sie die Maus über die Schaltfläche Foto aufnehmen , und schon haben Sie eine Foto Kabine für Ihre Katze. |
| hover | Überfahren |
| Enable hover | Automatischer Fensterheber |
| Enable hover | Automatischer Fensterheber |
| Hover your cursor over this corner of your model and roll the wheel forward. | Bewegen Sie den Cursor über diese Ecke und rollen Sie das Mausrad vorwärts. |
| Hover your mouse over any calendar item to display a tooltip with the item details. Double click an empty area to create an event, double click any calendar item to edit it. | Bewegen Sie den Mauszeiger auf einen beliebigen Kalendereintrag, damit eine Kurzinfo mit den Details zu diesem Eintrag angezeigt wird. Führen Sie einen Doppelklick auf einen freien Bereich aus, um einen neuen Termin zu erstellen, oder auf einen beliebigen Kalendereintrag, um diesen zu bearbeiten. |
| Save me and hover over me with your wings, O heavenly guards. | Schirmt mich und schwingt die Flügel über mir, ihr Himmelsscharen! |
| Only on Hover | Nur bei Berührung |
| The Detailed tooltips check box controls how much information is displayed when you hover the mouse pointer over an item in the history page. | Mit dem Ankreuzfeld Detaillierte Kurzinfos können Sie festlegen, wieviel Informationen Sie angezeigt bekommen, wenn Sie sich mit der Maus über einen Eintrag auf der Verlaufsseite bewegen. |
| If Shade Hover is enabled, a shaded window will un shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time. | Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird ein eingefahrenes Fenster automatisch ausgefahren, sobald der Mauszeiger eine Weile darüber verweilt hat. |
| Hover on Normal Background | Normaler Hintergrundcolor kcm set preview |
| Windows hover above cube | Fenster über dem Würfel hervorheben |
| Switch tabs on hover | Kategorien durch Überfahren mit der Maus wechseln |
| kde uses tooltips in many places to provide brief help or information about an item on your screen. For instance, most toolbar buttons inside applications will display their name in a tooltip if you rest or hover your mouse over them. | kde selbst verwendet sehr oft Kurzinfos, um Ihnen Informationen über Objekte auf Ihrem Bildschirm zu geben. So wird Ihnen beispielsweise für die meisten Schaltflächen der Werkzeugleiste der Name der zugehörigen Anwendung angezeigt, wenn Sie den Mauszeiger über das Symbol bewegen. |
| To see the comment hover the mouse pointer over the top right corner of the cell. The comment will appear as if it were a Tooltip. | Um sich den Kommentar anzeigen zu lassen, bewegen Sie den Mauszeiger über die rechte obere Ecke der Zelle. Die Kommentar erscheint dann in einem kleinen gelben Rechteck, genau wie eine Kurzinfo zu einem Knopf in der Werkzeugleiste. |
| Control your desktop using mouse gestures | Den Computer mit Mausgesten bedienen |
| Set your mouse and touchpad preferences | Maus und Touchpad Einstellungen festlegen |
| Show arrows only on hover | Pfeile nur bei Mauskontakt anzeigen |
| It can hover and rotate. | Sie kann schweben und rotieren. |
| Little human, you are like the swallow, with every beat of your wings you hover | Menschlein, bist der Schwalbe gleich du streichst mit jedem Flügelschlag |
| When you use a mouse, your hand is down here on the mouse pad. | Wenn Sie eine Maus benutzen ist Ihre Hand hier unten auf dem Mauspad. |
| Use the scroll wheel on your mouse | Mit dem Rad Ihrer Maus |
| Show tab close button on hover | Knopf zum Schließen des Unterfensters bei Mausberührung anzeigen |
| Hold your left mouse button and drag your file into your home directory. | Halten Sie die linke Maustaste gedr xFCckt und ziehen Sie die Datei in das eigene Pers xF6nliche Verzeichnis. |
| Lets you move the window with your mouse. | Erm xF6glicht die Verschiebung des Fensters mit der Maus. |
| Share your keyboard and mouse over a network | Geben Sie Ihre Tastatur und Ihre Maus über ein Netzwerk frei |
| The simplest method is to use your mouse | Die einfachste Methode ist das Benutzen der Maus |
| 'A mouse of a mouse to a mouse a mouse O mouse!') | Eine Maus einer Maus einer Maus einer Maus O Maus! ') |
| Temperatures hover around or below 80 C. | Jahrhunderts das Ozonloch schließen. |
| The number of signatures is shown as a tooltip if you hover the mouse on the size column in key manager. A key has to be expanded once for this to work. | Die Anzahl der Signaturen wird als Kurzinfo angezeigt, wenn Sie mit der Maus über die Spalte für die Größenangabe fahren. Der Schlüssel muss zuvor ausgeklappt worden sein, damit die Informationen angezeigt werden. Encryption algorithm |
| Without releasing the mouse button, move the window to the location of your choice, then release the mouse button. | Um ein Fenster zu verschieben, kann man es auch durch herunter dr xFCcken der linken Maustaste auf der Titelleiste anfassen und ohne loslassen der Taste an die neue Position ziehen. |
| Apart from choosing the window decoration itself, you can choose here two further options if there should be a tooltip while you hover your mouse over a window decoration button, and if the window decoration should attempt to use a custom set button order. | Abgesehen vom Stil der Fensterdekorationen kann man hier zwei weitere Einstellungen vornehmen Ist die Anzeige einer Kurzinfo erwünscht, sobald der Mauszeiger sich über einem Fensterknopf befindet und ob eine benutzerdefinierte Anordnung der Fensterknöpfe angestrebt werden soll. |
| Well, ma'am, what do you mean your mouse is squeaking? | Und der Techniker fragte, Nun, wie meinen Sie das? |
| Mickey Mouse! Mickey Mouse! | Micky Maus! |
| Security personnel man the streets, helicopters hover over pedestrians. | Sicherheitspersonal in den Straßen, Hubschrauber schweben hoch über den Köpfen der Fußgänger. |
| Hover over the tweet and hit the reply arrow. | Gehe mit dem Cursor über den Tweet und klicke den Pfeil, um zu antworten. |
| Provided your window is not already maximised, clicking on the maximise button with the left mouse button middle mouse button right mouse button will maximise fully vertically horizontally respectively. | Vorausgesetzt Ihr Fenster ist nicht schon maximiert, klicken auf den Knopf Maximieren mit der linken Maustaste mittleren Maustaste rechten Maustaste maximiert das Fenster voll vertikal horizontal. |
| Place your ships. Use the right mouse button to rotate them. | Platzieren Sie Ihre Schiffe. Zum Drehen drücken Sie die rechte Maustaste. |
| 'I beg your pardon!' said the Mouse, frowning, but very politely | Ich bitte um Verzeihung , sagte die Maus, runzelte die Stirn, aber sehr höflich |
| You should lock your gun by pressing the right mouse button. | Ihr solltet euer Geschütz mit einem Klick der rechten Maustaste arretieren. |
| and today, at a single, free click from your mouse, music flows from your speakers | und heute, mit einem einzigen Mausklick, kommt kostenlos Musik aus den Lautsprechern |
| At least for the hover, and the low speed flight. | zumindest für das Schweben und langsames Fliegen. |
Related searches : Mouse Hover - Hover Mouse - Mouse Hover Over - Hover Your Cursor - Place Your Mouse - Roll Your Mouse - Drag Your Mouse - Hover On - Hover Flight - Hover Function - Hover Image - Hover Help
