Translation of "huge leap" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| This was a huge leap, because Babbage is there saying, | Dies war ein großer Sprung, weil Babbage damals sagte |
| Leap Years | Schaltjahre |
| leap years | Bindungen |
| leap years | Schaltjahreunit synonyms for matching user input |
| LEAP Username | LEAP Benutzername |
| LEAP Password | LEAP Passwort |
| Debug Execution Leap | Debuggen Ausführung Sprung |
| Take the leap. | Trau dich. |
| Leap for joy? | Vor Freude winseln? |
| She did leap. | Das hat sie auch. |
| Leap into the water | Sprung ins Blaue |
| Look before you leap. | Erst wägen, dann wagen. |
| Look before you leap. | Erst denken, dann handeln. |
| Look before you leap. | Erst denken, dann lenken. |
| Think before you leap. | Erst denken, dann lenken. |
| I should leap in. | Ich sollte einspringen. |
| Leap over my shoulder. | Über meine Schulter springen. |
| But it takes a huge leap of faith to conclude from this that one can't go wrong by deregulating, privatizing, and opening domestic markets as much as possible. | Es bedarf allerdings eines gewaltigen Vertrauensvorschusses um daraus abzuleiten, dass bei größtmöglicher Deregulierung, Privatisierung und Marktöffnung gar nichts mehr schief gehen kann. |
| MM I should leap in. | MM Ich sollte einspringen. |
| DH Leap over my shoulder. | DH Über meine Schulter springen. |
| It's called the leap back. | Innovation wird passieren. |
| Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. | Großer Boom. Großer Boom. Starker Abschwung. Starker Abschwung. |
| Other factors confirm this 67 of the respondents felt quite or very well informed which is a huge leap forward from previously 47 (April 2007) and 39 (September 2006). | Andere Faktoren bestätigen dies so fühlten sich 67 der Befragten recht oder sehr gut informiert, was im Vergleich zu den früheren Werten (47 im April 2007 und 39 im September 2006) einen großen Fortschritt bedeutet. |
| Clearly we have made huge leap forwards on European defence cooperation in the last 12 months or so, but there are certain things we need to bear in mind. | In den vergangenen rund 12 Monaten haben wir in der europäischen Verteidigungszusammenarbeit zweifellos einen Riesensprung nach vorn gemacht, doch sollten wir einige Dinge im Auge behalten. |
| Your spoil will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap. | Da wird man euch aufraffen wie einen Raub, wie man die Heuschrecken aufrafft und wie die Käfer zerscheucht werden, wenn man sie überfällt. |
| The ECB s Leap into the Unknown | Der Sprung der EZB ins Unbekannte |
| So it s a leap of imagination. | sozusagen ein Sprung der Vorstellungskraft. |
| The warrant was no leap forward. | Der Haftbefehl war kein großer Sprung nach vorn. |
| But then Geithner takes a leap. | Doch dann macht Geithner einen Sprung. |
| They took a leap of faith. | Sie taten einen Sprung in den Glauben. |
| They took a leap of faith. | Sie sprangen in den Glauben. |
| They rarely leap from the water. | Er ist damit der schwerste Schweinswal. |
| Take a leap of faith, Will. | Nehmen Sie einen Vertrauensvorschuss, Will. |
| He took a leap of faith. | Er hatte Vertrauen. |
| 1.3 A leap forward in innovation | 1.3 Innovationssprung |
| 3.3.5 Simplification needs a quantum leap. | 3.3.5 Die Vereinfachung braucht einen Quantensprung |
| 5) Simplification needs a quantum leap. | 5) Die Vereinfachung braucht einen Quantensprung |
| Dankert great leap forward, qualitatively speaking. | delt sich um eines der Gebiete, dem wir größere Kraft geben müssen. |
| We need another great leap forward. | Was wir wieder brauchen, ist ein großer Sprung. |
| Your senses shall leap to it. | Sie wird deine Sinne verzücken. |
| The trapeze artist does a leap | Der Akrobat auf dem Trapez |
| Huge huge huge huge because it's the blessing of the home. | Riesige riesige riesige großer Segen, weil sie zu Hause. |
| Huge, huge thing. | Riesengroße Sache. |
| None the alarm will occur on February 29th in leap years, but will be suppressed in non leap years. | Kein Die Erinnerungsmeldung wird in Schaltjahren am 29. Februar ausgelöst, in allen anderen Jahren wird die Erinnerungsmeldung ausgesetzt. |
| If we leave aside the huge leap which took place from 1977 to 1978, we can see that in 1979 the increase is only very slightly different from that of 1977. | Nehmen wir den großen Sprung von 1977 auf 1978 aus, so kann man feststellen, daß die Zunahme 1979 sehr wenig von der des |
Related searches : Huge Leap Forward - Leap Day - Leap Ahead - Leap Motion - Mental Leap - Leap At - Leap Towards - Leap Down - Productivity Leap - Leap For - Leap Around - Leap Engine
